施為句 的英文怎麼說

中文拼音 [shīwéijù]
施為句 英文
implicit performatives
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 句 : 句名詞1. [書面語] （指草木初生拳狀的幼芽） tender bud2. （姓氏） a surname
  1. I m not a doctor only ; i m a magistrate ; and if i catch a breath of complaint against you if its only for a piece of incivility like to - night s, i ll take effectual means to have you hunted down and routed out of this

    我不僅僅是個醫生，我還是一名地方法官，如果我聽到一句對你的控告，哪怕只是像今晚這樣的一次無禮，我都將為此而採取有效措施，追捕並找出你。我想話說到這兒已經足夠了。 」
  2. B by repealing " took all reasonable steps and exercised all due diligence " and substituting " exercised due diligence " ; in section 8, by repealing " the contract for which was entered into " and substituting " the tender for which was submitted or, where there was no tender, the contract for which was entered into on or "

    在第8 1 b i條中，廢除自「為有關工程」起至「已訂立」止的所有字句而代以「有關工程在本規例開始實施當日或之前投標，或在沒有招標的情況下，為有關工程訂立的合約在該日或之前訂
  3. To add " recently " after " grave concerns expressed " ; to delete ", and for the effective conservation of " after " the queen s pier in central " and substitute with " and their discussion on the four proposals put forth by the government for dealing with " ; to delete " adopt " after " immediately " and substitute with " make reference to " ; to delete " and to undertake to adopt conservation in - situ, minimal interference, preservation of the original condition and protection of the heritage environment as the principles for formulating " after " in 2000 " and substitute with " to formulate " ; to delete " implementing " after " expeditiously " and substitute with " implement " ; to add " reasonable, practical and " after " the most " ; to delete " in - situ, including proper adjustments to the current works projects and designs of future projects to avoid damaging the existing structure of the queen s pier " after " preserving the queen s pier " ; and to delete " of works projects on the present site of the queen s pier " after " minimize the impact " and substitute with " on the central reclamation phase iii works which are underway, and to commence as soon as possible discussion involving public participation on the site and design concept for the relocation of the queen s pier "

    在"鑒于"之後加上"近期"在"社會各界"之後刪除"已經"在"強烈關注， "之後刪除"為有效保護" ，並以"以及就政府提出處理"代替在"皇后碼頭"之後加上"的4個方案作出討論"在"立即"之後刪除"采納" ，並以"參考"代替在"中國文物古跡保護準則， "之後刪除"並承諾以原址保護減少干預保存原狀保護文物環境等作為準則， "在"盡速實施"之後加上"最合理可行及"在"最有效的"之後刪除"原址保留" ，並以"保存"代替在"皇后碼頭方案， "之後刪除"包括妥善調整現有工程及設計未來工程，以避免對皇后碼頭現有結構造成損害，從而將皇后碼頭現址因" ，並以"讓正在進行中的中環第三期填海"代替及在緊接句號之前加上" ，並就重置皇后碼頭的選址及設計意念盡快展開有公眾參與的討論" 。
  4. Some provisions in the tdo, namely section 2 ( 2 ) ( a ) which provides for a general deeming provision for determining the origin of goods and section 2 ( 2 ) ( b ) ( ii ) is about the commissioner of customs and excise s power to specify special origin - marking requirement for the purpose of the tdo, make reference to " country " only. this has caused inflexibility when the provisions need to be applied to a " place " where the goods are manufactured

    某些《商品說明條例》的條文，即如第2 （ 2 ） a條就有關確定貨品來源的一般推定條文，及第2 （ 2 ） b （ ii ）條賦予香港海關關長權力，為施行《商品說明條例》 ，藉命令指明貨品須附有特別來源標記，由於只提述國家的詞句，若貨品是在一個地方製造，在執行有關條文上便缺乏彈性。
  5. Jiangxi hotel assigned unique, with perfect service and complete facilities, let businessmen and tourist enjoy luxurious and comfortable to the limit. you should unfold the muscles and bones in the fitness center or enjoy to the limit leisurely and comfortably after business and sightseeing. the hotel consists of independent ktv, tea art, sauna, massage and cosmetology service separately

    江西賓館布置獨具匠心，設施及服務力求完美，讓商務人士及觀光旅客盡享豪華舒適。商務公幹或是觀光游覽之後，最宜在健身中心舒展筋骨或盡享閑適，為忙碌的一天畫上完美句號。賓館另設有獨立的ktv茶藝桑拿按摩及美容美發服務。
  6. In section 8, by repealing " the contract for the excluded work was entered into " and substituting " the tender for the excluded work was submitted or, where there was no tender, the contract for the excluded work was entered into on or "

    立」在第8 3 b條中，廢除自「為某」起至「已訂立」止的所有字句而代以「某除外工程在本規例開始實施當日或之前投標，或在沒有招標的情況下，為該除外工程訂立的合約在該日或之前訂立， 」
  7. Some political observers say that negative campaigning isn ' t working this year - that voters want to hear positive ideas about how to create new jobs and give people better health care

    這句話是說：有些政治觀察家說，盡力貶低對方的反面競選方式今年行不通了。選民們要聽積極的主意，像如何增加就業機會、為公眾提供更好的保健措施等。
  8. Accordingly, the public health education at community university is conceptualized as a cognitive praxis for creating new public health knowledge and as a movement for health reform, on the one hand ; and its constitutive phases are viewed as settings for transforming learning

    換句話說，基層公務員和健康專業人員基本上具備著社會控制的代理人與社會轉化的施為者這兩種矛盾的可能性。
  9. If i bear to be like the father who did not soften the rigors of the far country ; if, i refuse to allow the law of god ( the way of transgressors is hard ) to take effect, because of the distress it causes me to see that law in operation, then i know nothing of calvary love

    若我不能忍受像浪子的父親那樣並不設法減輕遠方環境的嚴酷；換句話說，若我拒絕讓神的律法實施出來，因為我不忍心看這律法執行之時所引起的痛苦，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
  10. If i cannot bear to be like the father who did not soften the rigors of the far country ; if, in this sense, i refuse to allow the law of god ( the way of transgressors in hard ) to take effect, because of the distress it causes me to see that law in operation, then i know nothing of calvary love

    若我不能忍受像浪子的父親那樣並不設法減輕遠方環境的嚴酷；換句話說，若我拒絕讓神的律法實施出來，因為我不忍看這律法執行之時所引起的痛苦，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
  11. Thirdly, positive declarative sentences are the primary tools for advising in the program as a demonstration of legitimate power and expert power

    第三，在機構話語中，肯定陳述句而非其他句式是實施「建議」言語行為的主要手段。
  12. Enumerations should be well known to c programmers, and the new enumeration facility allows you to define type - safe enumerations you can use as labels in switch statements and iterate over safely without the " brittle client " problem that occurs when you try to implement enumerations with integer constants

    列舉應為c編程人員熟知，新列舉工具允許您定義您可以在switch語句中用於作為標記的類型安全列舉並安全迭代，且不會出現當您嘗試使用整數常量來實施列舉時發生「脆弱的客戶機」問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書