斷續發音 的英文怎麼說

中文拼音 [duànxùfāyīn]
斷續發音 英文
clipped
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 音 : 名詞1. （聲音） sound 2. （消息） news; tidings 3. [物理學] （音質） tone 4. （姓氏） a surname
  • 斷續 : interrupted; chopping; make and break斷續曝光 [攝影學] intermittent exposure; 斷續波 discontinuou...
  1. From every enjoyment i was, of course, excluded : my share of the gaiety consisted in witnessing the daily apparelling of eliza and georgiana, and seeing them descend to the drawing - room, dressed out in thin muslin frocks and scarlet sashes, with hair elaborately ringleted ; and afterwards, in listening to the sound of the piano or the harp played below, to the passing to and fro of the butler and footman, to the jingling of glass and china as refreshments were handed, to the broken hum of conversation as the drawing - room door opened and closed

    在蓋茨黑德，聖誕節和元旦照例喜氣洋洋地慶祝一番，相互交換禮物，舉行聖誕晚餐和晚會，當然，這些享受一概與我無緣，我的那份樂趣是每天眼睜睜瞧著伊麗莎和喬治亞娜的裝束，看她們著薄紗上衣，系大紅腰帶，披著精心製作的卷發下樓到客廳去。隨后傾聽樓下彈奏鋼琴和豎琴的聲音，管家和僕人來來往往的腳步聲，上點心時杯盤磕碰的叮咚聲，隨著客廳門啟閉時斷時續傳來的談話聲，聽膩了。
  2. Anisya fyodorovna flushed, and hiding her face in her kerchief, went laughing out of the room. the uncle still went on playing the song carefully, correctly, and vigorously, gazing with a transformed, inspired face at the spot where anisya fyodorovna had stood

    他臉上微微發笑，尤其是在彈得起勁，拍子逐漸加快，在彈奏一串連續的滑音的地方突然中斷的時候，從他那斑白鬍子的一邊流露出更加得意的笑容。
  3. They walked later on sundays, when it was quite dark. some of the dairy - people, who were also out of doors on the first sunday evening after their engagement, heard her impulsive speeches, ecstasized to fragments, though they were too far off to hear the words discoursed ; noted the spasmodic catch in her remarks, broken into syllables by the leapings of her heart, as she walked leaning on his arm ; her contented pauses, the occasional little laugh upon which her soul seemed to ride - the laugh of a woman in company with the man she loves and has won from all other women - unlike anything else in nature

    在他們訂婚後的第一個禮拜天的傍晚，有些奶牛場的工人也在外面散步，聽見了苔絲激動的說話，由於太高興，說話斷斷續續的，不過他們隔得太遠，聽不清她說的什麼話只見她靠在克萊爾的胳膊上走著，說的話時斷時續，因為心的跳動而變成了一個個音節還看見她心滿意足地停住說話，偶爾低聲一笑，好像她的靈魂就駕馭著她的笑聲這是一個女人陪著她所愛的男人而且還是從其他女人手中贏來的男人散步時發出的笑聲自然中任何其它的東西都不能與之相比。
  4. The persons he had left in the dimly lighted reception - room, next to the sick - room, talked in broken whispers among themselves, pausing, and looking round with eyes full of suspense and inquiry whenever the door that led into the dying mans room creaked as some one went in or came out

    在燈光暗淡的房間里，人們彼此竊竊私語，聲音若斷若續，每當有人從通往行將就木者的寢室門口進出，房門發出微弱響聲時，人們就寂然無聲，用那洋溢著疑問和期待的目光，望望那扇房門。
  5. In the recent years, we have also devoted ourselves to the research and development of mobile multimedia digital products, pursuing the " ten - billion - dollars " goal, integrating the self - improvement spirit, and maintaining our four strategies, namely the multi - national production, r & d, marketing and financing, so as to open a new sphere of the global multimedia design and production with a steady growth

    ，近年更投入無限數位影音資訊的研發，朝著營收百億的目標挺進，結合不斷自我提升的精神，持續多國生產、多國研發、多國行銷和多國融資的四多策略，成就穩定成長的全球化電子新版圖。
  6. If this text is transmitted as audio for the end user to hear, the computer voice might stutter due to limited bandwidths

    如果這些內容是以音頻的形式傳給終端用戶來進行收聽，計算機發出的聲音將會由於有限帶寬的原因而斷斷續續。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書