旅行提單 的英文怎麼說
中文拼音 [lǚhángdīdān]
旅行提單
英文
released bill of lading-
The very name assumed by his host of monte cristo and again repeated by the landlord of the h ? tel de londres, abundantly proved to him that his island friend was playing his philanthropic part on the shores of piombino, civita - vecchio, ostia, and gaeta, as on those of corsica, tuscany, and spain ; and further, franz bethought him of having heard his singular entertainer speak both of tunis and palermo, proving thereby how largely his circle of acquaintances extended
倫敦旅館的老闆也曾提到基督山他那位東道主的化名，他覺得單是這一個名字就足以證明他那位島上的朋友的博愛行為不但遍及科西嘉，托斯卡納和西班牙沿岸，而且還同樣的遍及皮昂比諾，契維塔韋基亞，奧斯尼斯和巴勒莫，這可以證明他的交遊范圍是多麼的廣大。This thesis brings forward that it is necessary to develop image - building by planning and design of small towns mainly for tourism from the height of region aiming at some phenomena of desultorily constructions, monotone and simple view, buildings with no design and culture happened and happening in some of this type of towns. the author analyses the system, structure, elements of these small towns through the theory of city identity system and " the image of city " with five elements. on the basis of it, the author studies the structure of sights and the embodiment of characteristic sights and advances the emphases of image - building by planning and design at three different aspects : the region or aero as a whole, the town as a whole and the part of the town
論文針對當前重慶市許多旅遊型小城鎮形象建設雜亂無章，城鎮建設面貌單調乏味，建築缺乏設計和文化內涵，城鎮旅遊接待環境條件差，提出有必要站在區域的高度，對這類小城鎮進行形象規劃和設計，運用城市識別系統cis （ cityidentitysystem ）和「城市意象」五要素的原理來分析小城鎮系統結構和要素，以便能夠清楚地認識研究對象，在此基礎上分析旅遊型小城鎮的景觀構成及特色體現，提出了旅遊型小城鎮形象在宏觀、中觀和微觀三個層次上規劃設計的重點，並從理論上分析從實踐中總結出旅遊型小城鎮形象規劃設計的一般原則、方法表達方式及手段等，最後本文運用前面的理論和方法分析了重慶市的兩個典型的旅遊型小城鎮，並進一步得出結論，即旅遊型小城鎮形象建設是一個系統工程，要從規劃和設計兩個角度，結合旅遊的優勢，結合地方，結合自然，既有整體又有重點地對旅遊型小城鎮形象進行塑造，使得旅遊與小城鎮的建設和發展互相融合，協調發展，相得益彰。The hotel has the international fine dining room, coffee shop has the glass window with attached the western - style decoration ; moreover the hotel has provided 34 modern fashions spa room, which is in a modern healthy idea leisure style, whenever all may enjoy experiences peaceful, chinese type, and the western - style massage service, the specialized sauna expresses solves your pressure, lets your entire body and mind relax ; the large - scale international convention center and meets your different needs, the multi - purpose conference room ; complete gymnasium, chess sign room and so on other leisure facilities ; has the environment satisfied service to be thorough, steps the near international good food dining room, you may enjoy the french western - style food, the italian pisa, japan in this attend to, brazil bbq, our western - style open kitchen style, constantly lets you truly enjoy the experience western diet culture
酒店客房總數為328間套，有優美華麗，設備新穎的行政套房豪華套房豪華及標準房等共10種不同房型供你挑選專為商務客人精心設計的行政樓層，設置有專屬行政酒廊，為您提供全方位的商旅服務。酒店豪華客房面積達到了40平方米間，均設有寬敞明亮的獨立淋浴間，步入式獨立衣櫥，超大面積落地玻璃窗臺等現代酒店設施，更獨具匠心推出了昆明地區堪稱一流的豪華復式商務客房，單套面積超過了70餘平方米，為您的商務之旅倍添別樣舒適和精彩。更有設施備，服務專業的商務中心為您提供全天候的優質商旅服務。Party a prohibits any behavior by its employees that violate ethical business conduct and, prohibits any of its employees from requesting or accepting commissions, kickbacks, giftmoney, giftcoupons, marketable securities, disbursement voucher, costly presents or any other valuable goods and services from party b or any relevant companies or personnel, and prohibits from attending any banquets, gymnastic activities, entertainment, junketing or any other activities arranged by party b or relative companies which may affect the fair execution of business between party a and party b
甲方嚴禁本公司員工有任何違反職業道德的不廉潔商業行為，禁止本公司員工索要或接受乙方及其相關單位和人員提供給個人的傭金、回扣、禮金、有價證券、支付憑證、貴重物品等；不得參加乙方及其相關單位安排的可能影響公正執行公務的宴請及健身、娛樂、旅遊等活動。Article 11 when an aircraft or a vessel navigating international routes arrives at a chinese port, the captain or his agent must submit a passenger name list to the frontier inspection office ; a foreign aircraft or vessel must also provide a name list of its crew members
第十一條從事國際航行的航空器或者船舶抵達中國口岸時，機長、船長或者代理人必須向過防檢查機關提交旅客名單；外國的飛機、船舶還必須提供機組、船員名單。Addressing the difficulty of obtaining vegetarian food when traveling, master commented : " you can write to all the different types of hotels and restaurants and request that they include a vegetarian diet on their menus. send them a recipe book and say, this is vegetarian. it is not just green salad or celery sticks
聊天之中，談及旅行不易找到素食時，師父提到我們可以主動寫信給各旅館飯店，要求他們的菜單要包括素食菜肴甚至寄素食食譜給他們，讓他們知道素食不是只有生菜沙拉和芹菜梗。There is now an animation for skinning and herb gathering in bear and cat form
為動物形態下撥皮和采藥設計了專門的動畫（為什麼只單獨提出熊形和貓形，而不是旅行？ ）Passengers ' luggage and personal effects not shipped under bill of lading shall not contribute in general average
非根據提單裝運的旅客行李和個人物品，不參加共同海損分攤。In chapter 2, an economic concept - location quotients ( lq ) is introduced into the mathematical part of this article, in order to isolate what a city does well, and to find which of its industries export to the rest of the nation. author manipulates last five years " lq from data on farming, forestry, animal husbandry, coal, rude oil, tourism, export and import, population and etc, argues that we could know weather there is a larger than normal concentration of activity in the region, and weather there is a trend of regular develop trace of this activity by running a time series simple autoregression, which provides a feasible analysis tool for people to judge and choose an advantageous industry within this region
第二章，採用區位商的方式和賦予的經濟意義，通過計算，比較了過去5年中甘肅、寧夏兩省區在農業、林業、畜牧業、漁業、煤炭、原油、旅遊、進出口、人口等與資源產業密切相關的行業的區位商，並提出通過對所獲得的區位商數據建立有序的單變量時間序列回歸模型，可以獲知某項資源產業是否在該省具有明顯的優勢的計量方法，為判斷並選擇區域性的優勢產業提供了一種可行的分析工具。Visitors who patronise a registered shop arranged by travel industry council members are entitled to a full refund provided the request for a full refund is made within 14 days and that the purchases are completely undamaged as well as retruned with the original receipts and the original packaging when they were bought or collected
旅客經由香港旅遊業議會的會員旅行社安排前往指定店鋪購物后，感到不滿，于購貨日起計14天內提出退貨要求，可獲全數退款，但有關貨品必須沒有任何損壞，附有正本單據及按購買或取貨的包裝退還。Aliens coming to china for sightseeing must submit identifications such as cash, traveler ' s checks, drafts or bank cards calculated on the basis of usd 100 per day to prove they are financially guaranteed for their stay in china
五、來華旅遊的外國人須提供能夠保證在華生活費用的經濟證明（現鈔、旅行支票、匯票單據、現金卡等，每天按100美元計算） 。Scope of business : tour service, ticket - booking, convention and business tours, automobile transportation, offering guide service, such as meal, hotel, transportation, tour, shopping, entertainment, etc
經營范圍：旅遊服務、票務代理、會議服務、商務服務、商務汽車客運、提供導游服務、吃、住、行、游、購、娛等單項或多項服務。The thesis summarizes the basic theories of price discrimination, expatiated on the multi - class differential pricing method and dynamic differential pricing theory ; concludes the factors that have impacts on tickets - price, analyses and classfies the factors ; brings forward a canonical method of market segmentation, introduces the process of market segmentation based on the model of gray relative level, discusses the idiographic measure of ticket - price control ; improves the academic achievements of former scholars, puts forward a model of multi - class dynamic differential pricing for the air passenger transport, which is based on the maximum revenue for the airline industry, and gives a approximate arithmetic of the model, then showes the application of the model and its feasibility on increasing airline industry ’ s revenue by 25 models
在對民航定價的國內外研究現狀進行綜述的基礎上，從經濟學角度介紹差別定價的基本理論，闡述民航客運的多等級差別定價理論和動態差別定價理論;對民航票價的影響因素進行分類說明;作為多等級定價的基礎，提出市場細分的標準和方法，用灰色關聯度模型解決航空旅客市場細分問題，並提出票價控制的具體措施;引入一種旅客到達頻率預測的統計方法，以航空公司收益最大化為目標，建立基於多等級定價基礎上的動態差別定價模型，即多等級動態差別定價模型，給出模型的遞歸演算法，通過對動態差別定價模型的運行結果進行分析，建立模型的一種近似模型，並且用25個簡單算例說明模型的用法以及在提高航空公司收益方面的可行性。In chapter 5, we do a simple demarcation to project incubation, such as the estate project, the travel project, the culture project etc. to each type of project it brings up at least an individual case example to proceed authentic proof analysis
在第五章，將項目進行了簡單劃分，如房地產項目、旅遊項目、文化項目等等。對每一類型項目都提出了至少一個案例來進行實證分析。In order to effectively use the vacant space beside the passenger train paths in the train running diagram of mixed passenger and freight lines and draw more freight train paths to improve the carrying capacity, the essay analyzes the reasonable drawing plan for freight train paths beside single passenger train arid two passenger trains respectively on the double tracked section with automatic blocking system according to the principle of minimal additional removal time and on the basis of the calculation method of removal coefficient table
摘要為了在客貨共線運行圖中有效利用旅客列車運行線兩側的空檔，盡可能多地鋪畫貨物列車運行線，以提高區段通過能力，在扣除系數表格計演算法的基礎上，按照附加扣除時間最少的原則，分析了在雙線自動閉塞區段單列旅客列車和2列旅客列車兩側貨物列車運行線的合理鋪畫方案。A motor vehicle with space and equipment, either in a rear compartment or in an attached trailer, for sleeping and simple housekeeping, used for camping and recreational travel
野營掛車一種帶有空間和裝備動力交通工具，裝在後部的空室或是裝在相連的拖掛車內，提供睡眠和做簡單的家務，用於野營和消閑的旅行Besides, there were five direct investigations being undertaken, which included the regulatory mechanism for import / export, storage and transportation of used motor vehicles / cycles, regulatory mechanism for local travel agents for inbound tours, and provision and management of private medical and dental clinic services in public housing estates, the clearance of provisional urban council tenants and licence holders affected by the land development corporation ' s development projects, and selected issues concerning the provision of retraining courses by the employees retraining board
此外，現正進行的直接調查有五項，包括二手汽車電單車的進出口、貯存及運載監管機制、本地旅行代理商營辦訪港旅行團事宜的監管機制、公共屋?私家診所及牙醫診所服務的提供和管理情況、受土地發展公司發展計劃影響的臨時市政局設施租戶及檔戶的搬遷安排，以及有關雇員再培訓局再培訓課程的若干問題。Business scope : receiving all the travel services, tour groups and fragment travelers at home and abroad ; organizing tour groups to travel ; undertaking conferences and meetings ; international and domestic air ticketing, train and boat ticketing, and other agent services
公司目前的主要業務：接待國內外各旅行社、合作單位來京旅遊團體及散客；組織到全國各地的旅遊團體及散客；承辦各種行業、檔次的會議和專項、特色旅遊，代訂機、車、船票，提供其它委託代辦服務。Business scope : receiving all the travel services ， tour groups and fragment travelers at home and abroad ; organizing tour groups to travel ; undertaking conferences and meetings ; international and domestic air ticketing ， train and boat ticketing ， and other agent services
公司目前的主要業務：接待國內外各旅行社、合作單位來京旅遊團體及散客；組織到全國各地的旅遊團體及散客；承辦各種行業、檔次的會議和專項、特色旅遊，代訂機、車、船票，提供其它委託代辦服務。Company at present primary service : receives the domestic and foreign various travel agencies, the cooperation unit comes the beijing traveling association and the individual tourist ; organizes the domestic and foreign traveling association and the individual tourist ; the organization, handles leaves country swims ; undertakes each profession, the scale conference and special, the feature tourism, the generation subscribes machine, the vehicle, the passage ticket, provides other to entrust charged affaires to serve
公司目前的主要業務：接待國內外各旅行社、合作單位來京旅遊團體及散客；組織國內外旅遊團體及散客；組織、辦理出境游；承辦各種行業、檔次的會議和專項、特色旅遊，代訂機、車、船票，提供其它委託代辦服務。分享友人