旅行日記 的英文怎麼說

中文拼音 [lǚhángrìjì]
旅行日記 英文
itinerary
  • 旅 : Ⅰ名1 [軍事] （軍隊的編制單位） brigade 2 （泛指軍隊） troops; force 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 旅行 : travel; journey; tour
  • 日記 : diary
  1. He recorded the important events ad his afterthoughts in his travel journal

    在旅行日記中，他記下了重大的事件及自己的想法。
  2. This methodical record thus contained an account of everything needed, and mr fogg always knew whether he was behindhand or in advance of his time

    這種分欄的旅行日記能使人一目了然，福克先生隨時隨地都知道是早到了還是遲到了。
  3. These dates were inscribed in an itinerary divided into columns, indicating the month, the day of the month, and the day for the stipulated and actual arrivals at each principal point, - paris, brindisi, suez, bombay, calcutta, singapore, hong kong, yokohama, san francisco, new york, and london, - from the 2nd of october to the 21st of december ; and giving a space for setting down the gain made or the loss suffered on arrival at each locality

    旅行日記上註明從10月2日起到12月21日止的月份日期星期幾預計到達每一重要地點的時期，以及實際到達的時間。重要的地點有巴黎布林迪西蘇伊士孟買加爾各答新加坡香港橫濱舊金山紐約利物浦倫敦。每到一處，查對一下這本旅行日記，就能算出早到或遲到多少時間。
  4. Hopefully, it will also refer readers back to sir wilfred ' s two great books, and to sentences as lovely as this : “ memories of that first visit to the marshes have never left me : （ 8 ） firelight on a half - turned face, the crying of geese, duck flighting [ 16 ] in to feed, a boy ' s voice singing somewhere in the dark, canoes moving in procession down a waterway, the setting sun seen crimson through the smoke of burning reed - beds, narrow waterways that wound still deeper into the marshes

    但願這本傳記也能讓讀者重新想起威福瑞那兩本偉大著作，想起這些動人的語句： 「沼澤地的第一次旅行始終縈懷：映照在側頭而望的臉上的火光，群鵝的鳴叫，結對飛入覓食的鴨子，黑暗某處男孩的歌聲，順水而行的獨木舟，透過蘆葦墊燃燒發出的濃煙看到那緋紅的落日，狹窄的河道蜿蜒而入沼澤深處。 」
  5. At the crossing of the 21th century, the three famous authors in the contemporary literature field all selected the un - normal perspective narrate, the block - head young master in the a - lai ' s novel of " the dust falling to the ground ", the madman in jia - pingwa ' s novel of " shanxi opera ", the moving soul in the shi - tiesheng ' s novel of " the journey of my dingyi ", selecting the perspective inherited luxun ' s tradition in " the diary of the madman ", it is a reference from the west and latin america ' s modern expression skill, it is making great efforts when they face the dilemma under the new situation

    摘要世紀之交，當代文壇頗具影響力的三位作家不謀而合地選擇了非常態視角敘事，阿來《塵埃落定》中的傻子少爺，賈平凹《秦腔》中的瘋子引生，史鐵生《我的丁一之旅》中的行魂，這一敘事視角的選取既是對源自魯迅《狂人日記》中「狂人」傳統的承續，也是對西方、拉美等文學現代表現技巧的借鑒，更是新的歷史條件下敘述面臨困境時的創新努力。
  6. Did you keep a diary while you were traveling in europe

    你在歐洲旅行期間記日記了嗎
  7. America is not far off, and from america to europe is only a step. fix lookedned half a day on the prescribed time of her arrival

    斐利亞福克把這提早的半天時間記在旅行日程表的「盈餘時間」欄內。
  8. Journalist learnt a few days ago that according the volume of production and marketing in the first half year, the top three enterprises successively zhengzhou yutong, xiamen golden dragon. king long united automobile suzhou

    記者日前獲悉，在今年上半年的產銷排名中，鄭州宇通廈門金旅行車簡稱金旅或小金金聯合汽車蘇州公司簡稱蘇州金分別位列大中型客車行業前三名。
  9. But, ere he entered his travelling carriage, albert, fearing that his expected guest might forget the engagement he had entered into, placed in the care of a waiter at the hotel a card to be delivered to the count of monte cristo, on which, beneath the name of vicomte albert de morcerf, he had written in pencil : " 27, rue du helder, on the 21st may, half - past ten a. m.

    但阿爾貝在鉆進他的旅行馬車之前，由於怕那位客人忘記了他的約定，又遞了一張名片給旅館的侍從，托他轉交給基督山伯爵，在那張名片上，他在阿爾貝馬爾塞夫的名字底下用鉛筆寫著： 「五月二十一日上午十時半，海爾達路二十七號。 」
  10. Major foreign currencies us dollar, euro, british pound, canadian dollar, swiss franc, australian dollar and traveler s checks can be exchanged for japanese yen

    下記場所接受各大外幣美金歐元英鎊加幣瑞士法郎澳幣及旅行支票之日圓兌換。
  11. On dec. 28, 2000, being checked and approved by the administration for industry and commerce of weihai, our hotel registered " traveled in worker s training center "

    2000年12月28日，經威海市工商行政管理局核準，我店注冊登記「妻生活經驗華旅職工培訓中心」 。
  12. Cultural attractions for creating, building regional commercial center, mining and innovation of the food fish, promote jiujiang food culture, to promote the city ' s tastes, and promote the development of cultural tourism in jiujiang, from jiujiang city committee, jiujiang city government organized the 11, 000 concrete contractor, to the office of jiujiang city jiujiang city industrial and commercial bureau, jiujiang city food industry association, spring culture communication company and more than 10 units in association with the " china jiujiang first autumn food culture festival " in 2007, from 9 to 16 october in jiujiang letter, the hotel held as scheduled

    湖南廚師網江西記者訊為打造文化旅遊勝地、建設區域商貿中心，挖掘和創新魚席美食，弘揚九江飲食文化，提高城市品味，推進九江文化旅遊事業發展，由九江市市委、九江市人民政府主辦，潯陽區政府具體承辦，九江市商管辦、九江市工商局、九江市美食行業協會、春秋文化傳播有限公司等10餘家單位協辦的"中國?九江首屆金秋飲食文化節"於2007年10月9日至16日在九江信華大酒店如期舉行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書