旅行證件 的英文怎麼說
中文拼音 [lǚhángzhèngjiàn]
旅行證件
英文
travel document.- 旅 : Ⅰ名1 [軍事] (軍隊的編制單位) brigade 2 (泛指軍隊) troops; force 3 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 ...
- 行 : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
- 證 : Ⅰ動詞(證明) prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 (證據) evidence; proof; testimony; witness 2 (...
- 件 : Ⅰ量詞(用於個體事物) piece; article; item Ⅱ名詞1. (指可以一一計算的事物) 2. (文件) letter; correspondence; paper; document
- 旅行 : travel; journey; tour
- 證件 : credentials; papers; certificate
-
Apply for travel documents early to beat christmas holiday rush
聖誕節假期間外游市民須提早辦理旅行證件Form for countersignature in connection with an application for a hksar travel document
副署事項表格(供申請香港特別行政區旅行證件使用)Form for countersignature in connection with an application for a hksar travel document id 641
副署事項表格(供申請香港特別行政區旅行證件使用) [ id641 ]Informant s hong kong identity card travel document
申報人的香港身份證旅行證件。This arrangement obviates the need for holders of mspic to apply for a travel document
這項措施讓持有澳門智能卡式永久性居民身份證的人士無須申請旅行證件便可來港旅遊。" but for those who intend to travel abroad during the coming chinese new year holiday and do not have an hksar passport or d i, or have one with validity of less than six months, they should apply for a travel document as soon as possible and should not wait until february 5, " mr peh said
白韞六先生提醒市民:若市民有意在農歷新年假期外游,但尚未申領特區護照或簽證身份書,或已領有旅行證件但其有效期少於六個月,必須盡速辦理申請,而不要等待到二月五日才提出申請。However, the request for urgent issuance of a passport for pleasure trip will not be entertained
而觀光旅遊不會被接納為急需簽發旅行證件的理由。To : travel documents and nationality application section
旅行證件及國籍(申請)組Travel documents and nationality application section
旅行證件及國籍(申請)組Travel document and nationality application section
旅行證件及國籍(申請)組Application for an endorsement to a travel document
旅行證件加蓋簽注申請書Deceased s hong kong identity card travel document ; and
死者的香港身份證旅行證件;及As well as the original of their travel documents
號申請表格及申請人的旅行證件正本。Immigration offices for travel document applications
辦理旅行證件申請的入境事務辦事處The first e - passport and e - d i will be issued on february 22 and requests from pleasure trippers for urgent issue will not be entertained
第一本特區電子護照及電子簽證身份書將會在二月二十二日簽發,而觀光旅遊不會被接納為急需簽發旅行證件的理由。Under the easy travel scheme, holders of hong kong identity cards bearing, or r symbol or locally issued hong kong permanent identity cards, who are aged 11 or over, can travel to and from the mainland and macau sar through hksar without producing hksar re - entry permits or other travel documents at hong kong immigration control points. they are also not required to fill in arrivaldeparture cards
按現時出入境簡化計劃,年滿十一歲或以上並持注有、或r標記的香港身份證或本地簽發的永久性居民身份證的人士,經香港特別行政區往返中國內地或澳門特別行政區時,可免在香港出入境管制站使用香港特別行政區回港證或其他旅行證件,亦無須填寫出入境申報表。Then, they may apply for an endorsement to be made in their foreign travel documents stating " holder s eligibility for hong kong permanent identity card verified "
然後,你便可為他們申請在其有效旅行證件上加蓋其合乎永久性居民身份證資格的批註。For eligible persons aged under 11 holding valid travel documents, an endorsement may be made in their travel documents stating their eligibility for a permanent identity card verified
凡持有有效旅行證件而不足十一歲的合資格人士,可申請在其有效的旅行證件上加蓋註明其合乎永久性居民身份證資格的批註。For applicants aged under 11 holding valid travel documents, they may apply for an endorsement to be made in their valid travel documents stating their eligibility for a permanent identity card verified
至於持有有效旅行證件而不足十一歲的合資格兒童,他們可申請在其有效的旅行證件上加蓋以註明合符永久性居民身份證資格的批註。Such children if holding valid foreign travel documents may apply for an endorsement to be made in their travel documents stating their eligibility for a permanent identity card verified for travel convenience
該類兒童若持有外國政府簽發的有效旅行證件,可申請在其旅行證件上加蓋以註明合符永久性居民身份證資格的批註,以方便出入境。分享友人