的英文怎麼說

中文拼音 [bàng]
英文
名詞1. (旁邊) side 2. (漢字的偏旁) lateral radical of a chinese character (e. g. 亻, 氵, etc. )Ⅱ形容詞(其他; 另外) other; else
  1. Catheter mapping and ablation of unsuccessful atrioventricular accessory pathway ablated by conventional methods through

    鞘標測和消融常規方法消融失敗的房室
  2. "mr. alcott, a lady near me desires to inquire whether omnipotence abnegates attribute? "

    「阿爾柯特先生,我身的一位太太想問你全能是否沒有個性?」
  3. " mr. alcott, a lady near me desires to inquire whether omnipotence abnegates attribute ?

    「阿爾柯特先生,我身的一位太太想問你全能是否沒有個性? 」
  4. It was the sublime abnegation of true love that comes to all lovers, and it came to him there, at the telephone, in a whirlwind of fire and glory ; and to die for her, he felt, was to have lived and loved well

    那是一切摯愛者都會有的出於至情的崇高的獻身精神。它就在這里,在電話機,在他心裏產生了,是一股烈焰與強光的旋風。他感到為她而死便是死得其所,愛得盡情。
  5. When abreast of a trunk which appeared to be the oldest of the old, he became aware that a figure was standing behind it.

    當走到一棵看來是年頭最久的樹干的時候,他發覺樹後站著一個身影。
  6. Sometimes he was handsome : sometimes as he looked sideways, downwards, and the light fell on him, he had the silent, enduring beauty of a carved ivory negro mask, with his rather full eyes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race

    有時他是漂亮的,當他向地下或向邊注視時,光線照在他的上面,他象一個象牙雕刻的黑人似的,有著一種沉靜持久的美。他的眼睛有點突出,眉毛濃厚而奇異地糨曲著,嘴部緊縮而固定,這種暫時的但是顯露的鎮靜,是佛所有意追求而黑人有時超自然流露出來的,是一種很老的種族所默認的東西!
  7. A couched spear of acuminated granite rested by him while at his feet reposed a savage animal of the canine tribe whose stertorous gasps announced that he was sunk in uneasy slumber, a supposition confirmed by hoarse growls and spasmodic movements which his master repressed from time to time by tranquillising blows of a mighty cudgel rudely fashioned out of paleolithic stone

    他身橫著一桿用磨尖了的花崗石做成的矛,他腳下臥著一條屬于犬類的野獸。它像打呼嚕般地喘著氣,表明它已沉入了不安寧的睡眠中。這從它嘶啞的嗥叫和痙攣性的動作得到證實。
  8. The hormones vasopressin ( antidiuretic hormone, or adh ) and oxytocin made in the hypothalamus ( supraoptic and paraventricular nuclei ) are transported into the intra - axonal neurosecretory granules where they are released

    下丘腦(視上核和室核)形成的血管加壓素(抗利尿激素, adh )和催產素以神經內分泌顆粒的形式經軸突運送至神經垂體得以釋放。
  9. A rim of normal parathyroid tissue admixed with adipose tissue cells is seen compressed to the right and lower edge of the adenoma

    可見混有脂肪細胞的正常甲狀腺組織的邊緣被推向右邊及腺瘤下緣。
  10. " i purchased this book on recommendation from a fellow adoptive parent

    如此他們放置蘇麗在一橋梁的邊。
  11. Distracted hens in coops occupied spots where formerly stood chairs supporting sedate agriculturists. the chimney - corner and once blazing hearth was now filled with inverted beehives, in which the hens laid their eggs ; while out of doors the plots that each succeeding householder had carefully shaped with his spade were torn by the cocks in wildest fashion

    在壁爐煙囪的墻角和曾經火光熊熊的壁爐邊,現在堆滿了倒扣過來的蜂窩,變成了母雞下蛋的雞窩門外的一塊塊園畦,從前每一塊都叫房主拿著鐵鍬拾掇得整整,現在都讓公雞用最野蠻的方式刨得亂七八糟。
  12. The exclusively personal attention which he devoted to each one, standing half bent, ear to one side, elbows akimbo, saying : " soup - green turtle, yes

    他對每一位顧客都悉心專門地伺候,半彎著腰立在邊,側耳傾聽,兩手叉腰,口裡念著: 「湯-甲魚湯,好的。
  13. I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church.

    我就象偶爾進入教堂里邊的其它游手好閑者一樣,信步順著兩的通道往前走。
  14. In the renin - angiotensin - aldosterone system, the juxtaglomerular apparatus helps regulate volume and pressure

    在腎素-血管緊張素-醛固酮系統中,腎小球體幫助調節血容量和壓力。
  15. But go a little way from france - go either to aleppo or cairo, or only to naples or rome, and you will see people passing by you in the streets - people erect, smiling, and fresh - colored, of whom asmodeus, if you were holding on by the skirt of his mantle, would say, that man was poisoned three weeks ago ; he will be a dead man in a month

    但離法國稍遠一點的地方,到阿萊普或開羅,或是只要到那不勒斯或羅馬,您在街上看到有一個人經過您的身時,那個人腰桿筆直,面帶微笑,膚色紅潤,可是,假如阿斯魔狄思猶太教中的魔王,有先見之明。譯注在您身邊的話,他就會說:那個人在三周以前中了毒,一個月之內就會死的。 」
  16. The allotted time ran out, while we were thus; but, looking at round, i found the governor of the prison standing near me.

    正當此時,規定的時限到了;可是我回頭一望,看見典獄官就站在我身
  17. The splendid ship lay alongside the quay.

    這艘極其壯觀的船隻停靠在碼頭邊。
  18. And alongside were the small cabins of the negro slaves.

    邊排列著一座座黑奴居住的小屋。
  19. Brightly colored shop signs in strange alphabets lined the streets.

    街的兩到處是稀奇古怪的字母寫的色彩鮮艷的商店招牌。
  20. There is no leakage problem at singapore s esplanade. the waterfront ambiance is quite nice

    新加坡的濱海藝術中心( esplanade )沒有漏水的問題,海氣氛亦不錯。
分享友人