斷痕 的英文怎麼說

中文拼音 [duànhén]
斷痕 英文
score break
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 痕 : 名詞（痕跡） mark; trace
  1. The chair chuffed slowly up the incline, rocking and jolting on the frozen clods. and suddenly, on the left, came a clearing where there was nothing but a ravel of dead bracken, a thin and spindly sapling leaning here and there, big sawn stumps, showing their tops and their grasping roots, lifeless. and patches of blackness where the woodmen had burned the brushwood and rubbish

    小車子饅慢地駛上斜坡，在冰陳了的泥塊上顛簸著前進，忽然左邊現出一塊空地，是兒只有一叢枯稿了的蕨草，四下雜布著一些斜傾的細長的小樹，幾根鋸斷了的大樹樁，毫無生氣地露著頂和根還有幾處烏黑的地方，那是樵夫們焚燒樹枝亂草和廢物過后的痕跡。
  2. An obvious split appears in the social interests structure due to the fact that the old social interest distribution has not been broken and the new one hasn ’ t established, hence the social interests have kept being disunited and being integrated and the conflicts among the interest groups are on a rise

    由於舊的社會利益格局被打破，新的社會利益格局還沒有定型，社會利益結構出現了明顯的裂痕，社會利益不斷分化整合，利益沖突也出現出加劇的趨勢。
  3. Upper gastrointestinal series revealed several characteristic findings : dilatation of the stomach and the first and second portions of the duodenum, abrupt vertical compression of the third portion of the duodenum, churning without orderly peristalsis or passage of the contrast medium proximal to the obstruction, and relief of obstruction when the patient was placed in a position that diminished the drag of the mesentery

    做上消化道攝影檢查，兩列皆可見胃及十二指腸第一、二部分略顯擴張，至第三部分則突然中斷，顯示有外在壓迫痕跡，致鋇劑流通受阻，同時有逆流的現象；但阻塞並非完全性，將病人變換姿勢，受阻情形立見改善。
  4. Variations in rock type and structure in the fault zone would entail variations in slippage rate along the trace.

    斷層區的巖石類型和構造的不同將會引起沿斷痕滑動的速率的變化。
  5. That the age of the teeth is unconfirmed

    那個由齒痕推斷的年齡並不可靠
  6. This machine is one of corollary equipment for making steel blade die cutting plate. it is used to trimming and cutting for die cutting ruler and creasing rounded edge after modelling

    本機是製做鋼刀模切版過程中的配套設備之一，它可廣泛用於切線刀，壓痕線在成型后的修整、切斷。
  7. This machine is one of corollary equipment for making steel blade die cutting plate. it is used to trimming and cutting for brand mold cutting tool and creasing rounded edge after modelling

    本機是製作鋼刀模切版過程中的配套設備之一，它可廣泛用於切線刀、壓痕刀在成型前後的修整、切斷。
  8. The metal laser fuse fill in the application of metal wear, co - mosion, broken, blfida, glass, chromium scar, casting error, pro - cessing ultra poor, leakage repairs ; mechanical parts of the modified surface to be cut moldova, and wear - resisting, cor - rosion resistance, withetand high temperatures and perfor - mance

    該金屬激光熔補機適用於各種金屬磨損、腐蝕、斷、裂、劃傷、鉻痕、鑄造缺陷、泄漏的修復；對各種機械零配件表面的改性，使其具有減摩、耐磨、耐腐蝕、耐高溫等性能。
  9. He forgot that he had severed himself from the past as by a sword, and that if he did manage to in some way reunite himself with it, the jagged line of separation and reunion would always show

    他忘記了他使自己和過去已經像是一刀兩斷，即使他能設法多少讓自己和過去破鏡重圓，也難免總要露出分離和重合的裂痕來。
  10. In spinning process, what should be done is to improve the coherence force of the fibers due to the linen fiber being thick, stiff, smooth, super long and containing more short fibers, causing difficulty to spinning ; in weaving it should focus on the settlement of unclear shedding and more ends breaking caused by fuzzy & poor elasticity of the warp yarn ; finishing plays an key role in improving fabric appearance to solve fold mark & frost mark and enhance style of peach skin and linen knot effects

    紡部工序主要克服天絲與亞麻纖維抱合力低，特別是亞麻纖維粗、硬、滑、超長纖維和短纖維率高給紡紗工藝帶來的困難；織造工序重點解決成紗毛羽對開口清晰和經紗彈性差對斷頭的影響；后整理涉及影響外觀質量的摺痕與霜印問題，並要突出桃皮絨和獨特的亞麻麻節外觀效應。
  11. At the western side of the excavation site an area of burnt earth was uncovered, large quantity of coal found and burnt earth suggest human activities. according the unearthed remnants the building was built during the japanese occupation period

    探坑西側出現一個火燒土區，出現大量木炭並有火燒紅土的現象，人為活動的痕跡相當明顯，根據出土遺物判斷，該建築應屬日治時期的結構。
  12. Joint surfaces of the columns do not show slickensides or any evidence of movement.

    柱狀節理面上未見斷層擦痕或任何移動的證據。
  13. Seeking faulted seam with scratch trace

    淺談利用擦痕尋找斷失煤層
  14. The scratching test was carried out with a single diamond tool to study the removal mechanism of litao3 wafer by load. the ae signals were measured, and the scratched surfaces of litao3 wafers in different conditions were observed by metallography microscope

    通過單顆粒金剛石壓入鉭酸鋰晶片光滑表面的劃痕實驗，研究鉭酸鋰晶片的機械力學性能和斷裂破壞情況，尋找合理的拋光壓力。
  15. The top of it is flat, the neck is a bit thin and the thinnest part is only seven metres in diametre

    海拔1200餘米，相對高度128米，由風化和重力崩解作用而形成的巨型花崗巖石柱，峰身上有數道橫斷裂痕，但經過億萬年風雨，依然屹立不倒。
  16. 3. calculating the portion and area of different wear form made by wear methenism with a coding method based on the margin element. and judging the action degree of wear methanism. 4

    運用一種基於邊素的圖像輪廓編碼方法，應用圖像外圍輪廓的編碼法計算出不同磨損機製造成的磨痕形狀所佔的面積及在整個磨損主體中所佔比重，判斷磨損圖像不同磨損機制的作用程度。
  17. Even these bore trace of the drunken folly of the pirates, one in a broken thwart, and both in their muddy and unbailed condition

    小船里還可以看到海盜們縱酒胡鬧的痕跡一隻座板被砸斷了，兩只小船都沾滿泥，船內還有水未被舀干。
  18. Friction creates notches on the surface of the string, leading to premature breakage

    摩擦會導致球線間的切痕，使得球線過早的斷掉。
  19. I followed it, expecting soon to reach the dwelling ; but it stretched on and on, it wound far and farther : no sign of habitation or grounds was visible

    我順著這條路走去，以為很快就會到達住宅。誰知它不斷往前延伸，逶迤盤桓，看不見住宅或庭園的痕跡。
  20. For example, the administratively monopolized access regulation that caused the upper section ( railway network operation ) and lower section ( the transportation businesses ) integrated ; the relatively closed investment mechanism that at first mainly depended on government allocation, then mainly relied on railway ' s building fund ; the price regulation that controls the right of price setting strictly and keeps a low price level for a long time ; the income distribution regulation that with its income and expense carried out in two separate ways ; finally, the regulation framework that with the roles wrongly arranged and with inadequate supervision and lagged legislation

    由此可以看出，我國鐵路規制體制的計劃經濟痕跡非常明顯：在進入上，實行「上下一體」的行政性壟斷；在投資上，實行先以國家為主而後以鐵路建設基金為主的相對封閉的投資體制；在運價上，國家嚴格控制定價權，並長期以來保持低價位；在收益分配上，實行收支兩條線的清算制度；最後，在規制的組織架構方面，不僅角色錯位，而且缺乏監督，立法滯后。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書