施維普 的英文怎麼說

中文拼音 [shīwéipǔ]
施維普 英文
schwiep
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 普 : Ⅰ形容詞（普遍; 全面） general; universal Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 維普 : lyp
  1. The tsar had also in attendance on him in no definite capacity, araktcheev, the late minister of war ; count bennigsen, by seniority the first of the generals ; the tsarevitch, konstantin pavlovitch ; count rumyantsev, the chancellor ; stein, the former prussian minister ; armfeldt, the swedish general ; pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign ; paulucci, a sardinian refugee, who had been made a general - adjutant ; woltzogen ; and many others

    此外，在皇帝面前不帶職務的人員還有：阿拉克切耶夫前陸軍大臣，貝尼格森伯爵按官階是老將軍大將，皇太子梁斯坦j帕夫諾維哥大公，魯緬采夫伯爵一等文官，施泰因前普魯士部長，阿倫菲爾德瑞典將軍普弗爾作戰計劃的主要起草人，侍從武官巴沃魯契撒丁亡命者，沃爾佐根以及許多其他人。
  2. Through the development of these years, shandong wanjie high - tech stork co., ltd has became a large - scale textile production base, including fibre, textile, thermoelectricity and so on. its overall assets are rmb 25 hundred millions, its annual income is rmb 30 hundred millions, it has more than three thousand people working for it. but its workers have low ability because it is developed from a small factory, which was established a few years ago

    山東萬傑高科技股份有限公司經過近幾年的發展，已經成為擁有包括纖維、紡織、熱電等多種產業在內，總資產25億元、年收入30億元、擁有3000餘名員工的大型紡織、化纖生產基地，由於其村辦企業發展背景，使得員工基本素質普遍較低，因此隨著企業規模的不斷擴大，現代化管理制度的引入實施以及管理幅度的增加，迫切需要提高員工的整體素質。
  3. The core issue i " d like to discuss in this paper is the thesis that " cooperative security " is the rational choice of the security patterns in the asia - pacific area after the cold war. the following are my reasons : from the practical perspective, asean regional forum ( arf ) is the first and the only pan - regionally official " cooperative security " organization emerged in the asia - pacific area after the cold war. and it has made great contribution to the asia - pacific security : firstly, arf is the product of the asean ' s new security concept and strategy, which is in accord with the maintenance of national and regional security interest for asean and most of the states in this area ; secondly, the appearance of arf also conforms to the subjective and objective needs of big powers ; thirdly, the method to resolve the security problems by dialogue and cooperation, the building of confidence - building measures and the launching of the preventive diplomacy in arf have enhanced mutual understanding and mutual trust among asia - pacific countries

    本文要論證的中心問題就是， 「合作安全」是冷戰后亞太地區安全模式的理性選擇，理由如下：首先，從實踐的角度看， 「東盟地區論壇（ arf ） 」是冷戰后亞太地區出現的第一個，也是迄今為止唯一的一個泛地區官方「合作安全」組織，它在發揮維護冷戰后亞太地區安全方面起到了重要的作用和收到了良好的績效：第一， arf是冷戰后東盟國家新的安全觀念和以此為指導的新的安全戰略的產物，它符合東盟國家及絕大多數發展中國家保持本國及整個亞太地區安全與穩定的利益；第二， arf的出現符合亞太地區大國的主觀訴求和客觀需要；第三， arf以對話、合作解決安全問題的方式及它的信心建立措施和預防性外交的開展為亞太地區國家之間增進相互理解和信任起到了積極的作用，有利於冷戰后的亞太國家走出「安全困境」 ，實現真正意義上的普遍安全。
  4. For the abundant solar exploiting, the paper put forward a kind of new idea for the applying of solar which shoud, also, make full of known - brand strategy, core management organization, draft strategic goal which can be used for exploiting the solar. meanwhile, from the capital - using channel, estate policy, trade management and the scientific propagate. we shoud give them essential. sustaining, help them built brand advantage, technology developing advantage and regional advantage, make the new conception of green marketing, realize industrial energy strategy through rebuilding the advantage is to relieve the pressure of the energy shortage

    著重分析了廣東太陽能開發利用現實狀況及存在問題，圍繞開發利用廣東豐富太陽能資源，提出廣東太陽能要引入創新思維，實施名牌策略，培養企業核心能力，制訂符合本地區開發利用太陽能的戰略目標，從融資渠道上、產業政策上、行業管理上和科普宣傳教育等方面進行必要的支持、引導的微觀、宏觀策略，使其形成品牌優勢、技術創新優勢和區域群體優勢，營造綠色能源綠色營銷的新觀念和通過企業優化重組等實現其產業化的新能源策略，一方面緩解廣東省傳統能源不足，另一方面為居民生活提供潔靜、安全的現代新能源。
  5. Looking ahead, we understand that the challenges for the postal service will be substantial, but the opportunities would be no less abundant. we strongly believe that paper - based communication is going to be alive and well despite the explosion of new communications technologies. also, the extensive, fixed - cost networks of mail and retail facilities necessary to maintain a universal postal service could be managed as an unrivalled infrastructure asset rather than a social liability

    展望將來，郵政業務的經營環境仍然嚴峻，挑戰重重，但亦機遇處處。我們深信，即使通訊科技日新月異，傳統書信的地位仍然無可取代。為了要讓市民享用普及而全面的郵政服務，香港郵政必需維持無遠弗屆但成本高昂的派遞網路和零售設施，但我們深信只要經營有道，這些社會基礎設施都會是香港郵政具優勢的資產。
  6. It is designed to provide the administrative body of an organization with a set of essential elements of information security management. it also provides a common language and a system framework of information resource protection, comprehensible and acceptable to both information specialists and high level management. in addition, the paper puts forward on the basis of detailed analysis a platform for the implementation of information security management

    本文作者針對國內信息系統安全管理的普遍性問題和海關信息系統安全管理中的具體實踐，較為系統地對信息系統安全管理的體系框架進行了研究，旨在給管理層一整套可裁剪的信息安全管理要素及「量體裁衣」的原則和方法、一套與管理高層進行溝通的共同語言以及保護信息資產的制度框架，是管理高層能夠接受並理解的，從而克服管理層和it應用層在信息系統安全方案規劃、實施和系統維護等方面的認識局限性，有利於達成信息系統安全保障體系的共識。
  7. These accidents often happen that the grid frame slips out of the track during sliding construction accumulating one by one in high altitude. the paper take the sliding construction accumulating one by one of the grid frame of taigu airplane ' s maintenances system in xiamen as a example to introduce the experiences in practice program in the three general existed problems and then take a research in the them to improve the method of sliding construction and to make it more efficiency

    針對逐條積累滑移法施工普遍存在的容易造成桿件失穩、超高腳手架設計、容易出現脫軌事故的問題，以廈門太古飛機維修機庫網架逐條積累滑移法施工為例，介紹實際工程的實踐經驗，研究其中普遍存在的問題，使逐條積累滑移法得到比較合理的完善，充分發揮逐條積累滑移法的技術經濟效益。
  8. The bridges are pivotal stronghold of the whole road. it becomes more and more popluar that some existing bridges betray multifarious structure damage and the limitations below the anticipative functions inevitably by reason of structure aging or vehicle load increasing or adverse environment or maintenance deficiency. lt results in not only the local bottleneck of the line and hidden trouble to the passing vehicle if the defective bridges are not duly maintained and reinforced. as a result, the bridge evaluation is specially important to the maintenance and strengthening. futhermore, we can not demolish and rebuild only but adop corresponding measures according ad temporal condition when the bridges are deemed to have defectiveness. so it accords with the situation of a country that the reinforcement and other upgrade measures aim at the bridge attention

    由於結構自然老化、車輛荷載增加、不利環境影響以及養護維修欠缺，一部分橋梁不可避免地要暴露出各種結構損傷和既有橋梁不滿足規定功能要求的問題越來越普遍。如果這些技術狀況不佳的橋梁得不到及時的維修和加固，不僅會造成整條線路的局部瓶頸，而且還會對通行的車輛造成極大的隱患。因此，橋梁評估作為橋梁維修和加固的依據就顯得尤為重要；此外出現了技術狀況不佳的橋梁應根據實際情況採取相應的措施，而不能僅僅採取拆除重建的方法，因此加固和其他升級方法是目前比較符合中國國情的橋梁改造措施。
  9. It is found that, for the specialty of our 35kv lines, we should adopt synthetic lightning protection measures of power lines as the traditional measure could hardly keep up with the lightning protection requirement for its low line lightning protection level, high stripping outrage and bad maintenance

    通過研究發現，目前由於綿陽局35kv線路的特殊性， 35kv線路普遍存在採用傳統的防雷措施線路耐雷水平不高、雷擊跳閘率偏高、運行維護也較為困難等問題，難以滿足生產上的防雷要求，需對現行線路進行防雷綜合措施的處理。
  10. According to experimental and applied study on raft foundation reinforced by steel fiber, the paper mainly gives researches as follows : 1. the experiment of concrete slab reinforced by steel fiber is made. the capacity between normal concrete and sfrc slab is compared. in addition, slabs made by different construction method between spreading steel fiber by layering and mixing fiber in advance are compared

    進行鋼纖維混凝土板的沖切性能試驗，對比分析鋼纖維混凝土板和普通混凝土板的沖切性能，對比預先拌勻鋼纖維的施工方法和分層鋪撒鋼纖維的施工方法試件的沖切性能和變形性能； 2
  11. Chinese rural social stratums differentiation due to many reasons, which mainly include the following : i ) change of state policy. the popularization of household contract responsibility system with remuneration linked to output, together with the fact that peasants have become commodity producers and sellers, provide essential premise for the differentiation, the adjustment of industrial structure provides the peasants with new carrier and new living space, the change of professional structure leads to corresponding changes of peasants in value preference, thinking mode and forms of behavior. ii ) the driving force of disparity in interest between urban area & rural area constitute the internal operating system of the differentiation

    家庭聯產承包責任制的普遍實施，農民成為商品生產者和經營者，為農村社會階層分化提供了必要前提；農村產業結構的調整為分化的農民提供了新的載體和生存空間；職業結構的變化引起農民價值觀念、思維方式以及行為方式的變化；社會主義市場經濟體制的逐步確立，為農村社會階層分化擴大了范圍和空間；二是城鄉比較利益的驅動形成農村社會階層分化的內在機制；三是農民傳統觀念意識的轉變為農村社會階層分化奠定了思想基礎。
  12. During the period under review, despite the prevailing deflationary environment in the electronics industry, the group recorded around 15 % growth in paper and glass epoxy laminates sales volume. such growth was mainly attributed to the group s ability to initiate prompt and right response to the customers needs, capability of expediting production output and competence in executing effective cost control measures

    回顧期間，雖然整個電子行業普遍出現衰退及通縮現象，然而集團紙覆銅面板及環氧玻璃纖維覆銅面板的銷量仍能錄得15 %增長，主要是由於集團能就客戶的需求作出快捷而恰當的反應，迅速擴大產量，以及嚴格實行成本監控措施。
  13. The paper deals mainly about the application of sfrc in permanent shotcrete linings in tunnel construction

    而在這種單層襯砌施工中用鋼纖維混凝土取代普通混凝土有一定的實際意義。
  14. To add " in view of the generally low standard of chinese and english among local students, " after " that, " ; to delete " supports the governments adoption of measures under the firm guidance on secondary schools medium of instruction " and substitute with " urges the government " ; to delete " so that secondary school " and substitute with " so as to enable " ; to delete " will be able " ; to delete " in their everyday language ; furthermore, in order to make up for the environment of mother - tongue education in which students may be less exposed to the english language, this council urges the government to strengthen the teaching of the english language in secondary schools so as to enhance the basic proficiency of local students in using english as the second language to " and substitute with " ; this council also urges the government to substantially increase the allocation of resources to improve teacher training and teaching facilities and enhance the proficiency of students to become biliterate and trilingual putonghua, cantonese and english, which will " ; to delete " future " ; and to delete ", thereby helping the territory to establish its advantageous position as a bilingual society and to maintain its " and substitute with " and at the same time, strengthen the territorys "

    向本局發言：在「本局」之前加上「鑒于本港學生中英語文水平普遍偏低， 」刪除「支持」 ，並以「促請」代替刪除「採用中學教學語言強力指引的措施， 」刪除「經施行」 ，並以「推行」代替刪除「讓中學生得以運用日常生活的語言，加強」 ，並以「從而提高學生的」代替刪除「與此同時，為補學生在母語教學下接觸英語機會相對減少的情況，本局促請政府加強中學的英語語文訓練，以鞏固香港學生的第二語言基礎，使能」 ，並以「 。本局並促請政府大量增撥資源，以改善師資培訓和教學設施，使學生精通三語普通話廣東話及英語兩文， 」代替刪除「未來」及刪除「從而確立香港社會的雙語優勢，維持」 ，並以「同時加強」代替。
  15. Jiang dong leaders decide to grasp opportunity, in the light. our country entered wto, which leaders to changes in operation circumstance, rival and xian zai industry worse, keeping present whole sy stem, second class manufacture unit is imitated privately enterprise running, establishing enterprise inside market in order to build good operation circumstances from system to mechanism for them. this method has obtained economic effects though one year test

    江動領導班子針對入世后經營環境、競爭對手的變化而導致「小柴」行業的國企普遍經營困難這一不利局面，審時度勢，決定抓住機遇，在維持江動現有整體體制不變的情況下，對二級生產單位模擬民營化，實施公司制改造，建立企業內部市場，從體制上、機制上為它們創造良好的經營環境，通過一年的試運轉取得了明顯的經濟效果。
  16. From the experiments, the number and width of fracture are obviously decreased, and pasting cfrp laminates play important role in improving rc construction durability ; with anchoring, premature is prevented and the ultimate shear capacity is increased ; taking properly anchoring measure, the ultimate shear capacity of rc t - section beams of initial loads is higher than that of no initial loads ; under non - anchoring case, because the rehabilitation of rc t - section beams with cfrp laminates are destroyed suddenly, the reinforcement effect maybe decrease

    試驗結果表明，粘貼碳纖維布顯著減小了鋼筋混凝土t梁的裂縫數量和寬度，抑制了裂縫的開展，對提高普通鋼筋混凝土構件耐久性有重要作用；採用適當的錨固措施可以有效防止構件發生早期破壞，提高構件的極限抗剪能力；對于有錨固的粘貼方式，有預加載的t梁抗剪極限承載力明顯高於無預加載的t梁。試驗還表明，在無錨固的情況下，用碳纖維布作抗剪加固后的t梁破壞較突然，有可能使梁的加固效果出現負效應。
  17. In our country, most of bridges were built in 1960s or 1970s, which were based on that time traffic discharge and development planning, so design criterion of these bridges were very lower. in addition, it was inevitable to bring about cracks > concrete rupture, steel rust ^ honeycomb and water proof layer failure, because some established bridges were built by poor construction and maintenance during the course of operating period. all above mentioned lead to durability and bearing capacity could n ' t gain to design standard

    由於我國很多橋梁建於上個世紀六、七十年代，基於當時的車流量和各方面的發展規劃，橋梁設計等級普遍偏低；另外，某些既有橋梁由於施工質量差和運營期間維護不到位，不可避免地會產生裂縫、混凝土破損、鋼筋銹蝕、蜂窩及防水層失效等缺陷，從而導致耐久性及承載力達不到設計要求。
  18. In the course of the citizen ' s morality construction, the cruxes are an follows : ) improve rational thinking and play the role of theoretical penetration and interpretation so as to lay a solid foundation for the ideological basis of citizen morality ; ) stress on the two main bodies of education, the common people and the leaders, particularly the leaders ' " morality of being an official " ; ) improve the scientific operational mechanism of morality construction and intensify the mechanism of praising the good and punishing the evils so as to carry through the citizen ' s morality construction

    在實施公民道德建設的過程中必須抓住關鍵點，即從提高理性思維和發揮理論的穿透力與說明力這兩個層次上夯實公民道德的思想理論基礎；突出公民道德建設的兩個主體教育重點：普通公民與領導幹部，其中尤以抓好領導幹部的「官德」建設為要；健全道德建設的科學運行機制，強化揚善懲惡的調控機制，把公民道德建設真正落到實處。
  19. By last, special introduce the projecting key of pushing electronic affairs in towns, no. 1 is the recognition problem, no. 2 is constrcution and maitainance for the web sites about towns, no. 3 is making the best use of local advantages with characteristics, no. 4 is information populized and training of personal informationized, no. 5 is subjected to the improtant fuction of mobile affairs among the electronic affairs

    最後，著重介紹推進鄉鎮電子政務發展的實施重點，一是鄉鎮電子政務的認識問題，二是鄉鎮門戶網站的建設維護，三是發揮當地優勢，凸顯地方特色，四是鄉鎮信息化普及與人員信息化培訓，五是突出移動政務在電子政務中的作用。
  20. 29. the results of the public consultation on building management and maintenance also reveal a broad community preference for putting in place some form of mandatory requirement on owners as an effective long - term measure to ensure proper building management and maintenance

    29 .樓宇管理及維修公眾諮詢的結果亦顯示，社會人士普遍支持對業主實施某種形式的強制規定，作為有效確保樓宇得到妥善管理和維修的長遠措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書