斷續機構 的英文怎麼說

中文拼音 [duànxùjīgòu]
斷續機構 英文
interrupted gear
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 機 : machineengine
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 斷續 : interrupted; chopping; make and break斷續曝光 [攝影學] intermittent exposure; 斷續波 discontinuou...
  • 機構 : 1 [機械工程] （機械的內部構造或一個單元） mechanism 2 （機關; 團體） organ; organization; institu...
  1. Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached

    隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。
  2. The multiplex, steady, sustainable supply system of mineral resource should be built by improving investment circumstances to attract foreign capitals, exploring mineral resource to increase deposits, taking advantage of foreign mineral products, protecting and utilizing reasonably the mineral resource ; the mining environment should be improved and the ecological mine should be built by exploring new pattern, carrying clean production and so on. mining enterprises should prompt core competence by forming large mining groups, exploiting human resources, increasing economic benefit, optimizing the industry and product structure and so on. epilog : it summarizes this paper ' s basic view and points out the problems that we should continue to solve in the future

    樹立環境意識和生態意識，使人和自然協調發展；大力改善投資環境，吸引外部資金，探礦增儲，充分利用國外礦產資源，保護、節約、合理利用礦產資源，建立多元、穩定的礦產資源可持續供應體系；通過探索新機制，依靠科技進步，推行清潔生產等措施來改善礦山環境，建設生態礦山；礦山企業通過不斷創新，組建大型礦業集團，以人為本大力開發人力資源，經濟集約增長，優化產業結構和產品結構等措施，提升企業的核心競爭力，使經濟、社會和環境相互協調，實現礦山企業的持續、健康發展。
  3. Government ' s monopoly of capital market also leaded to the " shell " value of listed company which is irrelative to the company ' s invest value, which made the higher general price in the market. in addition to, the structure of investors which is consisting of many individual investors and few institution investors lets it easy to manipulate the stock market for the institution investors. according to the origins of the systematic risk, it is necessary to improve the market mechanism and market efficiency to eliminate the system root of the risk to decrease the risks

    突出地表現在：資本市場服務于國企轉制，造成上市公司股權結構存在缺陷，致使公司治理失效，上市公司缺乏持續發展的能力，公司經營風險轉化為市場的系統性風險；政府對資本市場準入的行政性壟斷，形成上市公司「殼」價值，虛高股票市場價格，引發系統性風險；金融市場分割，特別是貨幣市場資金缺乏進入資本市場的正常渠道，利率市場化水平低，影響金融資產定價，導致違規融資盛行，加大了市場風險；而由於市場監管不到位，以散戶為主的投資主體結構，則易導致機構大戶利用內幕信息操縱股價，機構投資者的發展不僅沒有成為穩定市場的力量，反而成為操縱市場的主力，加劇了市場波動。
  4. Although aircraft designers and engineers continued to employ wing - warping techniques for years afterward ( especially on early monoplanes such as the bleriot xi ), ever faster flight speeds eventually led them to beef up wing structures to resist the resulting stresses

    雖然其後許多年間，飛機設計師和工程師仍繼續採用翹曲機翼設計（尤其是布雷修xi型等早期單翼機） ，但由於飛行速度不斷提升，終于迫使他們加強機翼結構，以承擔所增加的應力。
  5. If it is a government bureaucracy or a powerful monopolist, thats a loathsome but sustainable choice

    如果是一家政府機構，或一個勢力強大的壟斷機構，這倒是個令人討厭、但可以持續下去的選擇。
  6. An officer or employee entitled to reemployment or reinstatement rights under paragraph of this subsection shall, while continuously employed by the institute with no break in continuity of service, continue to participate in any benefit program in which such officer or employee was participating prior to employment by the institute, including programs for compensation for job - related death, injury, or illness ; programs for health and life insurance ; programs for annual, sick, and other statutory leave ; and programs for retirement under any system established by the laws of the united states ; except that employment with the institute shall be the basis for participation in such programs only to the extent that employee deductions and employer contributions, as required, in payment for such participation for the period of employment with the institute, are currently deposited in the program s or system s fund or depository

    在上述（ 2 . ）項中有權重新被僱用或復職的職員或雇員，在繼續不斷為該協會服務期間，應可繼續參加未受雇於該協會之前所參加的任何福利計劃，其中包括因公殉職、負傷或患病的補償；衛生計劃及人壽保險；年度休假、病假、及其他例假計劃；美國法律下任何制度的退休安排。此種職員或雇員如果在為該協會服務期間，及重為原機構僱用或復職之前死亡或退休，應視為在公職上死亡或退休。
  7. To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system, thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector, including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector, and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add ", in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector, " after " facing up to the problem of de - nursing "

    在"近年本港醫療生服務需求不斷上升"之前加上"由於人口持續老化， "在"護士數目于未來數年仍求過于供"之後加上"由於社會福利界實行整筆撥款津助制度，聘請護士人手更加困難，嚴重影響安老及復康服務的質素"在"本會擔心公營醫院"之後加上"及社會福利界"在"就本港普通科"之後刪除"及" ，並以"代替在"精神科"之後加上"及社會福利界"在"全面及長遠的規劃"之後刪除" ，並以" ，包括就護士人手需求進行全面調查二立即全面檢討在社會福利界實行的整筆撥款津助制度，並確保安老及復康服務機構能夠在市場聘請足夠護理人手，以提升服務質素"代替刪除原有的"二" ，並以"三就公營醫院和安老及復康服務"代替刪除原有的"三" ，並以"四"代替刪除原有的"四" ，並以"五"代替在"改善公營醫院"之後加上"及社會福利界的"刪除原有的"五" ，並以"六"代替及在"正視去護士化問題， "之後加上"特別是社會福利界由保健員擔當部分護士職務的普遍做法， " 。
  8. Thirdly, to speed up the construction of overseas communication capability ; china netcom group will soon launch the construction of pop ( point of presence ) in hong kong and the u. s. and set up relative affiliates to create conditions for the development of international business ; continue to conduct extensively international cooperation, utilize the resources of the operators of the other countries and regions and constantly upgrade the international operating ability step by step

    第三，加快海外通信能力建設。中國網通集團近期將啟動美國、香港pop點建設，並設立相應的分支機構，為國際業務發展創造條件。繼續廣泛開展國際合作，利用其他國家和地區運營商的資源，不斷逐步提高國際化運營能力。
  9. Organised by the hong kong productivity council, the productivity award for services 2001 to encourage, promote and recognise the endeavours of hong kong companies that have achieved continuous improvement in service productivity to enhance sustainable growth and competitiveness. this was the 5th year of the award. the award created an opportunity for the winners to benchmark service strategies between different industry sectors, focus attention on the need for value - added services, and set examples that would benefit the long - term economic interests of hong kong

    二oo一香港生產力促進局服務業生產力獎由香港生產力促進局主辦，今年是第五屆，旨在鼓勵、推廣及表揚香港機構在服務生產力方面作出不斷努力及成就；這些機構的努力有助推動機構本身及香港經濟的持續增長，並提高國際競爭力。
  10. In recent years, all parts of the country in develop constantly, abundant state - run assets manage at the foundation of theory and practice, the requests of the principle separated according to division between politics and enterprises, policy money and setting - up modern enterprise system, structure the government ( the committee of state - run assets ) taking relations between ownership and management of enterprises as the thread - the state - run capital operation organization successively - state - owned enterprise ( company ) three levels, management system of state - run assets with clear duty, and through authorizing managing to the state - run capital operation mechanism, in the hope of achieving and solving " empty location " of the ownership of the state - run capital and purpose to implement value preserving and appreciation responsibility

    近年來，全國各地在不斷發展、豐富國有資產管理理論和實踐的基礎上，按照政企分開、政資分離的原則和建立現代企業制度的要求，陸續構建了以產權關系為主線的政府（國資委） ?國有資本運營機構?國有企業（公司）三個層次的、職責明確的國有資產管理體系，並通過對國有資本運營機構實施授權經營，以期達到解決國有資本所有權「虛位」和落實保值增值責任的目的。
  11. As part of its continuing efforts to develop the supervisory framework applicable to the securities business of ais, the hkma will take appropriate measures to cater for the expected growing need for investigation work and the exercise of its disciplinary powers under the banking ordinance

    為繼續發展適用於認可機構證券業務的監管制度，金管局的其中一項工作是採取適當措施，應付預期會不斷增加的調查工作及行使在《銀行業條例》下的紀律處分權力的需要。
  12. The " life insurance company of the year " award is based on several criteria : demonstration of commitment to product innovation ; research into and ability to respond to customers and society s changing needs ; consistently strong financial performance ; strong management and a consistently high standard of customer service

    每年競逐最佳人壽保險公司獎項的機構必須符合多項條件，其中包括：致力設計創新產品進行研究及滿足客戶及社會不斷改變的需要業績持續表現強勁出色的管理層以及持續達致高水準的客戶服務。
  13. Supervisors would be responsible for evaluating how well banks are assessing their capital adequacy needs relative to their risks. secondly, implement effect and all - orientation ongoing supervision. it comprises onsite examination and offsite supervision, regulation and risk - based supervision, manager monitor and running monitor for the whole institutions

    它是現場稽核檢查與非現場監管、合規性監管與風險性監管，以及對管理層監管與對整個機構運行監管的綜合體現，其最終目的是通過全方位、持續性的不間斷監管，避免或降低金融風險，保證整個銀行業的穩健運行。
  14. 4. 4 it development is an evolutionary process that has to be sustained by continuous inputs in terms of innovation, investment, regulatory and policy support, and commitment of all stakeholders

    4 . 4資訊科技發展是一個持續演變的進程。我們必須不斷投入各項資源，包括創意投資規管和政策支援和相關機構的承擔，才能令資訊科技發展得以持續。
  15. In britain, the number of female millionaires has been rising on the back of social trends - such as inheritance and the rapidly climbing divorce rate - and they now make up nearly half of all millionaires in the uk, according to independent market analyst datamonitor

    據獨立市場分析機構「數據監查」介紹，隨著遺產繼承不斷攀升的離婚率等各種社會潮流的出現，英國女百萬富翁的數量持續上升，佔英國百萬富翁總數將近一半。
  16. Rapid communication, plus increased access to it in the home, at work, and in educational establishments, could mean that learning becomes a truly lifelong activity ? an activity in which the pace of technological change forces constant evaluation of the learning process itself

    快速的通信，加上在家裡、工作場所和教育機構使用信息技術機會的增多，可能意味著學習成為一項真正持續終生的活動? ?在這項活動中，技術變化的速度迫使我們要對學習過程本身不斷作出評估。
  17. Real estate medium service is the full name of real estate consultantign assessment and economic activities. it is a special enterprise which arises in the course of the development of markert economy system and real estate industry, it ' s impossible for the real estate market to develop and expand only by means of government intervention. since the stock business accounts for a large proporlion of real estate business, real estate medium plays more and more important role in it, since the first medium, yingkou housing - service agency, established in 1992, the medium companies in yingkou has amounted to 42 with a staff of over 120 leader the coordination of the " invisible hand ", the market and the government ' s support, though it experienced disorder and hesitation at the beginning, but the medicul service in yingkou started a little late and has n ' t played a corresponding role so far, which is reflected in medium service ' s role in housing market keeping still and lack of well - known medium brand and so on. so it is therotica lly instructive and practically valuable to investigate the problems in the development of real estate medium service and optimize the service so as to make the service industry develop continuously and prosperously despite the changing environment and tense competition

    自1992年營口市第一家房地產中介企業?營口市房屋置業服務處成立以來，營口市房地產中介服務業經歷了初期的無序徘徊，而後在政府支持及市場這只「無形的手」的調控下，中介公司由一家逐步發展到42家，從業人員近120餘人，並且數量還在不斷增加。但營口市房地產中介服務起步較晚，還遠遠沒有達到它應該發揮的作用，表現為中介在商品房交易中呈停滯萎縮勢、中介機構規模過小、人員素質參差不齊、品牌力度不夠等。因此，從營口市市情出發，深入研究營口市房地產中介服務業發展問題，優化中介服務環境，對營口市房地產中介服務業在環境變化和激烈競爭的條件下持續健康地發展具有重要的理論意義和應用價值。
  18. However domestic unmature security marbet restrict amc ' s free shares transfer. my opinion is to improve and regulate by law in the course of d - to e. firstly, it is necessary to grasp d to e principle accuratly and construct strict qualification system, secondly, it is important to guarantee amc to enterprise system can keep amc ' s as shareholder control of d to e enterprise, and improve continuously amc ' s management level and efficiency. it is necessary to make special regulation about the duration periods and vavle of amc ' s egutity in legislation to sustain amc benefit, moreover, 13 to e also coordinate with state - owned ' s out - strategy and adjust ownership through social and. private cash input, these also help solve the problem of uvclear state - owned ownership entity ; at the same time, it is necessary to improve security market to widen the ways of share transfer, to be outward transfer as main transfer way, to cultivate institutional investor and reform equity system ; at last it is important to difine correctly bovernment ' s role and play its role. government should be in the nationwide view to organize, coordinate balance support regulate to guarantee d to e ' s performance

    筆者認為，債轉股實施過程中，應依照法律規范予以完善和制約，首先應準確把握其操作原則，特別注意嚴格把好債轉股的準入關;其次，切實發揮金融資產管理公司的職能作用，促使企業轉換經營機制建立現代企業制度，要確保金融資產管理公司作為股東對債轉股企業的最終控制權，不斷提高金融資產管理公司的運作水平和效率，並且在立法上對債轉股中的股權的存續和價值的保護進行特別規定，以維護金融資產管理公司的合法權益;再者，債轉股還要與國有經濟的戰略性退出相結合，進行必要的產權結構調整，通過引入社會資金、民營資本等其他成分徹底解決國企產權主體虛位和產權不明晰的現象;同時，要完善資本市場，積極拓寬股權的退出通道，把對外轉讓作為股權的主要退士方式，培育機構投資者，改革股權制度;最
  19. Establish talent incentive machanism, regard employees as precious wealth of the company and establish s fine developing platform. on the stage of catering management of hengrong, we possess a proup of well - trained professional management teams with rich management experience and modern management mode to help the effective control of the costs of the company. introducing modern enterprise management mechanism san establishing strict and order organization framework are the basic assurance for high - speed operation of the company ; youthful and professional talents are the impetus source keeping sustainable development and continual innovation of the company

    建立人才激勵機制，視員工為企業的寶貴財富，建立優良的成長平臺.在恆榮餐飲管理的舞臺上，我們擁有一批訓練有素、管理經驗豐富的專業管理隊伍，現代化的管理模式，協助企業有效控製成本.導如現代企業管理機制體系，建立嚴謹有序的組織機構是公司高速運作的基本保證;年輕化、專業化的人才組合，是公司持續發展規律，不斷創新的動力源
  20. Those financial agencies can continually provide all kinds of trade information to their customers all over the world by computer and internet for their choice and reference

    金融機構通過計算機和網際網路，可以持續不斷地為各種客戶提供全球范圍內任何一個國際金融市場上的各種金融交易信息，以供金融交易主體選擇和參考。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書