旅客清關 的英文怎麼說
中文拼音 [lǚkèqīngguān]
旅客清關
英文
passenger clearance-
To this end, tourism food festival will host the opening ceremony of the shanhaiguan carefully to create a dish with pistachio pot - led " pan banquet 100 ", supplemented by fresh food fook lam moon, yang intestine beidaihe, salt aass good at chicken, fwu yu - cake cake spinulosa, moonlight sweet biscuits, shanhaiguan four bao zi, islamic return hutchison mung bean cake and flowers and cake shanhaiguan qinhuangdao local characteristics such as tourism hunters, and invited a common 1, 000 tourists and the public taste, the scene exciting dance performances for the austrian feast outfit ying many
為此，主辦方將旅遊美食節開幕式精心打造成了以山海關特色火鍋渾鍋為主導的「百鍋宴」 ，輔以福臨門熟食拼盤、北戴河楊腸子、奧斯佳鹽?雞、鴻福餑欏葉餅、春江麻醬燒餅、山海關四條包子、清真回記綠豆糕和山海關鮮花餅等秦皇島地方特色旅遊名吃，並邀請了千名遊客和市民共同品嘗，現場精彩的歌舞表演也為這場迎奧盛宴增色不少。To guard against abuses, customs officers had selected passengers passing through the green channel, based on risk management, for baggage examination at a customs clearance cubicle
為防止濫用情? ，海關人員會根據風險管理在綠通道抽選旅客到海關清關室查驗行李。The red and green channel system, a new mode of customs clearance, is smoothly implemented at all sea, land and air control points, the head of control points command, mr ko chi - lok said today ( november 1 )
邊境及口岸科總指揮官高智樂說，香港海關今日（十一月一日）在所有海、陸、空入境管制站實施的新旅客清關系統?紅綠通道系統運作暢順。Hosting a media briefing to introduce the new mode entitled the red and green channel system ( rgcs ), the head of control points command, mr ko chi - lok, said that the system served a threefold aim - to facilitate passenger clearance ; to enhance revenue protection, and to align with international practice
邊境及口岸科總指揮官高智樂今日在記者會說，實施紅綠通道系統希望達到三個目的，分別是利便旅客清關；加強保障稅收；和與國際清關模式接軌。" hong kong customs observes that most of the local and overseas passengers, including those from the mainland, are quite familiar with the declaration procedure, and could adapt to the new clearance system in place here in hong kong, " mr ko said, noting similar passenger clearance system was widely adopted worldwide
高智樂說：香港海關留意到本地及來自世界各地的旅客，包括內地旅客，均頗熟悉有關程序和適應香港實施的新清關模式。他指出，類似的清關模式在國際間普遍應用。Xu xiake 1586 - 1641, the great geographer and traveller of the ming dynasty, devoted two of his travel notes to yellow mountains. jian jiang and shi tao 1642 - 1718, master painters of the xin an school in the qing dynasty, left behind them many paintings
明朝偉大的地理學家和旅行家徐霞客公元1586 - 1641年專門寫了兩本關于黃山的游記，清朝的西安派大畫家漸江和石濤公元1642 - 1718年在身後留下了許多幅關于黃山的畫。Xu xiake ( 1586 - 1641 ), the great geographer and traveller of the ming dynasty, devoted two of his travel notes to yellow mountains. jian jiang and shi tao ( 1642 - 1718 ), master painters of the xin an school in the qing dynasty, left behind them many paintings
明朝偉大的地理學家和旅行家徐霞客（公元1586 - 1641年）專門寫了兩本關于黃山的游記，清朝的西安派大畫家漸江和石濤（公元1642 - 1718年）在身後留下了許多幅關于黃山的畫。In order to maintain the railway transportation operation to provide convenient and safe service, a set of safety laws and indemnity regulations is required to clarify the liability of any safety problem in case of accidents
對于平時如何維持系統正常運作並保有一定之安全水準，以及事故發生復完善的損害賠償制度，則需要一套健全安全與責任規?制度，以期能提升我國軌道運輸系統安全， ?清軌道運輸安全與責任關系，保障旅客及社會大眾權益。Lai also offers early morning bicycle tours that allow guests to take in the splendor of the lotus blossoms as they open. as you meander among the fragrant lotuses, listen to lai s discourses on local culture, industry, birds, dragonflies, bees, and edible wild plants. in the evenings, watch as the egrets return to their nests, and marvel at the beauty of the unfolding water lilies
賴梧桐還精心規劃另類田園之旅，所有住宿的遊客皆可騎著單車于清晨時分欣賞荷花從閉合到綻放的景緻，並於田野間閑逛，在蓮田花海芳香中聆聽賴梧桐以幽默的語調解說有關白河的人文產業文化，與鳥類蜻蜓蜜蜂野菜等各項知識。Cross - boundary passenger traffic and arrangements for ching ming and easter
清明及復活節期間經陸路往返內地的旅客流量預測及有關安排A list of cargo or passengers carried on a ship or plane
艙單有關某船或某飛機所載貨物或旅客的清單" since some air passengers are still unaware of the restriction and carry with them bladed item and pointed nail files in their hand - carry bags, it is of importance that the relevant message is promulgated by showing video and displaying samples, etc at hkia. passengers can put those items in their check - in baggage if they need to carry them
趙寶樹續說：由於部分旅客仍然不清楚有關限制，在隨身行李內攜帶有刀刃的物件和尖頭指甲銼等違禁品，故此在機場播放短片和展示實物以宣傳有關訊息是非常重要的。旅客如欲攜帶這些物品，可選擇放置在寄艙行李內。The governments of hong kong and guangdong have been continuously reviewing and improving the facilities at the control points, as well as streamlining clearance procedures, with a view to enhancing vehicle and passenger handling capacities
港粵兩地政府不斷檢討及改善口岸設施，並簡化清關程序，以提高過境車輛和旅客的處理量。In fact, the system is in line with the international practice on customs passenger clearance
事實上，該系統是實施旅客清關檢查的國際慣例。Passengers passing through the green channel with dutiable goods in excess of duty free concession entitlement may be subject to prosecution or penalty
第三，實施紅綠通道系統，使香港的旅客清關模式與國際模式接軌。The association operates guest meet - and - greet service counters in buffer halls a and b of the hong kong international airport. look for the signs " hotel reservation and transportation " after clearing customs
協會于香港國際機場緩沖區a及b設有接待及迎賓服務櫃臺，旅客辦妥入境及清關手續后，可留意酒店預訂及交通安排標記。To deal with the increasing number of passengers, hong kong customs constantly reviews its procedures and explores ways to speed up passenger clearance at control points
為處理持續增長的旅客人數，香港海關經常檢討清關程序及研究提升旅客清關服務的方法。All customs officers at the customs hall for arrival passengers will answer public enquiries and provide assistance to passengers on the use of the red and green channel system
所有在海關旅客清關大堂的海關人員會為旅客解答有關使用紅綠通道系統的查詢和提供協助。With its buns, pirates, dragon boats and a history that dates back centuries - of which more later - the island retains a distinctive air, while the enormous choice of waterfront seafood restaurants attract city folk and tourists by the ferry - load. of hong kong s 200 - something outlying islands, cheung chau is the most densely populated
昔日島上有關海盜的傳說充滿神秘色彩，每年一度的太平清醮端午舟競渡海旁商店街，以至沿岸眾多間提供新鮮味美海產的食肆，均令這小島成為本地人和旅客鍾愛的消閑勝地。分享友人