於亮 的英文怎麼說

He did it that night, and he did it well ; and since martin had made the biggest stir, he put it all into his mouth and made him the arch - anarch of the show, transforming his reactionary individualism into the most lurid, red - shirt socialist utterance

那天晚上他就是那樣搞的，而且搞得很漂亮。由於馬丁的發言最引起轟動，他便把一切都寫進了馬丁嘴裏，把他變成了那番騷動里的無政府主義元凶，把他那反動的個人主義理論改造成了最陰險的。

Physically, she far excelled me : she was handsome ; she was vigorous. in her animal spirits there was an affluence of life and certainty of flow, such as excited my wonder, while it baffled my comprehension. i could talk a while when the evening commenced, but the first gush of vivacity and fluency gone, i was fain to sit on a stool at diana s feet, to rest my head on her knee, and listen alternately to her and mary, while they sounded thoroughly the topic on which i had but touched

體態上她遠勝於我，漂亮而精力過人，活潑而有生氣，流動著一種使我為之驚異又難以理解的豐富的生命力，夜晚的最初時刻，我還能談一會兒，但第一陣子輕松自如的談話之後，我便只好坐在黛安娜腳邊的矮凳上，把頭靠在她膝頭上，輪流聽著她和瑪麗深談著我只觸及了皮毛的話題。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

In the 1870s, many inventors were working on creating lighting devices, but until edison became involved, what existed was electric arc lighting

在1870年代，許多發明家都致力於製作照明設備，主要是設計發亮的電弧。

They could see distinctly, still glistening from the rain, the feathery grass which always grows beside by - roads. the drooping branches of the birch - trees swayed in the wind, and dripped bright drops aslant across the road

鄉村道路上總是生長著的捲曲的小草，由於夜雨的濕潤看起來更加鮮亮了低垂的白樺樹枝條濕漉漉的，輕風吹過搖搖晃晃，斜斜地撒下晶瑩的水珠。

Its claim to fame is having inclusions that look like sparkles. very high quality aventurine without the inclusions, looks like emerald

綠色東陵石底色油綠不正，上面有光亮的小點，密度低於翡翠，其價格也遠遜于優質翡翠。

Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。

The next light needed is called the back light. it is placed behind cornelius ( back light set up. )

亮一個需要的燈光稱為背燈光。它置於科尼利厄斯身後（背燈光組件。 ） 。

No. the change consisted in the appearance of strange faces of low caste, rather than in the disappearance of the high - caste, chiseled, and otherwise beatified and beatifying features of monseigneur

不，不，村子的變化不在於少了那身分高貴雕像般漂亮受福也賜福的面孔，而在於多了些身分低下的陌生面孔。

When infortunes are in angles and fortunes in succedent houses, or the moon combust, and the lord of her place strong and happy, or jupiter cadent and his disposition well dignified : the native from a sad mean condition and great misery shall rise to a considerable grandeur and felicity, and so on the contrary

如果兇星合4角，吉星位於隨后宮；或月亮被燃燒，且其所在宮位的宮主星力量強相位良好；或木星位於變動宮且其定位星強有力：盤主會從窮困痛苦的情況走出來，進入到一種高尚幸福且與之前完全相反的境地。

If a group of anti - tank cannon is highlighted, all of the anti - tank cannon shoot at the highlighted target object ( cannons which are not ready to fire will reload and fire first )

如果一組反坦克加農炮被標記為高亮，全部的反坦克加農炮都會向被標記為高亮的目標物開火（未準備好開火的加農炮會進行裝填，並開火優先於裝填） 。

Charon, its large " moon, " is only about half the size of pluto, while all the true planets are far larger than their moons

它的「月亮」卡戎，有冥王星的一半大，而所有真正的行星都遠大於它們的「月亮」們。

This paper refers to several creation in compatibility with large volume of fed display and conversion of different video signal. it firstly used special central chip al300, designed correlative circuits, successfully developed vga full - color fed console system, compatible with resolution 1280 1024, achieved functions such as multi - video signal conversion and interleaving, met vga ’ s resolution of fed. it firstly designed and fabricated vga interface and separated video interface - - s - video, converting several video signals to 24 bits full - colored digital image signal in fed driving system, achieved separation of luminance signal and chromatism signal, enhanced the bandwidth of luminance signal

首次採用平板顯示專用控制晶元al300 ，設計並製作了相關配套電路，支持的最高解析度是1280 1024 ，實現解隔行和多種視頻格式轉換的功能，滿足了fed顯示屏對vga解析度的要求。首次在基於fpga的vga級彩色fed控制系統中設計並製作了vga介面和分離電視信號s - video介面，可以將多種視頻信號變換為fed驅動系統可用的24位彩色數字圖像信號，實現亮度信號和色差信號的分離，提高了亮度信號的帶寬。

Then, by the gleam of a lamp, similar to that which lighted the columbarium, albert was to be seen wrapped up in a cloak which one of the bandits had lent him, lying in a corner in profound slumber

於是，在一盞和照亮前面那個墓穴同樣的油燈的微光之下，他們看見阿爾貝裹著一件一個強盜借給他的披風，正躺在一個角落裡呼呼地大睡呢。

The ten - wavelength pyrometer is developed for the demand of china jiliang university. the mathematical model is based on brightness temperature. the data is processed with least square fitting and the software is programmed with vc + +

本課題是應中國計量學院要求設計的一臺十波長高溫計，採用的是基於亮度溫度的數學模型，數據處理採用最小二乘擬合方法，軟體採用vc + +編寫。

There are three mathematical models of multi - spectral thermometry based on calibration factor, brightness temperature and reference temperature respectively

多光譜輻射測溫法的數學模型有基於檢定常數的數學模型、基於亮度溫度的數學模型和基於參考溫度的數學模型。

( 2 ) a continuous measurement method based on brightness temperature is proposed by processing the measured data of the multiwavelength pyrometer at two different times, the true temperatures and spectral emissivities at two different times can be calculated simultaneously. the experimental results show that this method improves the measurement precision of true temperature and spectral emissivity

（ 2 ）提出了基於亮度溫度模型的連續測量法，通過處理多波長溫度計兩個不同溫度處的測量數據，可以同時求得兩個不同溫度處被測目標的真溫及光譜發射率，試驗表明:該方法可以提高計算精度。

( 4 ) the feasibility of applying of brightness temperature approach method and continuous measurement method in practical application are verified. the results of 8 - wavelength thermometer, which are based on the brightness temperature model, verify that continuous measurement method based on brightness temperature is a practical data processing method when the range of target ’ s emissivity is known. the

分別利用亮溫逼近法和基於亮溫模型的連續測量法對基於亮度溫度模型的八波長實測數據進行模擬，利用基於參考模型的連續測量法對固體火箭發動機羽焰溫度實測數據進行模擬，其結果驗證了連續測量法在工程實際中應用的可能性，並進一步驗證了當所給發射率范圍越接近實際物體發射率，計算結果越接近真溫。

To improve the measuring precision of true temperature and spectral emissivity, the dissertation brings forth the new ideas and work as follows : ( 1 ) a brightness temperature approach is proposed and used for the measurement of the true temperature and spectral emissivity

為了提高目標真溫和光譜發射率的測量精度，本課題主要研究工作如下: （ 1 ）提出了基於亮度溫度模型的亮溫逼近法的多光譜數據處理方法，以求取目標真溫及光譜發射率。

Condition of vision in which there is discomfort or a reduction in the ability to see significant objects, or both, due to an unsuitable distribution or range of luminance or to extreme contrasts in space or time

由於亮度分佈或范圍的不合理分配或空間或時間上的強烈反差，而引起的不舒適視覺條件或觀察能力的下降。