旅遊和交通 的英文怎麼說

中文拼音 [lǚyóuhéjiāotōng]
旅遊和交通 英文
travel and transport
  • 旅 : Ⅰ名1 [軍事] （軍隊的編制單位） brigade 2 （泛指軍隊） troops; force 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 遊 : Ⅰ動詞1 （人或動物在水裡行動） swim 2 （各處從容地行走; 閑逛） rove around; wander; travel; tour 3...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 旅遊 : tour; tourism
  1. A scheme for the development of irish tourist traffic in and around dublin by means of petrolpropelled riverboats, plying in the fluvial fairway between island bridge and ringsend, charabancs, narrow gauge local railways, and pleasure steamers for coastwise navigation 10 - per person per day, guide trilingual included

    為了發展都柏林市內和左近的愛爾蘭旅遊交通，計劃建造一批內河汽輪，行駛于島橋與林森德之間。大型游覽汽車，窄軌地方鐵道以及沿岸游覽汽船每人每日十先令，包括一位能操三國語言的導游。
  2. On the base of compendious introduction of position, condition of traffic, choice substratum of this topic and studying significance of bamei eco - tourism region, the thesis has especially narrated strategic significance of developing tourism and regional geological background, has detailed introduced type and feature of tourism resource of bamei eco - tourism region, has deeply analyzed relation of tourism market supplying and needing ; after studying feasibility of conversion of resource and production, the author took the opinion of deeply development of tourism products, and detailed discussed on deeply development of tourism products of bamei eco - tourism region

    文章在簡略介紹了八美生態旅遊區地理位置、交通條件、選題依據及研究意義的基礎上，重點敘述了本區發展旅遊業的戰略意義及其區域地質背景；詳細介紹了八美生態旅遊區旅遊資源類型及資源特色，深入分析旅遊市場供需關系；在對資源-產品轉化可行性研究之後，提出了旅遊產品深度開發的理念，並按近期、中期和遠期三個階段對八美生態旅遊區旅遊產品深度開發進行詳細深入地探討。
  3. According to time of operation, the buses are divided as follows : numbers that start with " 2 " are morning and evening rush hour buses, numbers that start with 3 are night buses ; according to location, buses are divided as follows : puxi buses, pudong buses, buses that cross the river including tunnel and bridge lines, and suburban area buses [ 700s & 900s ] ; according to payment method, the buses are divided into : single - ticket rmb 1 ( lines of 13 kilometer or less from end to end ) and rmb 1. 5 ( lines of 13 kilometers or more from end to end ) ticket - sellerless buses ( most two digit city buses and three digits buses starting with " 1 ", " 2 ", " 7 " are of this kind ; no change will be made, but terminal stations and hubs will have rmb 1 and rmb 1. 5 ticket booklets for sale, 50 non - refundable tickets per booklet ), and also single ticket rmb 2 air - conditioned buses and scaled - price ticket special lines ( including specialty coach lines starting with " 5 ", pudong specialty lines starting with " 6 ", mid - size coaches that start with " 8 ", double - decker buses and air - conditioned coaches that start with " 9 ", as well as the ten air - conditioned tourism lines [ and airport buses ] )

    按運營時間分，有：日間公交車、 「 2 」字頭的早晚高峰車和「 3 」字頭的夜宵車；按地域范圍分，有浦西的、浦東的、過江的（含大橋、隧道線）和郊區線；按票務方式分，有單一票價1元（全程13公里以下的線路）或1 . 5元（全程超13公里的線路）的無人售票車（市內公交號碼為兩位數的或三位數中「 1 」字頭、 「 2 」字頭、 「 7 」字頭的線路絕大多數是無人售票車，自備零錢，不找零，公交終點站、各主要交通樞紐均有1元和1元5角兩種面值的公交預售票出售，每本50張，售出不退） ，還有單一票價2元的空調車和多級票價的專線車（有「 5 」字頭的大巴專線、 「 6 」字頭的浦東專線車、 「 8 」字頭的中巴專線和「 9 」字頭的雙層車或空調大巴，還有十條空調旅遊專線） 。
  4. Baoding city north downtown in municipal people government make selection to hand over the a brigade in the municipal with the south, wide railroad in city to the west, the northwest of the wreath postpones to the east of district, developments city ? that market covers 27 acre, a prosperous district, be apart from original flowers and birds the fish the insect the market the shortage a kilometer of, the transportation is convenient, having six hand over the route goes directly to here, exit the highway keeps the 107 country way with wide superhighway in city, near two in the last years, the square circle in that district sets up to have the small area of upscale residence in inside in some one after another inside two kilometers of scopes, living a high income family, intend to see the inside of protecting and settling north downtown of municipal the agriculture makes sight - seeing trip the park the item among them have the flower and grass plant, feeding the fish insect etc. profession park to act in cooperation mutually with it, can become to produce to place on sale a structure and form of dragon. owing to protects the traditional brand effect that settle the municipal history culture a city and create the country of taipei first boys school the excellent traveling the opportunity that city bring, that market sets up the empress not only can satisfy to baoding city the domestic demand in municipal, but also will still radiates city three municipals and perimeter region, become the perimeter region consumption center and commercial center

    保定市北市區人民政府選定在市交警支隊以南，京廣鐵路以西，環西北延以東的地段，建設一個高檔的花鳥魚蟲市場。該市場佔地27畝，地處市繁華地帶，距原花鳥魚蟲市場不足一公里，交通便利，有六條公交路線直達此處，出口處公路直通107國道和京廣高速公路，近兩年來，該地帶方圓兩公里范圍內相繼建起了一些中高檔住宅小區，生活著上萬戶高收入家庭，擬見中的保定市北市區農業觀光園項目其中有花草種植，飼養魚蟲等專業園與之相呼應，可形成產供銷一條的格局。鑒于保定市歷史文化名城的傳統品牌效應及創建中國優秀旅遊城市帶來的機遇，該市場建成后不但可以滿足保定市人民的需要，而且還將輻射京津石三市及周邊地區，成為周邊地區消費中心與集散地。
  5. Plaza hotel, a deluxe international 4 star hotel, conveniently located in the southeast region of beijing on the east 3rd ring and cbd business area, enjoys a close access to beijing economic and technological development zone and jingjintang expressway, next to the beijing curio city, chinas largest curio and folk artwork market, and one of the largest library in beijing the capital library, 25 kilometers from the capital international airport, and 5 kilometers from the beijing railway station

    酒店地處北京著名的cbd商務區，緊鄰東南三環主路，毗鄰北京經濟技術開發區，與首都圖書館和中國最大的古玩城同處東三環高檔商業文化中心，靠近京津塘高速入口，距首都國際機場25公里，距離北京火車站5公里，交通十分便利，其優越的地理位置，是商務及旅遊人士的成功之選。
  6. Qinhuangdao international hotel is a “ four - star ” sumptuous traveling hotel, which is located at the center of qinhuangdao city, close to the railway station in the north and qinhuangdao airport and port in the east. traffic is pretty convenient while no ciry noise. it s the ideal place to stay for business and traveling

    秦皇島國際飯店是一家四星級豪華涉外飯店，地處秦皇島市中心，北臨火車站，東臨飛機場與客運碼頭，交通便利又無鬧市之喧囂，是商務和旅遊度假的理想下榻之處。
  7. Jingdi business hotel of gold city of nanchang makes the investment in the brilliant emperor s commercial hotel, built advanced commercial affair type hotels according to the four - star standard. hotels are located in the entrance of development zone of high - new industry with quiet environment, adjoin the lake district government of green hill, cultural square of lake recreation of green hill and east furniture exposition center of deer s pot of beijing. the traffic is very convenient, 15 minutes from the railway station, need the drive for 40 minutes from the airport, public transit 5 no. house phone, 123 no., 231 no. can go to hotel gate directly stand, call : lake district government of green hill

    晶帝商務大酒店是由南昌市新金城賓館有限公司投資，按四星級標準興建的高級商務型酒店酒店坐落於環境幽雅的高新產業開發區入口處，毗鄰青山湖區政府，青山湖休閑文化廣場和京東鹿鼎傢具博覽中心交通十分便利，距火車站僅15分鐘車程，距機場需40分鐘車程，公交5路內線， 123路， 231路均可直達酒店門口站名為:青山湖區政府.酒店設施全，集商務旅遊，會議，住宿，餐飲，娛樂，休閑於一體。
  8. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  9. Airfare from your hometown to los angeles, port taxes about 99, government taxes about 23, optional airport transfer 19 o w and land excursions, tips. price varies depending on your selection of actual cabin and cruise dates

    ：由家園飛洛杉磯的來回機票機場稅港口費約99和稅金約23自選機場船塢之交通約19單程靠岸旅遊費用船上服務及機場接送人員小費。
  10. This paper, based on the theory of marketing and the theory of enterprise strategy, aiming at the characteristics of guangdong provincial market of passengers transportation, systematically analyzes the opportunities and threatens, superiorities and weaknesses that guangzhou rail ( group ) co. will face in guangdong districts during its management and distribution of passenger market, and classifies and settles the position of objective market of guangzhou passengers transportation by rail, and further suggests the strategy of management and distribution of market of guangzhou passengers transportation by rail, including strategies of production, of price, of distribution and of promotion and etc. at the ending part of this paper, the writer summarizes the strategy that guangzhou rail passengers transportation should take in guangdong province

    以此為基礎，對廣東客運市場進行了市場細分，明確了廣鐵集團客運的目標市場是： （ 1 ）充分發揮中長距離優勢，進一步開拓、鞏固和完善中長途客運主體市場，以運距800公里? ? 1500公里的夕發朝至、朝發夕至列車為客運名牌產品，鞏固直通客流市場，並努力開發高檔次的客運精品市場； （ 2 ）以珠江三角洲主要城市向外輻射300公里左右的短途客運市場為重點，以快速城際列車和「公交化」列車為「拳頭」產品，吸引短途客流； （ 3 ）適應人們對度假休閑需求日益增加的需要，大力開發旅遊列車、假日列車等新興的特色客運產品。
  11. Due to the extensive adoption of animal and manpower transportation vehicles, the people has got more and more convenience in touring, which made it more and more frequent. maintenance of road and the transportation facilities made by central and local government, further promoted the prosperous and flourishing of touring activities in the xijing region. the emergence of various board and lodging facilities, relieved the tourist ' s worry when in outdoors

    其中對畜力和人力交通工具的廣泛採用，大大提高了旅遊者出遊的便利性和頻度;政府對道路和交通設施的維護，進一步促進了旅遊活動的開展;多種食宿接待設施的出現，解除了旅遊者出行的后顧之憂;導游圖的出現標志著旅遊活動中已經開始出現專業化分工的萌芽，更促進了旅遊活動的開展。
  12. Based on the orientation of shouyi culture district, the comprehensive consideration of the spatial relationship among the whole wuhan city, wuchang town and the shouyi cultural district and the development of traffic, landscape and traveling function of the district, the applicants should provide the planning concept, planning layout of the district and detailed planning of snake mountain block, shouyi block and ziyang lake block

    依據首義文化區總體定位，在綜合考慮武漢市、武昌舊城和首義文化區等不同層次的空間關系和交通、景觀、旅遊等城市功能協調發展的基礎上，各應征機構應提出首義文化區總體規劃的設計構思和規劃布局，完成蛇山、首義和紫陽湖三大板塊的詳細規劃方案。
  13. This web page is introduced in detail the tourism resources, service and transportation of the tiger and dragon mountain, the womb of chinese taoism

    該網頁詳細介紹了中國道教發源地龍虎山的旅遊資源、服務和交通。
  14. On the foundation of theoretical analysis, this paper combines the condition of economic and nature of baoding hebei province to concept the landscape ecological program frame. in order to vague the limit of city center and village. the main planning idea is to establish a central ecological forest x - axis and eastern wetly tourist landscape district as well as water network and traffic line landscape ecosystem for the open town and country ecology system

    在理論分析的基礎上，本文結合保定市的自然、經濟狀況，構想了保定市景觀生態規劃框架，規劃目的是模糊城市中心與鄉村的界限，構想建立一個以西部綠色屏障林帶、中部特色農業帶和景觀城市帶為中心的生態縱軸、東部濕地旅遊景觀區以及環形河網和交通線為橫軸的開放式的城鄉融合景觀生態系統。
  15. A brief introduction of cassia plaza hotel in kunming city cassia plaza hotel is a three - star hotel open to foreign tourists, built with the fund offered by yuxi red tower aggregation. located at the crossroad of dianchi road and xiyuan road, the hotel enjoys a golden position, for its traffic condition is perfect it can be reached within one minute from fuhai overpass at the second ring - road, and it takes just 10 minutes to get to the airport and train station, and what s more, one can get to dianchi national tourism holiday zone and yunnan ethnic village within 20 minutes by traveling southwest along dianchi road ; besides, one can reach the city s center by taking more than 10 different number of buses at their bus stops existing on xiyuan road, southern ring - road and western ring - road just near the hotel itself

    昆明桂花大廈是玉溪紅塔集團投資興建的三星級旅遊涉外酒店，位於昆明市滇池路與西園路交叉口的黃金地段，出行旅遊的交通條件十分便利：從二環路的福海立交橋下來1分鐘即可到達，酒店距飛機場和火車站也僅需十多分鐘車程，沿著滇池路往西南方向，十多分鐘就可到達著名的滇池國家旅遊度假區和雲南民族村從酒店向東北面，環城西路環城南路西園路有10多路便捷的公交線路讓您只需十分鐘就可進入昆明市中心的繁華商業區。
  16. Full details of lantau trail and country trails are provided, as well as maps and local transport information. there is also information on flora and fauna in different parts of lantau, and 3 eco - tour routes that the authors recommend for nature appreciation

    書中詳盡介紹鳳凰徑和各條郊遊徑的旅遊資料，更附有詳盡地圖和交通資料獨特的生態資料和生態考察路線推介大嶼山各地的人文歷史及古跡背後的有趣故事。
  17. The m ain achievements are as follows : ( l ) the current economic and traffic situation in southwestern area has been studied and the main reasons why this area has been lag behind are discussed. it is pointed out that the traffic and transportation system in this area should be developed properly in advance and keep on continuous. travelling traffic should be taken into account during area traffic development research, and it should be cooperate with the whole plan to adapt to and drive the economic development

    其主要成果如下： （ 1 ）系統分析了西南地區經濟和交通運輸現狀，探討了該地區經濟發展落後和交通運輸滯后的主要原因，明確提出了西南地區交通運輸必須適當超前和持續發展的觀點，在區域交通發展研究時考慮到發展旅遊交通，並與整體規劃協調，以適應和拉動西南地區的經濟發展。
  18. The maximum speed of this kind of variable speed bicycle is 30 k / h

    這種自行車對折，便於攜帶，特別適合在旅遊和交通堵塞時。
  19. This kind of bicycle can be folded in half and handy to carry around, especially useful during traveling and traffic jams

    這種自行車對折，可以手提，尤其是在旅遊和交通堵塞時特別好用。
  20. Looking ahead to 2006, as the city ' s tourist and traffic facilities are continuously improved, the index will keep on growing and the growth is estimated to be above 13 %

    展望2006年，隨著我市旅遊和交通設施的不斷完善，全市社會零售總額仍將保持較快增長，預計增長速度將在13 %以上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書