旁軌 的英文怎麼說

中文拼音 [bàngguǐ]
旁軌 英文
side track
  • 旁 : 名詞1 （旁邊） side 2 （漢字的偏旁） lateral radical of a chinese character （e g 亻 氵 etc ）Ⅱ形...
  • 軌 : Ⅰ名詞1. （路軌;軌道） rail; track 2. （比喻辦法、規矩、秩序等） rut; path; course Ⅱ動詞[書面語] （遵循; 依循） follow
  1. The way to bring hamas on board is not to isolate it, which may make it stronger and more intransigent, but to entice it with measures of at least temporary respite that have a better chance, over time, of making it embrace the reality of a predominantly jewish state next to a palestinian one

    讓哈馬斯回到正軌的方法不是孤立它，這會使它更強大，也更強硬，而是要通過一些措施引誘它，至少暫時緩解直到隨著時間的過去有更好的機會出現，使它接受在巴勒斯坦國旁邊存在一個有影響的猶太國的事實。
  2. We were sidetracked for a long time and children came and peeked in.

    我們乘的火車在旁軌上停了好久，有些兒童進來窺探。
  3. Onlookers applauded when the rocket finally reached orbit

    當火箭駛入軌道時，旁觀者都拍手喝彩。
  4. With a roar and thundering sound, the rocket left a trail of fire as it reached into the blue sky. onlookers applauded when the rocket finally reached orbit

    隨著一聲雷鳴般的巨響，火箭拖著一道火焰軌跡沖向藍天。當火箭駛入軌道時，旁觀者都拍手喝彩。
  5. The automatic train control signaling system of the kwun tong, tsuen wan and island lines was completely replaced and renewed by an advanced system in 1998. the replacement included all trackside and train - borne signaling equipment and apparatus

    一九九八年全面更新觀塘線、荃灣線及港島線的列車自動控制系統，工程包括更新軌道旁及列車上的訊號設備及裝置。
  6. The carriage, passing the open drains and mounds of rippedup roadway before the tenement houses, lurched round the corner and, swerving back to the tramtrack, rolled on noisily with chattering wheels

    馬車正沿著一排公寓房子馳去，房前的路面上挖出一條條明溝，溝旁是一溜兒土堆。在拐角處車身驀地歪了歪，又折回到電車軌道上了，車輪喧鬧地咯噔咯噔向前滾動。
  7. The metro first experimented with russian - designed oil - filled wick - type lubricant, and traditional north american piston - type wayside lubricators

    地鐵公司首次嘗試由俄羅斯設計的充油芯型潤滑劑，以及傳統的北美活塞式軌旁潤滑器。
  8. Their attack was so forceful that the earth was struck slightly off its orbit, which resulted in the extreme hot and cold climate of today. after that, the angels locked us here. in addition, we ourselves generate this kind of ambiance, so we live and die by ourselves

    當初天使準備消滅我們，因為攻擊太強烈，地球被撞出去一點，離開軌道打到旁邊去，離開原位，所以天氣才變得那麼極端，又熱又冷，之後天使就把我們關在這里，鎖起來，加上我們自己又發出那種氣氛，自生自滅。
  9. Light rail stops are located on raised platforms adjoining tracks

    輕鐵車站設于路軌旁邊的月臺上。
  10. Other noise abatement measures taken include putting noise absorbing lining under the train car, beneath the walkways along the tracks and on the inside of the parapets, adding " skirts " to train vehicles, installing floating slab track and rubber bearings, and extending the walkways and parapets at critical sections

    其他噪音消減措施包括在車底、路軌兩旁通道及護墻內側加設吸音墊；為列車加裝裙邊；在路軌裝置浮動板及橡膠墊片；以及在一些較接近民居的路段加闊路軌兩旁通道和加高護墻等。
  11. However, that would also mean the lone child playing by the disused track would be sacrificed. or would you rather let the train go its way

    這時火車來了，而你正站在鐵軌的切換器旁。讓火車停下來已經不可能了，但你能讓火車轉往停用的鐵軌，這樣的話你就可以救了大多數的小朋友。
  12. This photo shows a satellite antenna ( placed next to a us 25 - cent coin ) that is scheduled to orbit earth in 2005

    這張照片展示了一個衛星天線（它旁邊是25美分的硬幣） ，配備該天線的衛星預計在2005年繞地球軌道飛行。
  13. York made a big impact. huge trees fell onto the track near hung hom. some were found toppled onto the overhead line south of tai po, which affected the electricity supply and even caused the ktt to stop services

    風球的影響廣泛，紅?繞道旁的大樹紛紛倒在路軌上，大埔以南亦有大樹壓倒在架空電纜上，影響供電系統，連九廣通直通車亦被迫停止服務。
  14. Refering to the platform screen door ( psd ) system applied in guangzhou metro line 1 & line 2, this paper analyzes the supervision and control functions of the continued automatic train control ( atc ) system ( lzb ), which is supported by the on - board and trackside equipment, and discusses the design of the interface between signal system and psd system from the aspects of safety and rationality

    摘要基於廣州地鐵1 、 2號線屏蔽門系統工程，分析、介紹了由車載和軌旁設備支持實施的lzb連續自動列車控制系統的控制和監督功能，從安全、合理的角度綜述了信號系統與屏蔽門系統之間的介面控制關系。
  15. This paper introduces the design of propulsion & power supply system for shanghai maglev transrapid project, including the choice of power supply, the load caculation, the layout of 110kv & propulsion substation as well as the wayside equipment

    摘要簡要敘述了世界首條進行商業運營的磁浮列車線上海磁浮快速列車示?運營線的牽引供配電系統的設計，包括供電電源的確定、負荷的組成，變電所的布置和軌旁設備的組成等。
  16. This way a game could take the feed of telemetry data from racing cars and the trackside sensors in a nascar event and use them to simulate the actual event, without needing to understand how to interface with that particular telemetry feed

    用這種方法，游戲可以從賽車的遙感數據和nascar事件中軌道旁的傳感器作為輸入，並用它們來模擬真實的事件，而不需要理解如何與一個特定的遙感數據連接。
  17. It was running by some cars on a side track

    它正駛過旁邊軌道上的幾節車廂。
  18. Spectators cheered when the riders were brought to the ground from the highest point of a loop on the x - coaster, but one passenger threw up after reaching safety

    當過山車的乘客從x -過山車的環形軌道最高處解救到地面后，旁人們發出了歡呼聲。不過一位乘客在到達安全處后出現了嘔吐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書