旋舞 的英文怎麼說
中文拼音 [xuánwǔ]
旋舞
英文
spring in pink-
Another reproduced the most singular combinations with a spinning - top ; in his hands the revolving tops seemed to be animated with a life of their own in their interminable whirling ; they ran over pipe - stems, the edges of sabres, wires, and even hairs stretched across the stage ; they turned around on the edges of large glasses, crossed bamboo ladders, dispersed into all the corners, and produced strange musical effects by the combination of their various pitches of tone. the jugglers tossed them in the air, threw them like shuttlecocks with wooden battledores, and yet they kept on spinning ; they put them into their pockets, and took them out still whirling as before
還有一個耍彈簧地陀螺的演員,他使那些地陀螺滴溜溜轉起來配合得極其巧妙,看了簡直叫人難以置信,這些嗡嗡作響的陀螺在他的操縱下,活象是一些旋轉不停的有生命的小動物,它們能在煙斗桿上,軍刀刀口上,以及在那些拉在舞臺上的頭發一樣細的鋼絲上旋轉著跑個不停,它們能圍著幾個大水晶瓶打圈轉,它們能爬竹梯,能四面八方到處跑,同時發出各種不同的響聲。Drills were set to work without intermission.
螺旋鉆在一刻不停地揮舞著。The evolutions of the waltzers were quieted.
華爾茲的舞步也不再旋轉了。Gyrate the dancers gyrated wildly to the strong beat of the music
跳舞者隨著音樂的強烈節奏而猛烈地旋轉著。My angel, how do i wanna press close to you, listen to your heart beat momently, and dance with you merrily
天使,多想貼近你,傾聽你每時每刻的生命旋律,與你歡快起舞。The dancers revolved round each other like planets.
每一對舞伴像行星一樣互相旋轉著。Bag of pretzels and chili spikes the punch
法國號舞曲還有chili的旋風腿Waltz ' s quintessence is turning steps
華爾茲的精髓在於旋轉舞步。The knocking had gone beyond mere protest over heatlessness now, they had fallen into a ragged rumba rhythm.
這時候,敲打聲已經不只是對沒暖氣所表示的抗議聲,而開始變成一支節奏不協調的倫巴舞旋律了。I watched the dancers twirling ( across the floor )
我注視著跳舞的人(在舞池中)旋轉The universal choreographer domy reiter - soffer s fairytale ballet
原創舞劇跳出活潑美妙的旋律Nothing you dressed only in " special occasion " wearing clothes stood before a mirror in front of the rotation feel better, whether it is for a 40 - year - old woman to attend an official banquet, teenage girls to the ball or just like a little girl along the corridor and there are so scenic
沒有什麼比你穿著只有在「特殊場合」才穿著的衣服站在鏡子前面旋轉的感覺更好的了。無論是對於一個四十歲要參加正式宴會的女人十幾歲要參加舞會的少女還是只是一個想飯后在走廊裏面閑逛小女孩都是這樣。L say, make time to dance alone.
讓時光的旋律獨自舞動L say, make time to dance alone
讓時光的旋律獨自舞動He flew inaudibly across the hall with one leg forward, and seemed not to see the chairs standing before him, darting straight at them ; but all at once with a clink of his spurs and a flourish of his foot he stopped short on his heels, stood so a second, with a clanking of spurs stamped with both feet, whirled rapidly round, and clapping the left foot against the right, again he flew round
他用一隻腳一聲不響地從半個舞廳跑過去,好像沒有看見擺在面前的幾把椅子似的,他於是勁直地向前沖去,可是,忽然間兩只馬刺給撞得叮當地響了一聲,他叉開兩腿,後跟落地,站著不動,站了一秒鐘。就在馬刺的撞擊聲中,他的兩腳在原地跺得咚咚響,一面疾速地轉動,一面用左腳輕輕地磕打著右腳,又沿著圓形舞池飛快地旋舞。And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh
枯黃的秋葉沒有歌聲,隨著一聲輕嘆旋舞墜落The pines rocked, the storm eddied and whirled above the miserable group, and the flames of their altar leaped heavenward, as if in token of the vow.
松樹搖擺,風雪在這群可憐人的頭上旋舞;他們「聖壇」上的火焰躍向天空,彷彿代表盟誓似的。Spring winds to - day are blowing in wild eddies , driving dust and dead leaves away , and with them your lessons are all lost
今天春風猖狂地吹起旋舞,把塵土和枯葉都掃走了,你的功課也隨著一起丟掉了。Instead of going straight to a point, which is the quickest road, a dancer waltzes and goes in a circle
一個跳舞者要到一個地點時,不走最便捷的直路,卻作一個圓形的旋舞。That evening sonya, elated by dolohovs offer, her refusal, and her interview with nikolay, had kept whirling round at home, not letting her maid have a chance of doing her hair, and now at the dance she was transparently radiant with impulsive happiness
這天晚上,索尼婭顯得驕傲的是,多洛霍夫向她求婚,她已經拒絕,並向尼古拉表白愛情,她在家裡不停地旋舞,女僕給弄得沒法替她梳完發辮,這時她由於激動和欣喜而容光煥發。分享友人