旅遊發展局 的英文怎麼說
中文拼音 [lǚyóufāzhǎnjú]
旅遊發展局
英文
hong kong tourism board-
Pictured with her partner mr stefan blackett 2nd left, receives a surprise welcome from the hong kong tourism board hktb on being the city s 20 millionth visitor of the year
從荷蘭來港的barbara wallerbosch女士左三成為香港2004年第2 ， 000萬位旅客，她與男友stefan blackett左二來港，獲香港旅遊發展局旅發局熱烈歡迎，令她喜出望外。User explicitly acknowledges and agrees that, except as expressly provided in the preceding paragraph, to the fullest extent allowed by law, hktb shall not be obligated or liable for any direct damages, contract damages, indirect damages, incidental damages, consequential damages, special damages, exemplary damages, warranty, tort including negligence damages, product liability damages or liabilities including, but not limited to, loss of digital content, prints, digital storage media, revenue and or profit, etc damages arising with respect to your use of discoverhongkong. com e - invites and the service, even if we have been advised or have knowledge of the possibility of such damages
用戶明確確認及同意，除非前文各段有明確規定，否則在法律許可的最大限度下，香港旅遊發展局無需就閣下使用discoverhongkong . com e請卡及本服務而引起的任何直接損害賠償合約損害賠償間接損害賠償附帶損害賠償相應損害賠償特別損害賠償懲罰性損害賠償保證侵權包括疏忽損害賠償產品責任損害賠償或法律責任包括但不限於數碼內容列印本數碼儲存媒體收益及或利潤的損失而承擔任何責任，即使香港旅遊發展局已獲知會或已知悉該等損害賠償的可能性亦然。A former manageress of the hong kong tourism board hktb was sentenced for three months imprisonment for making false claims of entertainment and taxi expenses totalling over 7, 700 from hktb
一名香港旅遊發展局旅發局前女經理，虛假申領款待開支及的士費合共逾七千七百元，被判入獄三個月。Each armed with hk 3, 000 in spending money, 18 teams of shoppers from around the world line up with hktb executive director clara chong centre to begin their shopping spree in hong kong island s lan kwai fong
香港旅遊發展局旅發局總幹事臧明華女士中發號施令， 18隊來自全球的參賽者由港島消閑熱點蘭桂坊出發，利用大會提供的3 ， 000港元，展開瘋狂購物行動。For ferry tours, contact a travel agent, hotel tour desk or the hktb multilingual visitor hotline 2508 1234
如參加海上游，請聯絡旅行社酒店旅遊櫃臺或致電香港旅遊發展局旅遊熱線多國語言2508 1234查詢。At each counter, visitors can obtain tourist brochures, and acquire information through i cyberlink access to hktb website and visitor hotline
每個中心均備有旅遊刊物供旅客索閱，旅客亦可透過旅遊資訊通連接香港旅遊發展局網頁上網服務及旅遊熱線獲取有關資料。The hong kong tourism board disclaims any responsibility over any dispute between the user and the participating outlets arising out of the products or services provided by the participating outlets
一切有關顧客與商戶因商戶提供的產品和服務質素而引起之爭議，香港旅遊發展局概不負責。To tie in with the promotion of tourism by the hong kong tourism board, the flower show also featured a series of programmes with oriental flavour such as " tai chi morning exercise " and flower tea tasting ", the objective of which was to enable overseas visitors to appreciate the rich cultural life of hong kong while they feast their eyes on the exquisite plant exhibits
此外，為了配合香港旅遊發展局推廣旅遊年，大會更在會場舉辦多項富東方色彩的活動，例如晨?太極和花茶品茗，讓遊客在賞花之餘，更能體驗香港多姿多採的生活文化。A trial run conducted from 1 august 2001 will identify the best arrangements for implementation. quality tourism services scheme the qts scheme has been mentioned in legco panel discussions on tourism and asked about by some inbound travel agents
為提高香港的旅遊服務質素，香港旅遊發展局推出優質旅遊服務計劃，有關計劃亦曾於立法會就旅遊方面作討論，而有辦理入境旅遊的旅行社對計劃表示興趣。Discoverhongkong - corporate meetings incentive travel - contact us
香港旅遊發展局-企業會議及獎勵旅遊-聯絡我們Discoverhongkong - corporate meetings incentive travel - the ultimate destination
香港旅遊發展局-企業會議及獎勵旅遊-首選目的地Neither hktb, its affiliates nor any of their respective employees, agents, third party content providers or licensees warrant that discoverhongkong. com e - invites will be uninterrupted or error free ; nor do they make any warranty as to the results that may be obtained from use of discoverhongkong. com e - invites, or as to the accuracy, reliability or content of any information or service provided through discoverhongkong. com e - invites
香港旅遊發展局其聯屬公司或彼等任何雇員代理第三方內容供應商或特許權授予人概不保證discoverhongkong . com e請卡不會中斷或不含錯誤，亦不會就使用To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop
王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。Attending the ceremony are from left stephen yuen, executive director of the avenue of stars management limited ; bonnie ngan, general manager, corporate communications and public relations of the hong kong tourism board hktb ; celebrity karen mok ; dong yue, vice chairman of the hangzhou youth federation ; and chen yijun, chief of west lake rose wedding
香港旅遊發展局旅發局積極推廣香港是蜜月旅遊的理想地點，與內地的旅遊業界組織了62對有情人參加西湖情情系香港2004玫瑰婚典活動。這些有情人來自杭州，有新婚燕爾的情侶及結婚多年的夫婦，都是專程來港享受甜蜜旅程。Hong kong tourism board - chinese new year celebrations
香港旅遊發展局-香港新春節慶The hktb produces a range of television commercials, promotional and information videos from time to time
香港旅遊發展局定期製作電視廣告推廣和資訊短片新聞短片等，各位只需擊點In this section, you can find a range of television commercials, promotional and information videos produced by the hktb
內有香港旅遊發展局定期製作的電視廣告推廣和資訊短片新聞短片等。Is organised by the hong kong tourism board to help visitors find shops and restaurants they can trust
由香港旅遊發展局主辦，讓旅客憑優質旅遊服務標志，輕易識別出值得信賴的零售商戶及餐館。Is organised by the hong kong tourism board hktb to help visitors find shops and restaurants they can trust
由香港旅遊發展局主辦，讓旅客憑優質旅遊服務標志，輕易識別出值得信賴的零售商戶及餐館。He hong kong tourism board has designated 2006 as discover hong kong year in an effort to attract these two groups to stay longer and spend more in hong kong
旅遊發展局把今年定為精彩香港旅遊年，希望吸引這兩類旅客延長留港時間及增加消費。分享友人