施維格 的英文怎麼說
中文拼音 [shīwéigé]
施維格
英文
schwieger-
Currently, of the aforesaid ten caricom countries, holders of the hong kong special administrative region hksar passport do not require a visa for visit to the following six countries, namely commonwealth of dominica, jamaica, st kitts and nevis, st lucia, st vincent and the grenadines as well as trinidad and tobago. however, given the introduction of the caricom special visa requirement, they are advised to apply for an appropriate visa if they intend to visit these countries during the specified period. holders of the hksar passport still require a visa for travelling to the other four countries, namely antigua and barbuda, barbados, grenada and guyana
現時，在上述加共體十國之中，香港特區護照持有人無須持簽證前往以下六國旅遊:多米尼克國、牙買加、聖基茨和尼維斯、聖盧西亞、聖文森特和格林納丁斯及千里達托貝哥。但鑒于統一特殊簽證的實施，香港特區護照持有人于上述期間前往該些國家，須申領合適的簽證。香港特區護照持有人仍須持簽證前往其餘四國:安地卡及巴布達、巴貝多、格瑞那達及蓋亞那。The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。Commanding officer and lieutenant general to hong kong unit wang jitang indicated in his speech that : pla to hong kong will entrust with the motherland and people ; never let the hong kong people down ; abide the common law and station troops law ; sustain the government of sar to obey the laws ; carry out the defending affair, and make contribution to the great policy of " one country two system " and the long term prosperity of hong kong
駐港部隊司令員王繼堂中將在致辭中表示，駐軍將牢記祖國和人民的囑托，不辜負香港同胞的期望，嚴格遵守《基本法》和《駐軍法》 ，積極支持特區政府依法施政，忠實履行香港防務，努力為實踐「一國兩制」偉大方針、維護香港長期繁榮穩定作出新的貢獻。Russia ' s space agency has postponed the launch of the next manned mission to the international space station by one week, to march 30, a spokesman said monday according to the itar - tass news agency. the launch, which had been scheduled for march 22, is to carry russian cosmonaut pavel vinogradov, american jeffery williams and brazilian marcos cesar pontes
據美聯社1月24日援引俄塔社報道說，這次飛行原定於3月22日實施，計劃將俄羅斯宇航員帕維爾維諾格拉多夫美國宇航員傑弗里威廉姆斯和巴西宇航員馬克斯塞薩爾旁特斯送入太空。The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on
前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。Rpm resale price maintenance
零售價格維持措施計劃The tsar had also in attendance on him in no definite capacity, araktcheev, the late minister of war ; count bennigsen, by seniority the first of the generals ; the tsarevitch, konstantin pavlovitch ; count rumyantsev, the chancellor ; stein, the former prussian minister ; armfeldt, the swedish general ; pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign ; paulucci, a sardinian refugee, who had been made a general - adjutant ; woltzogen ; and many others
此外，在皇帝面前不帶職務的人員還有：阿拉克切耶夫前陸軍大臣，貝尼格森伯爵按官階是老將軍大將，皇太子梁斯坦j帕夫諾維哥大公，魯緬采夫伯爵一等文官，施泰因前普魯士部長，阿倫菲爾德瑞典將軍普弗爾作戰計劃的主要起草人，侍從武官巴沃魯契撒丁亡命者，沃爾佐根以及許多其他人。The animated film shrek, produced by steven spielberg ' s dreamworks studio and directed by victoria jensen and andrew adamson, received a warm welcome among moviegoers
由斯蒂芬-斯皮爾伯格的夢幻製片廠出品、並由維克多里亞-簡森和安德魯-阿達姆森執導的動畫片《施萊克》受到了影迷的熱烈歡迎。The two directors shared the best director award. the animated film shrek, produced by steven spielberg ' s dreamworks studio and directed by victoria jensen and andrew adamson, received a warm welcome among moviegoers
由斯蒂芬斯皮爾伯格的夢幻製片廠出品並由維克多里亞簡森和安德魯阿達姆森執導的動畫片施萊克受到了影迷的熱烈歡迎。In this article, according to heat conduction theory, elastic creep theory and finite element theory, the temperature field and creep stress field in the arch dam during construction and operation are simulated and analyzed by means of three dimensional finite element relocating mesh method, and the distribution law of the temperature field and creep stress field in the arch dam during construction and operation are systematically studied, and according to the construction process of concrete arch dam, the effect of lamination placement, construction interval, elastic modulus change, thermal insulation change, surrounding temperature change, concrete creep and autogenous volume change on thermal stress in the arch dam are also considered
論文根據熱傳導理論、彈性徐變理論及有限元理論，用三維有限元浮動網格法對拱壩施工期和運行期溫度場、徐變應力場進行了全過程模擬分析，較為系統的研究了混凝土拱壩施工期和運行期溫度場、徐變應力場的分佈規律，在分析中按照混凝土拱壩施工過程，考慮了混凝土分層澆築、施工間隙時間、彈模變化、絕熱溫升過程、環境溫度的變化、混凝土徐變、自生體積變形等因素對壩體溫度應力的影響。Engineering application and construction technique of glassfiber geotechnic grille
玻璃纖維土工格柵的工程應用與施工工藝We will implement a variety of measures for judicial restructuring to further standardize law enforcement activities and promote greater fairness in the judiciary, safeguard judicial authority, and make law enforcement strict, fair and civilized
落實司法體制改革各項措施，進一步規范執法行為，促進司法公正，維護司法權威，實現嚴格、公正、文明執法。In this paper, river water quality prediction is integrated with water pollution control measures. two parameters, water environmental capacity and pollution index are selected for pollution control measures. the objective is achieved after the development of simulation model using one - dimensional advection dispersion equation. the model algorithm and computer program is an improvement over the existing water quality models, since the model solution involves four point implicit upwind schemes for water quality prediction and pollution control measures at each grid point. model simulation results the assessment of water environmental capacity that yield the acceptable and realistic pollutants concentration in order to maintain water quality objectives. the pollution and overall pollution index of the river is suggested for integrating number of contaminants variables into one index. study provides the mathematical and scientific procedure for water quality management. the new approach is helpful for the water pollution control and to study the impacts of waste effluents on the river system for strategic planning purposes
本文將水質預測及水污染控制措施有機地結合，選取水環境容量和污染指數作為水污染控制的參數.這樣，一維對流-擴散水質方程的求解除就是實現本研究目的的關鍵.本研究採用的模型在現有的水質模型基礎上有所改進，因為其採用四點隱格式對水質進行預測，推求可接納污染物的環境容量值及為保證水質而限定的污染物濃度值，從而制定相應的水污染控制措施.為整體考慮各種污染物的情況，建議採用河流的污染指數進而推求綜合污染指數.總之，本研究為水質保護提供了科學的計算方法，該法對水污染控制及污水對河道水質的影響是實用有效的Abstract : in this paper, river water quality prediction is integrated with water pollution control measures. two parameters, water environmental capacity and pollution index are selected for pollution control measures. the objective is achieved after the development of simulation model using one - dimensional advection dispersion equation. the model algorithm and computer program is an improvement over the existing water quality models, since the model solution involves four point implicit upwind schemes for water quality prediction and pollution control measures at each grid point. model simulation results the assessment of water environmental capacity that yield the acceptable and realistic pollutants concentration in order to maintain water quality objectives. the pollution and overall pollution index of the river is suggested for integrating number of contaminants variables into one index. study provides the mathematical and scientific procedure for water quality management. the new approach is helpful for the water pollution control and to study the impacts of waste effluents on the river system for strategic planning purposes
文摘:本文將水質預測及水污染控制措施有機地結合，選取水環境容量和污染指數作為水污染控制的參數.這樣，一維對流-擴散水質方程的求解除就是實現本研究目的的關鍵.本研究採用的模型在現有的水質模型基礎上有所改進，因為其採用四點隱格式對水質進行預測，推求可接納污染物的環境容量值及為保證水質而限定的污染物濃度值，從而制定相應的水污染控制措施.為整體考慮各種污染物的情況，建議採用河流的污染指數進而推求綜合污染指數.總之，本研究為水質保護提供了科學的計算方法，該法對水污染控制及污水對河道水質的影響是實用有效的The impacts of other price - distorting institutions and policies, including tax, domestic support, logistics expenses, exchange rate were also discussed on a comparison base between china and usa : china ' s tax and local non - tax charges imposed on corn production total a distortion of 15 % of the " practical cost " since 1998, while us ' s tax, insurance expenditure and land total a distortion of 25 % of her " practical cost " ; us ' s domestic support has substantially lowered her domestic price while the protective - price policy taken by china since 1993 helped boost her domestic price, which made a negative impacts on chinese corn ' s price competitiveness
在長期內，考慮到主要要素價格的上漲趨勢，我國玉米現實成本和美國現實成本的膠著狀態不會維持多久，前景堪憂；中美兩國主產區玉米成本的對比表明目前我國主產區玉米的可比成本比之於美國的主產區heanland尚有一定優勢，現實成本也是具有優勢的。降低我國成本外支出和稅收的水平可以在一定程度上緩解現實成本的競爭壓力；美國的國內支持措施體系使得其國內玉米價格經常處于生產成本之下。To the northwest area climate, to use the glasgrid which has the next characters : the high tensile strength, the low elongation, the high modulus of elasticity and so on, to absorb the crack of asphalt pavement on a semi - rigid type
計算、實驗室試驗及最終的現場試驗表明，對試驗路? ?寧夏古王高速公路而言，採取加鋪玻璃纖維格柵來降低溫縮型反射裂縫的措施是非常有效的，其鋪設位置宜在基層頂。Henan hongyu fire - control detection co., ltd is an approved by fire - control detection association of both henan province and zhengzhou city, and also memember of association of fire - control detection in henan province
河南鴻豫消防檢測有限公司是一家經河南省和鄭州市兩級消防協會認證合格的消防檢測企業，為河南省消防協會團體會員單位，目前主要從事建築消防設施檢測，建築電氣安全檢測和消防設施維護保養等服務。Generate the grid of the channel nonclogging pump by the trade software named gambit and then calculate the internal flow of 3 - d incompressible in the channel nonclogging pump with the trade software named fluent
應用流體力學商用cfd軟體fluent對無堵塞泵實施網格劃分以及對其葉輪內部三維不可壓湍流場進行數值模擬。Cad will continue to work with all parties concerned to ensure that the high standard of security at hkia are maintained and if necessary, strengthened by implementing new icao requirements such as those relating to enhancement of quality control and certification of security screeners, participating in icao security related activities including the aviation security panel and working group activities, as well as hosting a seminar on aviation security for the asia pacific region in may
民航處將會繼續與有關各方合作，確保香港國際機場的保安措施維持現行的嚴格標準，如有需要，亦會實施國際民航組織的新規定以加強保安，例如關于提高品質管制和核證保安審查員資格的規定；參與國際民航組織有關保安的活動，包括出席航空保安事務委員會會議和工作小組的活動；以及在五月主辦亞太區航空保安研討會。China also has committed to a strong product - specific safeguard that allows the united states for 12 years after accession to restrain increasing imports from china that cause or threaten market disruption
后15年內維持對非市場經濟採取的反傾銷方法。中國還承諾實施嚴格的專門涉及產品的保障措施，使美國可以在中國加入分享友人