方國珍 的英文怎麼說
中文拼音 [fāngguózhēn]
方國珍
英文
fang guozhen-
Then he arranged all his beautiful turkish arms, his fine english guns, his japanese china, his cups mounted in silver, his artistic bronzes by feucheres and barye ; examined the cupboards, and placed the key in each ; threw into a drawer of his secretary, which he left open, all the pocket - money he had about him, and with it the thousand fancy jewels from his vases and his jewel - boxes ; then he made an exact inventory of everything, and placed it in the most conspicuous part of the table, after putting aside the books and papers which had collected there
然後，他整理一下他的那些漂亮的土耳其武器，那些精緻的英國槍，那些日本瓷器，那些銀蓋的玻璃杯，以及那些刻有「費乞里斯」或「巴埃」費乞里斯一八七一八五二，法國雕塑家。譯注等名字的銅器藝術品他仔細看了一下衣櫃，把鑰匙都插在框門里打開一隻書桌抽屜，把他身上所有的零用錢，把珠寶箱里的千百種珍奇的古玩品都仍到裏面，然後他到了一張詳細的財產目錄放在最引人注目的地方。Through a comprehensive analysis of a divertimento the fanner dose not know goulan, this paper tries to tap and sort out this precious historical document ; attempts to restore the specific style of divertimento performance in history in yuan dynasty ; and gives a relatively clear comprehensive knowledge of the divertimento of yuan dynasty, which has a significant position in the history of chinese drama
摘要通過對《莊家不識勾欄》套曲全方位的解析，力求深入全面地挖掘、整理這一珍貴史料，試圖復原歷史上元雜劇演出的具體形制，使讀者對在中國戲曲史上占重要地位的元雜劇有一個較為清晰的總體認識。Actively learning from the west but firmly resisting against europeanization, wholeheartedly cherishing our tradition but determinedly refusing the revival of antiquity, he made up his mind to establish the nationality of modern chinese poetry on the basis of mutual exchange and impact between china and the west
他既主動地取法西方又堅決地反對「歐化」 ，既誠摯地珍愛傳統又斷然地否定復古，決心在中西詩歌藝術相互交流和影響的基礎上，建構現代中國詩歌的民族性。Guozhen pine pollen growth in the country is a unique selection of masson pine pollen species as raw material health treasures from the scientific formula
國珍松花粉是選用生長於我國的特有樹種馬尾松之花粉為主要原料，經科學配方而成的保健珍品。Eighty extraordinary artefacts dating from the tang to the yuan dynasties, including gold and silver wares in the turkic period, the liao sancai porcelain in the qidan period and harnesses and nestorian christian items in the yuan dynasty, will be on view. " the silk road is the name given to the passages linking northern china with the west
香港大學美術博物館與內蒙古自治區博物館聯合舉辦道出物外：中國北方草原絲綢之路展覽，市民可觀賞到80件唐代至元代的珍貴文物，包括突厥時期的金銀器遼三彩和元代蒙古馬具和景教文物。Eighty extraordinary artefacts from the silk road in inner mongolia, including a golden belt in the turkic period, the liao sancai jar in qidan period and a nestorian christian golden cross - shaped ornament in the yuan dynasty, will be on view at the university museum and art gallery of the university of hong kong from february 15, 2007 to may 13, 2007
80件來自中國北方草原絲路的珍貴文物，包括唐代突厥的金腰帶契丹遼三彩壺及元代景教的金十字架，將於2月15日至5月13日，在香港大學美術博物館展出。It is the same substance that pearls are formed from. it is most often found in the pearl oysters in warm and tropical seas, chiefly in asia
位於西太平洋上的「千島之國」菲律賓被比作「東方珍珠」 ，但在當地的特產中，出名的不是珍珠而是珍珠母。Wuxi siyuan cosmetics company ltd. is located on the shore of beautiful taihu lake. this company and nanfeng fine chemical industry company of wuxi light industry institute jointly researched and developed the high technology natural series products relying on local natural silk and taihu fresh water pearls resources
中國無錫絲源化妝品有限公司位於風景秀麗的太湖之濱。本公司依靠本地蠶絲和太湖淡水珍珠資源，與無錫輕工大學-南方精細化工公司聯合研製開發，技術含量高的天然系列產品。Lizhu pearl swallow s abalone s wing floor, noble and luxurious instead of warmly and refinedly, offers early, late tea and noon, supper market, and has nearly 300 seating capacities and 12 vip hall with different style and graceful ambience. mainly cook the top - grade swallow s abalone s wing and all good guangdong flavor the colour, fragrance and taste. assited with the special cooking style of hunan and sichuan flavor and huaiyang pickles of one s own flavor. with eight big cuisines quintessences newly constantly, it is the best choice to get - together with your relatives friends and enjoy the life. the motherland multi - functional hall, splendidly, was designed by considering the many kinds of demands, covering 300 people. which is the extremely good clubhouses of the large - and - middle - scale banquet and cocktail party. mingshi pavilion western restaurant full of the exotic atmosphere and special support of delicious cakes and good wine of western style, is a excellent place to enjoy the western diet culture. assembled a variety of exquisite small food, good wine and the fragrant tender tea, gathered with friends here carefree and leisurely to the limite in the youlan bar
荔珠燕鮑魚翅樓，裝飾高貴豪華而不失溫馨典雅，開設早晚茶及午晚飯市，擁有近300個餐位和12間風格迥異情調高雅的vip廳房，主理高檔燕鮑魚翅及色香味型俱佳之粵派美食珍餚，輔以獨具特色自成風味的川湘菜系和淮揚小菜，吸取八大菜系精華，不斷推陳出新，是您聚會親朋體味人生最佳選擇。軒轅多功能廳設計充分考慮多種需求，富麗堂皇，可容納300人，是您舉辦大中型宴會酒會的極佳會所。明仕閣西餐廳盡顯異國情調，特供西式珍饈美點佳釀，是您領略西方飲食文化風採的好去處。Hongzhushan hotel is located at the foot of mt. emei that is one of one of the four buddhist mountains in china, covering 440, 000m2, which is a shining pearl on mt. emei that is on the heritage list of the world nature and culture. there is only a strip of water between hongzhushan hotel and baoguo temple. if one goes to hongzhushan in spring, everything is green and still, if in summer, a good cool, if in autumn, its wind will give you a jolly cool, if in winter, just enjoy the silver world
紅珠山賓館座落在中國四大佛教聖地之一的峨眉山麓報國寺旁，可聞晨鐘暮鼓，盡沾仙山之靈氣，地理位置得天獨厚。賓館佔地面積44萬平方米，其中紅珠湖1萬平方米，森林覆蓋率98 % ，館內古木蔽日綠水環繞鳥語花香，幢幢別墅如林海珍貝，鑲嵌于峨眉山林海碧波之中，自然環境無與倫比，素有「森林酒店」之美譽。In arrange ancient chinese classics, chen yuan pretects and arranges a lot of precious archives and datas, makes a large variety of catalogues, which makes ancient document science in scientific developing road ; initiates and norms new compiling systems in catalogue science ; establishs scientifical, whole theory and methods in jiao - kan science
摘要陳垣在古籍整理中，保護與整理了大批珍貴的文獻檔案資料，並做了大量的編目工作，使我國古典文獻學逐步走上科學化的發展道路，開辟和規整了目錄學新的編撰體式，建立了科學完整的校勘學理論與方法論。In the field of world policy, i would dedicate this nation to the policy of the good neighbor : the neighbor who resolutely respects himself and, because he does so, respects the rights of others ; the neighbor who respects his obligations and respects the sanctity of his agreements in and with a world of neighbors
在對外政策方面，我認為我國應該奉行睦鄰政策? ?決心尊重自己，從而也尊重鄰國的權利? ?珍視自己的義務，也珍視與所有鄰國和全世界各國協議中所規定的神聖義務。In recently years, “ tianzhen ” brand torreya grandis has been appraised as “ trustworthy quality products ”, “ pollution - free food of zhejiang province ”, and “ member of first - session council of zhejiang province chinese torreya industry association ” for several years in succession, gained the titles of “ local leading brand product ”, “ famous trade mark of shaoxin city ” and “ the dealer of the agricultural byproducts of top ten ” in the comparison of famous products of zhuji city, and is honored to obtain a good many laurels such as “ gold medal of third - session fair of new science and technology products and famous and fine - quality products ”, “ gold medal of chinese famous and fine - quality products fair ”, etc
近年來， 「天珍」牌香榧連續幾年被評為「質量信得過產品」 、 「浙江省綠色食品」 、 「浙江省香榧產業協會首屆理事單位」並在諸暨市名牌產品評比中獲得了「地方名牌產品」 、 「紹興市著名商標」和「十佳農副產品的販銷大戶」 ，並榮獲「第三屆科技新產品名優產品博覽會金獎」及「中國名優產品博覽會金獎」等諸多殊榮。Entitled " ioc olympic treasure exhibition china tour, " the collections include olympic medals, torches, mascots, art products, films and photographs, sports - related scientific and technological products, as well as souvenirs of previous olympic games
國際奧委會奧林匹克珍藏品中國巡展由國際奧委會北京奧組委中國奧委會三方聯合主辦，國際奧林匹克博物館江蘇省東恆國際集團共同承辦，本次巡展是奧林匹克博物館首次來華舉行大規模的跨區域跨年度展出活動。The eye doctor looks at well - being cream of sticking concentrating medicine administering eye tradition formula, selects and uses a wild chrysanthemum flower, decides various chinese medicinal crops famous and precious such as akiko, golden cypress, dan shen root, pearl powder, angelica dehurica, danpi, studying formula and advanced charging of international let a technology go, extract combining with modern medicine
眼博士視康貼集中藥治眼傳統配方之精華，選用野菊花、決明子、黃柏、丹參、珍珠粉、白芷、丹皮等多種名貴中藥材，結合現代醫藥研究配方和國際先進的控釋、萃取技術。The film is the result of three - year hard working of our film crew, both chinese and japanese, in the twelve provinces and areas inhabited by different minority groups, it also provides valuable audio - visual materials for the study of anthropology
本片是由日雙方組成攝制組歷時三年，深入到中國12個省區55個少數民族集居地攝制完成的，為當今與未來多種人類學科的研究提供了珍貴的音像資料。To widen its appeal to tourists and locals alike, jumbo kingdom has built on the foundation of its famous and popular food and beverage operation, a modern complex of fine - dining, shopping, sightseeing and cultural attractions
為了進一步吸引海外和本地顧客，珍寶王國不單是提供飲食服務的地方，同時亦為一個集美食、購物、消閑、宴會和旅遊於一體的海上旅遊天地。The university s bank of china ( hong kong ) chinese medicines centre is now officially home to some 1, 000 pieces of rare plant and animal specimens categorised as national treasures. the new centre, located at the jockey club school of chinese medicine building, has the richest collection of chinese medicines for display. it also houses a computerised depository with a collection of more than 3, 000 chinese medicinal herb samples
該中心位於賽馬會中醫藥學院大樓，佔地二百多平方米，獲中國銀行（香港）有限公司捐助建成，是本港展藏最豐富的中藥標本中心，展出礦物藥、動物藥和植物藥標本超過一千件，包括國寶級的珍貴藥材，並設有中藥資料電腦檢索處，儲存近三千種常見中草藥臘葉標本及電腦資料。In a place where every spider and squid can take you down faster than a sucker punched boxer you cherish niceness in the animal kingdom
每一隻蜘蛛，每一條烏賊，都能比又快又猛的拳擊手還快地打倒你，在這樣一個地方，你所珍重的是動物王國里的文雅。This book historically discusses the origins of junporcelain ' s appearance and development, and alsoprobes into its embryo, the chemical compounding ofglaze ingredients, its physical capability, mechanism ofkiln changes as well as the burning of the deoxidizedblaze in terms of the craftwork of the jun porcelain
該書圖文並茂，收錄古今鈞瓷珍品彩圖數百幅和文章多篇，從歷史的角度探討中國鈞瓷發生與發展的淵源，並從工藝方面，對其胎、釉配方的化學組合、物理性能、窯變機理乃至還原焰的燒成等進行全方位的綜合研究。分享友人