旅館老闆 的英文怎麼說

中文拼音 [lǚguǎnlǎobǎn]
旅館老闆 英文
patron
  • 旅 : Ⅰ名1 [軍事] （軍隊的編制單位） brigade 2 （泛指軍隊） troops; force 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 館 : 名詞1 （賓客住所） accommodation for guests 2 （一國在另一國外交人員的常駐處所） embassy; legatio...
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 旅館 : hotel; tavern
  • 老闆 : boss; proprietor; shopkeeper
  1. Was he a restaurateur ? - no, a hotelier

    他是個餐館老闆? -不，是旅館老闆
  2. Martin dispensed royal largess, inviting everybody up, farm - hands, a stableman, and the gardener s assistant from the hotel, the barkeeper, and the furtive hobo who slid in like a shadow and like a shadow hovered at the end of the bar

    馬丁出手闊綽，請大家都喝：幾個農場幫工一個馬夫旅館花匠的下手酒店老闆，還有一個像幽靈一樣溜進來像幽靈一樣在櫃臺一頭游蕩的。偷偷摸摸的流浪漢。
  3. " to - morrow morning, " answered the inn - keeper

    「明天早晨。 」旅館老闆回答說。
  4. " the very prosaic one of our landlord.

    「說來也十分平淡無味，是我們的旅館老闆。 」
  5. The very name assumed by his host of monte cristo and again repeated by the landlord of the h ? tel de londres, abundantly proved to him that his island friend was playing his philanthropic part on the shores of piombino, civita - vecchio, ostia, and gaeta, as on those of corsica, tuscany, and spain ; and further, franz bethought him of having heard his singular entertainer speak both of tunis and palermo, proving thereby how largely his circle of acquaintances extended

    倫敦旅館的老闆也曾提到基督山他那位東道主的化名，他覺得單是這一個名字就足以證明他那位島上的朋友的博愛行為不但遍及科西嘉，托斯卡納和西班牙沿岸，而且還同樣的遍及皮昂比諾，契維塔韋基亞，奧斯尼斯和巴勒莫，這可以證明他的交遊范圍是多麼的廣大。
  6. " why, your excellency, " returned the landlord, chuckling and rubbing his hands with infinite complacency, " i think i may take upon myself to say i neglect nothing to deserve the support and patronage of the noble visitors to this poor hotel.

    「先生， 」旅館老闆微笑著答道， 「我想，我或許可以自誇一句，我決不敢絲毫怠慢，以致辜負貴客惠顧小店的雅意。 」
  7. The rest of the floor was hired by a very rich gentleman who was supposed to be a sicilian or maltese ; but the host was unable to decide to which of the two nations the traveller belonged

    這層樓上其它的房間都被一位非常有錢的紳士租去了，他大概是一個西西里人或馬耳他人但這位旅客究竟是哪個地方的人，旅館老闆也不能確定。
  8. I ' ve written a complaint to the proprietor of the hotel

    我向旅館老闆寫信投訴。
  9. One that owns or manages an inn or hotel

    客棧老闆，小旅館老闆擁有或經營一客棧或旅館的人
  10. The inn - keeper gave orders to a servant to go before franz with a light

    旅館老闆吩咐點一支蠟燭來拿到弗蘭茲的房間里去。
  11. Said the landlord

    旅館老闆問。
  12. " mr. jensen. " the landlord said. " we thought you were making the noise !

    旅館老闆說： 「延森先生，我們還以為那是你發出的聲音哪。 」
  13. " i ' ll bring men to break the door down, " the landlord shouted and ran down the stairs

    「我去找人來把門砸開。 」旅館老闆怒喊著跑下樓梯。
  14. Meeting stone gossip options have been removed from innkeepers in preparation for the new lfg system

    旅館老闆的集合石選項被移除，來為新的尋找隊伍系統服務。
  15. " your excellency, " he said, " the master of the h ? tel de londres has sent to let you know that a man is waiting for you with a letter from the viscount of morcerf.

    「大人， 」他說道， 「倫敦旅館的老闆派人來稟告您，說有一個給馬爾塞夫子爵送信的人在那兒等您。 」
  16. He says iraqi police forced hotel owners to sign papers stating they would not rent rooms to iranians who were not in possession of legal passports bearing an official iraqi stamp

    他說，伊拉克警方強迫當地旅館的老闆簽署文件，保證他們不把房間出租給身上沒有伊拉克正式簽證的合法護照的伊朗人。
  17. Mr. anderson thought that maybe it was one of the hotel waiter living in room 13. and he decided to ask the land - lord about this

    安得森先生想： 「也許是旅館服務員住13號房間吧。 」他打算第二天問問旅館老闆這事兒。
  18. " precisely so, madame ; this man was myself ; for a fortnight i had been at that hotel, during which period i had cured my valet de chambre of a fever, and my landlord of the jaundice, so that i really acquired a reputation as a skilful physician

    「一點不錯，夫人，那人就是我。當時我已在那家旅館住了兩星期，在那期間，我醫好了我貼身跟班的寒熱癥和旅館老闆的黃疸病，所以真的有人稱我是一個妙手回春的醫生。
  19. While the waiter was preparing his room, the hostess arose ; andrea assumed his most charming smile, and asked if he could have no. 3, which he had occupied on his last stay at compi gne

    當侍者為他收拾房間的時候，旅館老闆娘起來了，安德烈拿出他最可愛的微笑，問他是否能住在第三號房間，因為他上次來貢比涅也是住在那個房間里。
  20. Andrea appeared in despair, but consoled himself when the hostess assured him that no. 7, prepared for him, was situated precisely the same as no. 3, and while warming his feet and chatting about the last races at chantilly, he waited until they announced his room to be ready

    安德烈很失望的樣子，但旅館老闆娘向他保證，現在為他準備的那個第七號房間，裏面布置與第三號房間一樣，他就又高興起來了，便一面在壁爐旁邊烤暖他的腳，一面與老闆娘閑聊尚蒂伊最近賽馬的情況，一直等到侍者來告訴他們房間準備就緒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書