方寸 的英文怎麼說

中文拼音 [fāngcùn]
方寸 英文
1. （一寸見方; 平方寸） square cun2. [書面語] （指人的心） heart
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 寸 : Ⅰ量詞（長度單位） cun a unit of length （=1/3 decimetre）Ⅱ形容詞（極短或極小） very little; very ...
  1. Contiguity of his enemy, beneath whatever mask the latter might conceal himself, was enough to disturb the magnetic sphere of a being so sensitive as arthur dimmesdale

    那個心懷叵測的人不管蒙上什麼面具來遮掩，僅僅接近一下象阿瑟，丁梅斯代爾那樣敏感的人，就足以擾亂他的方寸了。
  2. They managed to hold on to the lead and they outshot the hosts 40 - 24, but at the end every chinese shot was dangerous as the estonians more and more lost composure （ 鎮靜 ）

    他們勉強保持領先優勢，與對手的射門次數比是40 ： 24 ，但是，在比賽的後半程中國隊的每一次射門都極具威協性，而愛沙尼亞隊則越來越大亂方寸。
  3. At the i pound per square inch overpressure location some windows were broken, but no major damage was sustained.

    在超壓達每平方寸1磅處，有些窗戶破碎了，但沒有遭到嚴重的損害。
  4. Mr. wainwright said in a squeaky, scared, unfatherly voice, " close off the draft, i guess.

    「關，關風門吧？ 」驚慌的溫賴特先生已有失方寸，話都說不利索了。
  5. I became agitated and worried about my colleagues tents and my own safety

    ，當時我已亂了方寸，開始擔心同學的帳篷和自己的安危。
  6. The very laborer, with his thatched cottage and narrow slip of ground, attends to their embellishment

    勞其力者，雖居茅廬陋室，耕方寸薄地，亦知修身飾居。
  7. He broke off lamely. he was confused, painfully conscious of his inarticulateness

    他訕訕地住了嘴，但方寸已亂，因為自己笨嘴拙舌很感到難為情。
  8. Because what really disturbed me at the time was the aspect of disorder that i saw on the street.

    因為當時我在大街上見到的混亂場面就已亂了我的方寸。
  9. I know you ' re out of your minds with grief

    我理解你們悲傷得方寸已亂了。
  10. They lost their presence of mind when the workshop took fire

    車間起火時，他們亂了方寸。
  11. Valentine held down her head ; she was overwhelmed

    瓦朗蒂娜低垂下頭，她悲痛欲絕，方寸大亂。
  12. His speech struck a perfect balance between humor and seriousness

    他的演說把幽默性和嚴肅性的方寸掌握得恰到好處。
  13. It was evident that the squabble with the printer had not affected his equanimity

    和印刷商的吵鬧顯然沒有擾亂他的方寸。
  14. And down you tumble

    你已方寸大亂
  15. This journalist lost his bearings when large sums of money were stuck under his nose

    當大筆的金錢放到面前時，這位記者亂了方寸。
  16. Stump between, the grasses are very luxuriant, the water flows under the bridge, the flower windowsill, the pink wall, all shows the traditional culture of the wu dynasty s verve

    方寸之間，草木撫疏小橋流水花窗迴廊粉墻黛瓦，處處盡顯傳統吳文化的神韻。
  17. The 238 spacious rooms set gracefully with every modern amenity at hand including computer and broad band internet access for your business resources

    高速的寬頻網路及電腦設備，保您方寸之間，把握天下商機。精彩紛呈的衛星電視，更使您跨越時空，緊貼時尚脈搏。
  18. For loyal gamers, cs is, no doubt, all of their, their happiness, anger, sadness, fun to do in tiny

    對于忠實的玩家來說， cs無疑就是他們的一切，他們的喜怒哀樂盡在小小的方寸之間。
  19. Imaginations could be expressed in a small peice of paper, and it gives us a vivid world. that ' s exactly the charm of it

    你可以在方寸之間盡情發揮想象，在紙上創造一個栩栩如生的世界，這就是剪紙的魅力。
  20. This year marks the 200th anniversary of his birth and, as a tribute to andersen s contribution to children s literature, hongkong post is releasing a set of children stamps entitled " andersen s fairy tales ", featuring four popular stories from the andersen collection

    安徒生生於一八五年四月二日，今年正好是他誕生二百周年紀念，香港郵政特別發行一套四款的「安徒生童話」兒童郵票，把這位大師四個家喻戶曉的故事活現于方寸之間，藉此表揚他在兒童文學方面的不朽貢獻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書