旅遊限制 的英文怎麼說

中文拼音 [lǚyóuxiànzhì]
旅遊限制 英文
travel restriction
  • 旅 : Ⅰ名1 [軍事] （軍隊的編制單位） brigade 2 （泛指軍隊） troops; force 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 遊 : Ⅰ動詞1 （人或動物在水裡行動） swim 2 （各處從容地行走; 閑逛） rove around; wander; travel; tour 3...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 旅遊 : tour; tourism
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  1. According to previous work suggesting that event interest, risk constraint, and financial constraint will affect potential attendees ’ desire to attend and their sense that it is feasible to attend, this paper makes use of the confirmatory study to establish the theory construct, and confirms it in the empirical study. the significance in theory and its implication for. 2008 beijing olympic games are proposed finally. main conclusions of this paper are : event interest and constraints fully mediated the effects of motives and background on respondents ’ sense that it was feasible for them to attend. financial constraint did affect desire to attend. the desire to socialize and eustress had direct and positive effects on interest in the event and the desire to attend the event. results suggest the value of segmented sport event marketing that appeals to both travel and fan motives. in the last, this paper, according to the results of this research and the holding experiences of the successive olympic games, from the angle of special tourism events marketing, puts forward some olympics tourism strategies, for example destination branding marketing strategy, and emphasizes some advertent problems in olympic tourism marketing works, aims to pose some rational propositions for the operation of olympics tourism marketing

    以往的研究表明事件吸引力、風險限制因素、財務限制因素都會影響潛在參與者渴望參與的程度以及對于參與可實行性的感知，基於此，本文採用驗證性研究方法，首先建立理論架構，然後在實證研究中加以驗證，並提出了研究的理論意義及對2008年北京奧運會的現實意義和啟示。本文得出的主要研究結論包括:事件吸引力和人們對于限制因素的感知程度作為中間變量完全削弱了旅遊動機和潛在參與者背景對于參與奧運會旅遊可實行性的影響;財務方面的限制因素會影響人們參與奧運會的渴望程度;渴望社交和追求勵志性對事件吸引力和人們渴望參與奧運會的程度有一個直接和積極的作用和影響。研究結果還表明作為奧運會舉辦方，應該認識到體育事件市場細分的重要性。
  2. However, nowadays because of the disproportionality of tourism spatial pattern in zhoushan islands, the region linkage development has been limited

    而目前其旅遊空間結構非均衡性明顯，限制了區域聯動發展。
  3. Through the effort that the reform opens more than 20 years, many tour cities of china contain substantial development, but because of being limit by the various factors, the tour image of the city is not fresh and clear, also being tend in in travel the item development similar, this turn the faintness that the ineluctability causes the city travel the image, thus losing the competition ability. how set out from the oneself characteristics, mold the fresh and clear city tour image, become the chinese city tour development to need the problem for resolve in the day. the strand of harbin is a tour destination that has to develop the potential, the ice snow stanza contain international popularity, the festival and meetings travel certain advantage of the market occupancy, can integrate with whole packing of other winters tour item to carry on the market publicity

    經過改革開放20多年的努力，中國許多旅遊城市有了長足的發展，但由於受旅遊資源特點、區位條件、旅遊配套設施等多方面因素的限制，城市的旅遊形象並不鮮明，在旅遊項目開發上也趨于雷同，這將不可避免的導致城市旅遊形象的模糊化，從而喪失競爭力。如何從自身特點出發，塑造鮮明的城市旅遊形象，成為中國城市旅遊發展中亟待解決的問題。哈爾濱是一個具有發展潛力的旅遊目的地，冰雪節有國際性的知名度，節慶和會議旅遊市場佔有一定的優勢，可以與其他冬季旅遊項目整體包裝整合進行市場宣傳。
  4. You may be bound by terms and conditions imposed by the travel service providers for whom the operator acts as an agent including conditions of carriage, refund and cancellation policies of airlines, cruise lines, car hire operators, hotels, etc

    您可能會受到旅遊服務供應商附加的條款及細則所約束，任何經營商代理該等服務供應商的產品及服務，而當中有條件限制的包括航空公司、酒店、游輪及租車等的旅遊費用、辦理退款及取消政策。
  5. There is no curfew and shops, restaurants, bars etc are operating as usual and no restrictions have been placed on travel within the country

    沒有宵禁，並且商鋪、餐館、酒吧等均照常營業，在泰國的旅遊也沒有任何的限制。
  6. In the tour information system vector chart and the traditional ordinary traveling map compares, the main superiority lies in : not having the map sheet limit ; the current situation good ; manifestation diversification

    旅遊信息系統中的矢量化圖與傳統紙質普通旅遊地圖相比，主要優勢在於:無圖幅限制;現勢性好;表現形式多樣化。
  7. As for me, i ' m firmly convinced that the number of foreign tourists should be limited, for the following reasons

    就我而言，我堅定地認為國外旅遊者的數量應得到限制，理由如下：
  8. According to the special surface structure and actualities that the city is extending along the transportation line and river region because of the restriction caused by the mountains in the two sides of every cities in qingyang. the author thinks it is not good to squeeze out the existence of cave dwellings during the course of urban construction, and it is necessary to emphasize the symbiosis between urban and cave dwellings. the author conceives that it is feasible to develop group - dwellings in the steep - sides of mountain and especially to adapt to constructing " climb - slope cave dwellings which are covered with earth "

    根據慶陽特殊的地表結構和城鎮發展受兩側山體限制而沿交通線與川區無限蔓延的現狀，筆者認為在慶陽城鎮建設中不應完全排擠窯居的存在，而是要強調城鎮與窯居的共生，並設想充分利用兩側陡坡地帶發展居住組團模式，建設新型「爬坡式覆土窯洞」建築群落，這種「城鎮型窯洞」可作為城鎮建設空間橫向的延續和拓展，防止城鎮呈線狀無限蔓延的畸形發展態勢；提倡運用現代科學技術對傳統窯洞民居進行改造與創新，要加快新式窯居的試點建設；建議積極開發慶陽窯洞旅遊資源，並提出了「窯洞地產」和「綠色窯洞產業」的全新概念。
  9. We hope government can proactively urge the central government to further relax the clauses of cepa so that hong kong travel agents can be allowed to provide one - stop inbound and outbound travel services for mainland residents

    我們認為政府應為香港旅行社爭取放寬限制，在與內地落實cepa各項安排時，爭取讓香港在內地的旅行社可為內地旅客提供出境旅遊服務，利用香港旅行社的專業知識，為內地居民提供
  10. China s wto accession will open up the mainland markets in a wide array of areas. on services, foreign investment restrictions are being progressively relaxed for many important sectors, including distribution services, telecommunications, financial services, professional services, business services, audio - visual and tourism

    在服務業方面，中國繼續放寬限制，準許外商投資于多個重要行業，如分銷、電訊、金融、專業服務、商業服務、視聽及旅遊等。
  11. However, the travel business is limited on inbound to mainland or domestic travel only. we hope government can proactively urge the central government to further relax the clauses of cepa so that hong kong travel agents can be allowed to provide one - stop inbound and outbound travel services for mainland residents

    我們認為政府應為香港旅行社爭取放寬限制，在與內地落實cepa各項安排時，爭取讓香港在內地的旅行社可為內地旅客提供出境旅遊服務，利用香港旅行社的專業知識，為內地居民提供
  12. There are some scholars who continuously pointed out the limitations of the calculation of tecc and its branches. the corresponding response is : on the one hand, the calculation methods of tecc are constantly improved ; on the other, researchers in west countries directly study how to control the problems of tecc, instead of the calculation, thus some theories ( such as lac ) appears

    不斷有學者指出旅遊環境容量計量方法的局限，由此引發的回應是:一方面，旅遊環境容量的計量方法得到不斷改進;另一方面，在西方學界，旅遊容量計量已被多數學者放棄，轉而直接探討如何控制旅遊活動帶來的環境容量問題，由此在西方形成了諸如lac等理論。
  13. In 2003, 1, 470 requests were handled. during the outbreak of sars, the department monitored travel restrictions and screening procedures imposed by other countries

    在非典型肺炎爆發期間，本處保持高度警覺，密切留意外國實施的旅遊限制及檢疫措施。
  14. Mr tsang was confident that this challenge would be fully met as the police continued to work in partnership with the community it served

    由於香港與內地快將放寬旅遊限制，我們認為有必要加強這方面的工作。
  15. The who currently does not recommend restrictions on travel to angola but does advise precautions to be taken, and persons with existing medical conditions who might require hospitalization should consider deferring non - essential travel to the country

    雖然世?現時並不建議旅遊限制，但勸喻採取預防措施，而且，如非必要的旅程，本身患有其他疾病而可能需要入院的人士應考慮延遲到該國。
  16. Pressures arising from budgetary deficit concerns and financial constraint, the relaxation of travel restrictions between the mainland and hong kong, as well as the general negativity felt by many in society may well challenge law and order within hong kong

    近年因政府財政赤字和削減開支帶來的壓力、本港與內地放寬旅遊限制，以及社會普遍彌漫負面情緒，均可能對香港的法治造成沖擊。
  17. Meanwhile, u. s. government plans released yesterday say sustained person - to - person spread of bird flu or any other super - influenza strain anywhere in the world could prompt the u. s. to implement travel restrictions or other steps to block a brewing pandemic

    同時，美國政府昨天發布的計劃說，相同的人與人的禽流感的傳播或任何其他在世界各地的超級流感可能促使美國實施旅遊限制或其他阻止全國性流行醞釀的計劃步驟。
  18. With the travel advisory against non - essential travel to hong kong imposed by the world health organization and the travel limitations on hong kong residents announced by some regions, hong kong s inbound and outbound tourism is experiencing an unprecedented impact

    典型肺炎爆發，令本港已經疲弱的經濟雪上加霜。世界衛生組織對香港發出旅遊警告，以及不少海外地區對香港居民實施旅遊限制，使本港的出入境旅遊受到史無前例的打擊。
  19. With the travel advisory against non - essential travel to hong kong imposed by the world health organization ( who ) and the travel limitations on hong kong residents announced by some regions, hong kong s inbound and outbound tourism is experiencing an unprecedented impact

    典型肺炎爆發，令本港已經疲弱的經濟雪上加霜。世界衛生組織對香港發出旅遊警告，以及不少海外地區對香港居民實施旅遊限制，使本港的出入境旅遊受到史無前例的打擊。
  20. Australia today ( may 28 ) joins the earlier move of several other countries - switzerland, the uk, germany, sweden, norway, portugal, austria, singapore and the philippines ( for maids coming to hong kong ) - to lift travel restrictions on hong kong following the lifting of travel advisory by the world health organisation last friday ( may 23 )

    自上星期五（五月二十三日）世界?生組織撤銷對香港的旅遊忠告，相繼多個國家如瑞士、英國、德國、瑞典、挪威、葡萄牙、奧地利、新加坡及菲律賓（讓家庭傭工來港）已撤銷對香港實施的旅遊限制，澳洲今日（五月二十八日）跟隨這些國家放寬對香港的旅遊建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書