族之助 的英文怎麼說

中文拼音 [zúzhīzhù]
族之助 英文
zokunosuke
  • 族 : 名詞1 （家族） clan 2 （古代的一種酷刑） a death penalty in ancient china imposed on an offender ...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  1. In their trials and difficulties the members of the gens assisted each other.

    氏族成員在他們處于憂患困難之時彼此相互援助。
  2. On december 1, in addition to the us 10, 000 assistance given to the " zulu children dancers, " master also rendered a contribution of us 52, 000 for the xhosa people to rebuild single family houses and enhance the toilet and water systems in their community appendix b. a very touching story lies behind this event

    在十二月一日除了給祖魯兒童舞團美金一萬元的財務捐助之外，師父也捐了52 ， 000元美金給高薩族人民蓋房子及加強衛浴及供水系統附件b ，這其中還有一段感人的故事。
  3. " that is not all ; give my compliments to your illustrious luccanese, cavalcante of the cavalcanti ; and if by any chance he should be wishing to establish his son, find him a wife very rich, very noble on her mother s side at least, and a baroness in right of her father, i will help you in the search.

    「還有一件事。請代我向您那位榮耀的來賓，卡瓦爾康蒂族的卡瓦爾康蒂致意，如果他打算給他的兒子成家立室，希望為他找一個非常有錢的太太，我可以助您一臂之力。
  4. As the winged sun - disc of horus it hovered over the pharaoh of egypt ; it hovered over the hittite king, and in assyrian art it is depicted over the assyrian king, often with weapons in its hands, helping the assyrian monarch wage war

    作為有翼的太陽圓盤，在埃及是盤旋在國王之上的荷露斯，它也盤旋在希泰族國王之上，在亞述藝術里是被描繪成在亞述國王之上，經常手拿武器，幫助亞述君主發動戰爭。
  5. Nicholas is sent to a school run by the cruel, abusive and horridly entertaining wackford squeers. eventually, nicholas runs away with schoolmate smike, and the two set off to reunite the nickleby family

    旁徨無助之際，加上親友冷言冷語，尼克貝爾不但要為家庭的生計掙扎，亦要為家族尊嚴而奮斗。
  6. It is therefore the hawaiian people ( and those who are hawaiian at heart ) that the ancestors call upon in present time to assist humanity in restoring a state of love and peace amongst one another and between all nations ; for it is the hawaiian people that remember how to love ; and how to love everyone, not selectively, but out of unconditional acceptance

    因而在此刻，祖先們所召喚的正是夏威夷民族（或內心深處是夏威夷人的人們）來幫助人類在彼此間及在所有國家之間重建愛與和平，因為正是夏威夷人記得如何去愛，如何去愛每個人? ?不是選擇性的愛，而是無條件接受的愛。
  7. Tonight ' s dinner is carefully arranged at the mekong river buffet ， where you can also enjoy cambodia ' s cultural dance performance that portraits their ancient myths and history

    晚餐精心為您安排湄公河自助餐，中西合併為目前最新之餐廳，更可欣賞到柬埔寨民族舞蹈，並可藉由舞蹈了解古老神話中之精髓。
  8. As pointed out by deputy prime minister lee hsien loong, singapore is not yet a nation, and cannot become one overnight, hence the need to help the various racial groups keep their ethnic roots

    正如李顯龍副總理在民意處理組常年大會上所表明，新加坡不是一個民族國家，也無法在一夜之間變成一個民族國家，因此有必要協助各族群保住自己的根。
  9. Besides, we would also like to encourage the comparative studies on hakka culture in taiwan and abroad. to get a better understanding of chinese society, we would also discuss the changes of hakka history as well as its political and social construction

    除致力客家族群與其他族群間互動的族群生態關系之探討外，同時討論客家族群本身的歷史文化與政治社會結構的變化，以助於深入研究復雜的華人社會。
  10. Apart from giving students the opportunity to master an additional language which may prove handy in future for career advancement, the objective of letting students take up a third language is to help foster better understanding between the different racial communities as well as greater appreciation of the culture of the different ethnic groups

    推行第三語文政策的目的，除了讓學生多掌握一種語文知識，以便將來在社會上工作時多了一種謀生技能，也有助於多元種族社會的相互了解，促進各族之間對彼此文化的欣賞。
  11. Return home, many people give him their love and care, which demonstrates that human beings and aliens are able to love and help one another without discrimination. in contrast, many members of our often confused and chaotic society fail to show such care and compassion and thus have much to learn from the characters in this movie. from the human perspective, e. t., the alien, appears funny and grotesque

    劇中描述一位來自外太空的外星人與年僅十歲的小男孩艾略特，從相遇認識溝通了解，一直到建立真摯友誼的過程此外，為了協助外星人返回故鄉，許多人一起付出愛心與關懷，充分展現了人類與外星人之間那種不分種族與地域互助互愛的珍貴情誼，這對當今迷亂失序的社會及冷漠疏離的現代人，具有正面的教育意義。
  12. Through arguing the effect of water on religious belief, sorcery, birth and old age, sickness and death, wedding and funeral, festivals and celebration, myth and legend, and so on, the author analyzed and tried to explain water, the one of core elements of dai culture has what symbolism in thought of das, and further to understand dai ' s thought by the explanation on the symbolism of water

    筆者在這一部分主要通過論述水在傣族的各種宗教信仰、巫術活動、生老病死、婚喪嫁娶、節日慶典、神話傳說等等各種風俗習慣中的作用，分析並解釋水這一傣族的核心文化因子之一，在傣族人的思維和觀念中有著什麼樣的象徵含義。並且藉助對水的象徵意義的闡釋，進一步理解傣族人的觀念世界。這也是筆者對文化的解釋所做的一點嘗試。
  13. Juventus president giovanni cobolli gigli has revealed the agnelli family will push the boat out for coach didier deschamps to build a scudetto challenging squad should his team win promotion this season

    尤文圖斯主席吉利近日宣稱，阿涅利家族將會大力協助球隊主教練德尚打造一支王者之師，以確保球隊本賽季升級。
  14. This often creates moral conflict within characters, as they are sometimes bound to ignore races in need of help

    而這經常會引發人物內心的道德沖突，因為有時候他們必須要對那些需要幫助的種族置之不理。
  15. Ny is extremely safe ( in my opinion ) and easy to get around once you know how the subway system works. . the clubs here are visited by many asians and it is amazing to see people of so many different cultures having fun together. . . ny is a rather nice place to visit. . just don ' t join a tour, don ' t take drugs, don ' t visit upper east and have friends to bring you around

    在紐約旅行生活是相當安全的（以我的觀點來看） ，只要你熟悉了它的地下鐵運輸系統之後就可以很容易地四處溜達… …在俱樂部中有很多亞洲人，而且很難得可以看到這麼多種不同種族文化的人們在一起同樂… …紐約真是個值得造訪游覽的好地方… …只是不要參加旅行團（最好是自助旅行） 、也千萬不要嗑藥、不要到上東區去、以及最好有朋友帶你到處逛。
  16. Once a member of a secluded troll tribe before a hostile scourge takeover, dazzle was highly revered as a master of the supporting magics

    在天譴軍的邪惡侵攻以前，戴佐曾是某個隱蔽的食人妖部族之中的一員，以精於輔助魔法而受到敬重。
  17. " program for study on self - culture of indigenous people " was planned by institute of ethnic relations and culture in taiwan national dong hwa university at its founding in 1995 as a cultural practice

    摘要東華大學族群所本于文化知識的實踐行動，於1995年創所之初即規劃「原住民自助文化研究計劃」 。
  18. Cultivation of campus - spirit is helpful to healthy function of campus culture ; it is also helpful to portray of school ' s characteristics, making school have its own personality different from others, showing its charm, making school stand in the field which ca n ' t be conquered because of its rich peculiar traditions ; it is helpful to cultivating all - around developed talents, making education receivers have a kind of spirit of respecting science, seeking perfection, striving for optimisation, innovation and initiative, also making them have life attitude of self - love, self - respect, self - independence, self - strength ; it is helpful to refreshing traditional national culture

    校園精神的培育有助於校園文化的健康發展，更能發揮校園文的育人功能和作用；有助於學校特色的塑造，使學校區別開其他學校具有自己的個性，彰顯學校的魅力，使學校因富有特色的傳統而立於不敗之地；有助於培養全面發展的人才，使受教育者具有崇尚科學、求善求美、爭先創優、開拓創新的精神，具有自愛、自尊、自立、自強的生活態度；有助於對傳統民族文化的更新。
  19. The national assembly also passed the additional articles of the roc constitution, which stipulates in paragraph 10 of article 10 : " the state shall, in accordance with the will of the ethnic groups, safeguard the status and political participation of the aborigines. the state shall also guarantee and provide assistance and encouragement for aboriginal education, culture, transportation, water conservation, health and medical care, economic activity, land, and social welfare

    通過憲法增修條文第十條第十款國家應依民族意願，保障原住民族之地位及政治參與，並對其教育文化交通水利衛生醫療經濟土地及社會福利事業予以保障扶助並促其發展，其辦法另以法令定之。
  20. A new type of relationship of equality, solidarity and mutual assistance between different nationalities has been established

    各民族之間建立了平等、團結、互助的新型關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書