斷背 的英文怎麼說

中文拼音 [duànbēi]
斷背 英文
backbreaker
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  1. The fourth summer since brokeback mountain came on and in june ennis had a general delivery letter from jack twist, the first sign of life in all that time

    斷背山放牧之後的第四年夏天，六月份，埃尼斯收到了傑克?崔斯特的信，是一封存局候領郵件。
  2. Haggis won for best motion picture, moresco won for best original screenplay. the previous 77 academy awards ceremonies have had their share of unexpected twists, though the best - picture win by " crash " over " brokeback mountain " ranks as one of the biggest in oscar history

    盡管在本年度奧斯卡最佳影片評選中，事先不被看好的撞車擊敗斷背山成為奧斯卡歷史上的最大冷門之一，然而縱觀前77屆奧斯卡頒獎典禮，這種意外並不罕見。
  3. In my mind, isolation and altitude - the fictional brokeback mountain, a place empowering and inimical - began to shape the story

    在我腦海里，孤獨和高山的象徵-斷背山，成為一個合適的背景地。
  4. The summer range lay above the tree line on forest service land on brokeback mountain

    夏日的牧場在斷背山上，位於森林管理部門劃定的樹木保護線以上。
  5. And he could n ' t be happier. the shirts are the ones worn by the ill - fated lovers, played by heath ledger and jake gyllenhaal, in oscar front - runner " brokeback mountain.

    據美聯社2月22日報道，斷背山在美國金球獎上一攬4項大獎，成為今年奧斯卡的有力沖擊者。
  6. The old man said, " tell you what, i know where brokeback mountain is. he thought he was too goddamn special to be buried in the family plot.

    老爹開口了。他說： 「我跟你說，我知道斷背山在哪兒。他大概也知道自己不配埋在祖墳里。 」
  7. In 2000, mr. schamus received academy award nominations in the best adapted screenplay and best original song categories for his work on ang lees crouching tiger, hidden dragon 2000 ; in 2005, brokeback mountain 2005, on which mr. schamus served as a producer, won the academy awards in directing, music original score as well as writing adapted screenplay

    2000年james schamus憑虎藏2000獲第七十三屆奧斯卡提名最佳改編劇本及最佳原創音樂獎。 2005年，他監制的斷背山更奪得第七十八屆奧斯卡最佳導演最佳電影配樂及最佳改編劇本獎。
  8. There is a brokeback mountain in everyone ' s heart

    每個人心中都有一座斷背山。
  9. James schamus, producer of brokeback mountain, at lingnan university next monday

    嶺南大學邀斷背山監制james schamus
  10. Broken - back curve

    斷背曲線
  11. Last year, " brokeback " from " brokeback mountain " topped the annual survey

    去年，斷背山中的「斷背」一詞當選好萊塢的頭號熱門詞匯。
  12. Jake ) really does want honesty above all things, " says pal peter sarsgaard

    這位《斷背山》的男主角表示， 「誠實」是他對女友的最基本要求。
  13. There is a brokeback mountain in everyone ' s mind, but you had never been there

    李安導演曾說過：每個人心裏都有一個斷背山，只是你沒有上去過。
  14. He use to say he wanted to be cremated, ashes scattered on brokeback mountain

    他曾經說過死後要火化，然後把骨灰撒在斷背山上，我也不知道那是什麼地方。
  15. I can ' t comment on brokeback mountain since i have not seen the film and do not intend to see it

    我無法評判《斷背山》 ，因為我沒看過這部電影，以後也不打算看。
  16. It is said that everyone has his brokeback mountain in his heart, and how about the same sense of the village ?

    聽說每個心裏都有座斷背山，但是不是也一樣有個小村呢？
  17. Focus features, distributor of " brokeback mountain, " donated the two shirts, which were sold on the auction web site ebay. com to benefit variety the children ' s charity of southern california

    報道說，斷背山的發行人將這兩件戲服在電子港灣ebay網站義賣，拍賣所得將被捐給南加利福尼亞州的兒童慈善機構。
  18. In an evening when no single film dominated, four films took three oscars apiece : " crash, " " brokeback mountain, " " king kong " and " memoirs of a geisha.

    這是一個沒有一部影片最終占據了絕對優勢的夜晚，四部影片各自分得了三項金像獎：它們是《撞車》 ， 《斷背山》 ， 《金剛》和《藝妓回憶錄》 。
  19. Some of us were here on these imdb message boards when interest in brokeback mountain was at its apex

    這個討論區中的有些人，在李安的上一部電影《斷背山》放映時，就在這里了。
  20. The longkou anticlinal strip is the best one of five structure belt in the slope and the fifth trap of the longkou strip is a favourable target for future explore

    在孔雀河斜坡的五個構造帶中龍口背斜構造帶最為有利，其中龍口5號斷背斜構造是下一步勘探的有利目標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書