施事格 的英文怎麼說

中文拼音 [shīshìgé]
施事格 英文
agentive case
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  1. Being a man true to my word, today we ll look at two such constructions, the ablative absolute and the passive periphrastic ; as well as the dative of agent

    身為言而有信之人，今天我要介紹獨立從格和迂說被動這兩種結構，以及施事予格（間接受格）的用法。
  2. To empower sfc to impose civil sanctions, namely public reprimands, disqualification orders and disgorgement orders, on the primary targets for breaches of the statutory listing rules made by sfc under the amended part ix of the sfo

    賦權證監會，在證券及期貨條例經修訂的第ix部下，向違反證監會制定的法定上市規則的重點對象施加民事制裁，即作出公開譴責取消資格令及交出款項令。
  3. To empower the market misconduct tribunal to impose, in addition to existing sanctions such as disqualification orders and disgorgement orders, new civil sanctions, namely public reprimands and civil fines, on the primary targets, i. e. issuers, directors and officers, for breaches of the statutory listing rules made by sfc ; and

    賦權市場失當行為審裁處對違反證監會所訂立的法定上市規則的重點對象，即發行人董事及高級人員，除可施加現有制裁如發出取消資格令和交出款項令之外，還可施加新的民事制裁，即作出公開譴責和施加民事罰款及
  4. In fact, stuff quality of space grid structures member, manufacturing accuracy and construction management are major factor that influence development with high quality and high - level of space grid structures, space grid structures commonly with large span, and more is public buildings, important buildings, mass man under it, dearness equipments on it, erecting at high level, hardest strengthen when happen problems

    事實上，當前網格結構構件的材料質量，加工精度以及施工管理是影響網格結構高質量高水平發展的主要因素。網格結構一般跨度較大，而且多為公共建築，重要建築，下面人員眾多，設備貴重，網架建在高空，出了問題極難加固。
  5. And now as we know all of haier washing machines have passed the noise test. littleswan and royalstar declaim all of their washing machines are silent products. on the opposite, the prices of some washing machines go down, even under 500rmb

    據悉，目前海爾全線洗衣機產品都已經通過了噪音檢測，此外，小天鵝榮事達也都站出來宣布自身的洗衣機都屬于靜音」產品，與之相對，在噪音標準實施不久，部分洗衣機產品價格開始跳水」 ，甚至出現了不500元的超低價位。
  6. Based on these defects, the article put forward some legal countermeasures to perfect the acclp for nine aspects in order to motive the acclp " s successful conduction. the nine aspects are : borrowing the western countries " acclp " s advanced experience ; building up the correct concept of acclp, decentralizing the high - centralized stockholder " s structure, re - distributing the power of company " s institutional framework and establishing the legal proceedings system during the stockholders in order to protect middle and little stockholder " s profits ; joint liability for guarder " s of the board and legal person " s personality deny system ; improving the framework of the board of directors ; perfecting the market mechanism

    在此基礎上，本文從借鑒發達國家公司法人治理結構的先進經驗；樹立公司法人治理結構的正確理念；分散高度集中的股權結構；重新配置公司內部權力結構；建立股東代表訴訟制度，保護中小股東的利益；建立監事（會）連帶賠償制度；建立公司法人人格否認制度；改善董事會結構；完善市場機制等九個方面提出了完善我國公司法人治理結構的法律措施，以便推動我國公司法人治理的順利進行。
  7. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  8. If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause result in emergency medical expenses, then china communications insurance will indemnify the insured against the necessary and reasonable costs of such emergency medical expenses charged by a legally qualified medical practitioner, physician, nurse and / or hospital up to the maximum limit of benefits specified in this policy

    在保險有效期內，若被保險人在中國廣東省境內發生確屬明顯外來意外事故所直接引致之明顯身體損傷，而需要緊急救治醫療，在本保險單之最高保障限額之內，中國交通保險將為被保險人支付由法律上合格的醫師、醫生、 ?士及醫院因施救所繳收的必要及合理救治費用。
  9. Fuyuan comapny had started to specialized develop, study and produce the technology of polyurethane productions since 1990. at present, it owns about 30 million of fixed assets, we built nearly 10000 square meters workshop of international standard in weihai hi - tech develop zoon, and there were fully equipped water, power, steam and communication apparatus. we had 4 sets high - power pu foaming machines from italy, and a lot of advanced and perfect devices for chemical examination, and now we have the ability of production for 5 million polyurethane flat - free tyres pu tyres and 1000, 000 pieces polyurethane spare parts for automobile

    本公司自1990年開始專業從事聚氨酯產品的技術開發研究與生產。目前擁有固定資產三千余萬元，在國家級的威海高技術產業開發區建設近萬平方米的國際標準廠房，水電汽通訊等設施全。裝備有義大利進口的聚氨酯高壓發泡設備4臺套，並且具備先進完備的化驗檢測試驗裝置，現已形成年產各種規格的聚氨酯無充氣輪胎五百萬條和聚氨酯汽車內外裝飾件十萬件的生產能力。
  10. Supervision daily operation of warehouse team, strictly follow the company regulations when dealing with the daily affairs, carry out the continuous improvement measures within department

    倉庫員工的日常管理、考核，嚴格按公司的規章制度和作業流程監督員工日常事務，在部門內執行持續改進的措施。
  11. From published articles about news tort, participants in news circle pay more attention to supervision and priority of liberty value of news but others to importance of protecting legal rights of citizens and legal person. on the whole, the research in tort act law is in beginning and there are so many problems in the stage of imploration and discussion. therefore, that brings about certain difficulty to authorities so as to use different value standard in different courts, which is disadvantageous to seriousness of law and to active function of news medium just as for question about compensation for spiritual harm

    在分析理論界不同觀點和意見分歧的基礎上，闡述了作者自己的觀點，認為新聞侵權民事責任適用過錯責任歸責原則，其構成要件仍符合傳統侵權行為法意義上的四要件說，但在表現形式上有其特殊之處，體現在:第一，行為人通過大眾傳媒實施了有損特定公民和法人人格權的行為;第二，新聞侵權行為造成了一定的損害事實;第三，行為與損害結果之間有因果關系;第四，新聞侵權行為人有過錯。
  12. The cost control of hlsip shoud take a method of quota design step by step during the design stage ; during the construction seage, the emphasis should be attached to optimizing construction scheme, check and signing the working drawing and making a strict demand on metering pay. at the same time, the cost out - of - control should be avoided, and the constructor should treat the project change cautiously and properly handle the claim

    高揚程梯級提水灌溉工程的投資控制，在設計階段應逐步推行限額設計的作法；施工階段以優化施工方案，審簽施工圖紙，嚴格計量支付為重點，防止投資失控，同時要謹慎對待工程變更，正確處理索賠事宜。
  13. Case grammar shows clear semantic relevance of notions such as agency, causation, location, advantage to someone, etc

    格語法清晰地標明了那些與語義相關聯的概念，譬如施事、原因、地點、利益等等。
  14. However, if the principle of respecting facts is strictly followed, it may be not easy to completely carry out the principle of correcting all wrong in the criminal retrial procedure. third, the justice of result and the justice of procedure

    實事求是意味著尊重事物客觀規律，將實事求是貫徹到刑事訴訟中，則意味著不能完全做到有錯必糾，也就是說作為特殊救濟措施的刑事再審制度的適用應受到嚴格限制。
  15. The high p / e ratio has confused the financial order, has strengthened financial risks, hinder the growth of the real economy, not benefit the forming of correct investment concept, encourage behavior of speculating, cause inefficient distribution full play of function. we can reduce the high p / e ratio, suppress the p / e ratio to increase, by improving the management level, perfecting stock right structure and administration structure of the listed company, strengthening supervision of the listed company, stopping up all sorts of abnormal behavior of the stock market, perfecting the stock market system, trying one ' s best to reduce the government ' s intervention, changing means of the government interfere etc. then the china stock market can get lasting, healthy development

    解決好我國股市市盈率過高的現象，可以從以下幾方面著手提高上市公司的經營水平，增強其盈利能力是降低股票市場市盈率的跟本；完善上市公司的股權結構，解決中國上市公司「一股獨大」的問題；要完善上市公司的治理結構，健全董事會制度是核心，發揮監事會職能實現權力制衡，構造適合中國國情的監督機關，對經營者激勵與約束同等重要，強化經營者的激勵和約束，讓利益相關者行動起來；加強監管，堵絕股票市場的種種不規范現象，對莊家的運作強化監管，對其違法違規行為加大懲治力度是促使中國股市持續、穩健發展所採取的必要措施；同時完善股票市場的制度建設，完善的退市機制，盡早推出確實可行的股票價格指數期貨市場；盡量減少政府的干預，轉變干預手段等。
  16. Abstract : the paper presents the study on problems of self - excitation ， over - voltage ， frequency and voltage stability ， organizational measures and arrangement in the course of black start and restoration of the system. through simulation of black start on east china power system ， above problems are analyzed and solved ， it shows that working out strict black start scheme may not only speed up system restoration ， reduce outage losses ， but also have important significance to emergency release or power system islanding

    文摘:研究電力系統黑啟動的過程及恢復中存在的自勵磁、過電壓、頻率和電壓穩定、組織措施及安排等問題，並通過華東系統黑啟動模擬對上述問題進行分析和解決，證明制定嚴格的黑啟動計劃不僅可以迅速恢復系統、降低事故損失，而且對處理緊急狀態或地區性解裂有重要意義。
  17. Application intermediary serves the orgnaization of business to ought to sign up for sent material to have when offerring application : ( 1 ) requisition ; ( corporate organization proves 2 ) ; ( the resume of 3 ) legal representative, main staff member and concerned proof, place of orgnaization constitution, office and office facilities prove ; ( 4 ) has legal effectiveness with what foreign institution of higher learing or other education orgnaization sign directly study abroad at one ' s own expenses cooperative intent book or agreement ( medium, foreign language this ), and the foreign autograph of attestation of the diplomatic and consular missions outside be stationed in via our country makes an appointment with square corporate organization proof ; ( 5 ) asset proof or accountant office issued check endowment report ; ( area of the working plan that 6 ) drafts to begin intermediary to serve, administration and feasibility report

    申辦中介服務業務的機構在提出申請時應當報送的材料有： （ 1 ）申請書； （ 2 ）法人資格證實； （ 3 ）法定代表人、主要工作人員的簡歷和有關證實，機構章程、辦公場所及辦公設施證實； （ 4 ）與國外高等院校或其他教育機構直接簽署的有法律效力的自費留學合作意向書或協議（中、外文本） ，以及經我國駐外使領館認證的國外簽約方的法人資格證實； （ 5 ）資產證實或會計師事務所出具的驗資報告； （ 6 ）擬開展中介服務的工作計劃、行政區域及可行性報告。
  18. In the early 1600s, the manchurians took over the sovereignty of china and established the ching dynasty. with many pro - nationalist revolts occurring, the newly set - up government immediately imposed a ban on the study and practice of the martial art ; forbidding them altogether in an attempt to gain effective control and order. fire - wind sun honglei, a military official from the previous dynasty, sees this as an opportunity to make a fortune for himself by helping to implement the new law

    七劍的故事敘述於1660年間，滿清雖已入關，但中原武林仍隱藏不少反抗力量，滿清親王哆格多施行禁武令，派前朝降清高手風火連城率領十二門將，剿殺各地違令武林人士而風火連城在西北邊強的最後一個目標，就是武莊。
  19. Several of the museum s 11 galleries are devoted to the first opium war 1839 - 1842, the british period, the battle of hong kong, the japanese occupation, and the hong kong garrison of the people s liberation army 1997

    鯉魚門岬角上舊有的各種軍事設施，如炮臺魚雷發射裝置溝堡及彈藥庫等，則開辟為古跡徑，讓參觀者一睹鯉魚門軍事設施的格局。
  20. When asked why he supports paris 2012, werner schlager declared : “ i have naturally given my support to paris 2012 because table tennis has a lot of fans in france and during the 2003 world championships i felt a real sense of love there for the sport

    當被問到為什麼支持巴黎申辦時，施拉格表示： 「我支持巴黎申奧是一件非常自然的事情，因為法國有許多的乒乓球迷，在我2003年參加巴黎世界乒乓球錦標賽時，我能真切地感受到人們對這個項目的熱愛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書