施龐 的英文怎麼說
中文拼音 [shīpáng]
施龐
英文
spang-
During the period of asphaltum - concrete road construction, construction group is huge, whether the construction machines can be attempered reasonably and efficiently, then dispose kinds of unexpected changes, is the key of construction process
在瀝青混凝土路面施工過程中，施工群體龐大，能否對各施工機械進行合理的、高效的調度，快速準確地處理施工過程中出現的各種突發變化，是整個施工過程的關鍵。Vast intricate systems of fortifications, defended localities, and anti-tank obstacles, block-houses, pillboxes and the like, laced the whole area.
規模龐大的錯綜復雜的防禦系統，防禦據點，反坦克障礙物，碉堡和掩蔽設施等布滿了整個地區。The problem is that, in the absence of constraints, the remaining budget institutions are inadequate to prevent current generations from socking it to future ones : witness the post - bea enactment of a massive and unfunded medicare prescription drug benefit for america ' s senior citizens
問題在於，如果沒有限制措施，那麼其他預算制度均不足以阻止當代人將難題留給後代： 《預算執行法》廢除后，美國為老年人提供的醫療保險處方藥福利計劃規模龐大且無資金支持，這就是證明。However, with the administrative state shouldering increasing responsibilities, the legislature is increasing by handing its decision - making power to administrative agencies with the expertise to make timely decisions
當行政國家的任務，日趨龐雜與專業，國會越業越傾向于授權行政機關基於其救專業與效率，具體的施行細則等行政命令，以因應行政機關動態的決策需求。According to this view of the world, europe is having a tough time dealing with globalisation, burdened by high minimum wages, extensive job protection, high taxes and generous welfare benefits
按照這種觀點，歐洲的處境會艱難些，主要因素包括較高的最低工資制度，龐雜的勞工權利保障措施，過于慷慨的社會福利及高額的稅收。Due to the tremendous number of motorcycles, suitable transportation regulation measures, safety education and related propaganda need to be established, especially for dealing with shared right of way as well as for the confrontations that occur at intersections
6 .機車數量龐大，對于共用路權及交叉等沖突，須發展適當的交通管制措施，並加強行車安全教育宣導活動等等。The designing of the auxiliary and decision making software for the reservoir ' s optimizing regulation will given some profitable help to the management of the reservoir, solve the problem of having great data and complicated algorithm in hydrology, improve the benefits of the reservoir having comprehensive utilization in optimal operation. this provides important theoretical and practical benefits to carrying out the strategy of the water resource ' s sustainable utilization
水庫興利調度輔助決策軟體的開發為水庫管理工作提供了有益的幫助，解決了手工計算時水文數據龐大、數學計算復雜的難題；並且可為調度決策提供多種數學模型對比，對於水資源可持續利用戰略的實施具有重要的意義。Speaking at a ceremony to mark the completion of works on the main drainage channels for river indus, river beas and river sutlej, the director of territory development, mr wong hung - kin, said today ( september 17 ) that the works for these three rivers in the river indus basin were sizable and entailed the straightening and widening of some 9km of existing meandering rivers with raised river embankments. the works also included the re - provisioning of existing facilities that were affected by the projects such as the reconstruction of 12 river - crossing bridges
拓展署署長黃鴻堅今日（九月十七日）在梧桐河、雙魚河及石上河主要排水道工程竣工典禮上致辭時表示，整項梧桐河盆地的治河工程涉及上述三條位於新界北區的主要河道，規模龐大，新河道總長約9公里，將原來迂迴曲折的河道拉直及擴闊，並且將河堤加高及重置受工程影響的原有設施，包括12條過河橋梁。Later i visited the quite extraordinary synchrotron facility : a vast, giant source of light that in the most microscopic detail allows us to break down and analyse the composition of material
后來我又參觀了一個相當獨特的同步加速器設施。它是一種能讓我們在最微觀層面上打碎並分析物質成分的龐大而又具有巨大能量的光源。The cost of providing the extra land, transport facilities, housing, hospitals and schools to cope with such an influx is estimated at hk $ 710 billion ( us $ 91 billion ) over the next decade - which would easily account for hong kong s foreign currency holdings of about us $ 90 billion - the world s fifth largest
為應付如此數目龐大的移民，未來十年用於額外提供土地、交通設施、房屋、醫院和學校的開支估計高達7 ， 100億港元（ 910億美元） ，大可用罄香港約900億美元亦即全球第五大的外幣儲備。To ensure that our huge investment in education will yield positive results, we must do our best endeavours to implement various new policies and measures on education, including programmes on quality education, information technology education and the use of instruction medium
為確使我們在教育方面的龐大投資取得成效，我們必須致力推行各項新的教育政策及措施，包括優質教育、資訊科技教育及教學語言計劃等。Complicated hydrologic and geographic conditions, and the large scale of the xiaolangdi hydraulic project on the yellow river are introduced briefly. three desilting tunnels are designed to meet the requirements of flood control, sediment discharge and runoff regulation. according to the performance requirements of desilting tunnels, the tunnel lining down - stream of the grouting curtain is designed to be post - tensional prestressed lining. on the basis of investigation and research, experiements and analysis, the unbonded prestressing system is used. it is the largest unbonded prestressed tunnel lining project in the world, and the first one in china
簡介黃河小浪底水利樞紐復雜的水文、地質條件以及龐大的工程規模.該樞紐設計有3條排沙洞，擔負著泄洪、排沙、調節徑流和保證進水口不被泥沙淤堵的任務.根據排沙洞的水庫運用要求，灌漿帷幕下游排沙洞洞身段設計為混凝土后張預應力隧洞.通過大量的調研、試驗、分析論證，在施工前確定該預應力方案選用無粘結預應力系統，成為目前世界上規模最大的無粘結預應力隧洞襯砌工程，在國內尚屬首例Manual configuration of large amount of distributed firewalls, as the access control enforcement points, can not meet the global security requirements in the open and dynamic environment, and make such burden to the administrator ; a variety of multiple clients may need different restricted access rules according to their requirements of quite different security levels, and these rules need to be generated centralized
作為訪問控制實施點的每個客戶端網卡，如果採用人工配置，不僅會導致龐大的工作量而且不能滿足整個動態局域網的安全要求;網路上各個客戶端的安全級別不同，所以不同用戶的安全訪問策略規則需要集中制定。As a subsidiary of new world development company limited, new world services embraces a diversified range of services and its businesses can be broadly grouped under 5 main divisions, namely facilities hong kong convention and exhibition centre management ltd., urban property management, and general security, contracting hip hing construction, young s engineering and tridant engineering, transport first bus and first ferry, financial tai fook securities group and new world insurance, and environmental hong kong island landscape
新世界創建乃新世界發展有限公司之附屬機構，擁有龐大的服務網路，業務主要由五大部門構成，計有：設施管理香港會議展覽中心的營運管理富城物業管理和大眾安全警衛機電建築協興建築景福工程和佳定工程交通運輸新巴和新渡輪金融保險大福證券和新世界保險及環境工程香島園藝。However, financial analysis indicated that the dcs construction is capital - intensive and the business is not risk free. therefore, some incentive measures, including land use arrangement, were recommended to improve the business viability
但財務分析顯示，區域供冷系統建造，屬於一項涉及龐大資金、具風險的生意。因此建議提供一些鼓勵性措施，如土地使用等安排，以提高它的商業可行性。We believe interior decoration is a combination of commercial value and style. cdc is equally dedicated to achieving the international standard of quality. the secret of cdc ' s success has always been its work force and the calibre of our staffs. the unique blend of local expertise and hongkong style management ensures that cdc completes all its projects through out china to schedule, within budget and recognised to be the highest standard
我們相信建築裝飾是一種集合靈性，美感與商業效能的藝術.每一個成功的項目，均須在整個設計施工過程中貫徹以上的理念，尋求達到微秒的互相平衡，才算是真正藝術表現.在現今強調規劃及工程成本控制之意念下，更顯出設計概念及施工管理是工程成功的關鍵.我們認為優良的設計，不一定等於龐大的造價開支，一個有計劃的工程，應能預先認定可能發生的難題而在規劃時將其盡量避免及提供解決方法，當能順利地達到難度與預算的指標時也同時達到優美的藝術氣質，在當地能得到一定的認同Under the new situation, marketing and company development system based on market oriented, deepening market permeation on objective market, widening occupying substitute - goods market, improving service level, increasing market competitive ability, which are great effecting the national economy and people ’ s living standard
據介紹，美國、日本、加拿大、德國、法國、義大利等國家都有一支龐大的隊伍從事需求側管理工作。僅2003年，美國投入約15 . 6億美元實施電力需求側管理與營銷工作，節電537億千瓦時，減少高峰負荷2200萬千瓦。With the appearance of intelligentized architecture, concrete slabs with openings are used in architectural structure, through which all kinds of accessory facilities are installed such as ventilation ducts, pipeline of heat, water and electric supply, automatic producing line system and intelligent pipeline system etc. they make it possible to lower the height of architectural structure and to lighten weight of it, so as to achieve good economic and social benefits
智能建築的大量出現使結構功能發生突破性的變化，與之相應的各種輔助建築設施（如供水（氣，電）系統，空調系統，消防，識別，預警系統，辦公自動化系統，工業自動化生產線系統等）將會變得越來越龐大而復雜，各種管線四通八達，目前它們都是從建築結構的梁下、板中穿過，被它們擠占的空間越來越可觀。Even if a perfect system is built, it couldnt be carried out effectively as well, for the government has too huge a scale
即使建立起一個完善的責任制度，也會因政府規模過于龐大而無法實施，或實施起來也無任何效果。Developed in three phases in the 1980s, the complex brings together a comprehensive range of shopping, recreational and entertainment facilities as well as five residential blocks, an office building, a hotel and ten mini - cinemas. this grand complex offers over 139, 400 square metres of shopping space with eating places offering numerous choices of cuisine are abundant in the complex
這座龐大的綜合式建築物在一九八零年代分三期建成，有各種購物、康樂及娛樂設施，以及五幢住宅樓宇、一幢商業大廈、一間酒店及十間迷你戲院。廣場內的商場面積超過139 ， 400平方米。分享友人