旗津 的英文怎麼說

中文拼音 [qíjīn]
旗津 英文
cijin district
  • 旗 : 名詞1 （旗子） flag; banner; standard 2 （屬于清代滿族八旗的） of the「eight banners」: 旗人 bann...
  • 津 : Ⅰ名詞1 （唾液） saliva 2 （汗） sweat 3 （渡口） ferry crossing; ford 4 （天津的簡稱） short for ...
  1. The pedicabs near the ferry pier on chichin island are a rare sight in taiwan

    旗津渡輪口前有全臺僅存的三輪車，懷舊的遊客別忘了搭一程。
  2. Seashore park, and a warren of seafood restaurants across the street from matsu shrine, not to mention a swarm of street vendors every weekend. for those who want to get around slow and easy, three - wheeled pedicabs await near the ferry terminal

    旗津渡輪站附近也是全島最熱鬧的區域，除了海水浴場海岸公園近在咫尺，天後宮前海鮮餐廳密集，周末時沿街還有各種攤販，熱鬧彷佛廟會，有夏日過節的感覺。
  3. The first battery there was built during the reign of the kangxi emperor 1662 - 1722. kaohsiung s importance grew in the latter decades of the qing dynasty, and taiwan s provincial governor shen baozhen hired a british engineer to install modern batteries at the northern and southern entrances to kaohsiung harbor

    旗津半島上的旗後山是扼守高雄港咽喉的要地，最早是清康熙年間設的營汛炮臺，同治年間因高雄形勢日愈重要，沈葆楨特聘英籍工程師在高雄港南北各設新式炮臺。
  4. In addition, cijin is a nice place to enjoy the views of beach as well

    出了中山大學到哈瑪星哨船頭，不消10分鐘可以走到。這兒就是通往旗津的渡頭。
  5. It used to be called chihou " behind chi " because of it s location relative to mount chi

    旗津為高雄最早開發的區域，因位於旗山之後，故古稱旗后。
  6. All of this makes up cijin island ' s unique scenery

    這一切景象形成了旗津獨特的風景。
  7. It s about 30 minutes by car from downtown kaohsiung to seashore park

    由市區出發到達旗津海岸公園約需三十分鐘。
  8. Filled with excitement, we came to cijin island at the beginning of summer

    在初夏，我們一行人滿懷興奮來到旗津。
  9. Chichin seashore park

    旗津海岸公園
  10. Chihhou matsu shrine, a class 3 historical site, bears clear signs of its fishing port origins

    旗津天後宮是三級古跡，充滿漁村風貌。
  11. The streets of chichin island are lined by a succession of seafood restaurants beckoning to the hungry passerby

    旗津街面上的海鮮店一字排開，令人食指大動。
  12. The long coastline offers a variety of charming seascapes, kaohsiung harbor, sunrises, and sunsets

    特長的海岸線讓旗津有不同角度看海看港觀日出與落日的機會。
  13. From national sun yat - sen university, it takes a 10 - minute walk to hamasen, which is the ferry to cijin

    只要一張10元的船票，渡輪就會載你橫跨海面奔向在海的那一邊的旗津。
  14. The island also features a swimming beach, a seashore park, a ferry terminal, a tunnel to the other side of the harbor, old chihou battery, and historic matsu shrine. most visitors just play in the sand and sea, overlooking the historical nuggets entirely, which seems a shame

    在旗津島上也特別開辟海水浴場海岸公園兩處觀海點，其他如渡輪站過港隧道旗后炮臺天後宮等歷史一路走來的軌跡，也讓旗津充滿旅遊的深度。
  15. Chichin is home to the oldest place of worship in kaohsiung, chihou matsu shrine. originally built in 1673, it has been designated a class 3 historic site

    旗津島上的旗後天后宮也是高雄最古老的廟宇，最早可以追溯到明永歷二十七年一六七三，被列為三級古跡。
  16. Cijin beach is a favorite place for lovers to enjoy the seaview. staring at the ebb and flow of the sea water always reminds us of the real life

    旗津海水浴場是許多情侶最喜愛的看海之處，坐在沙灘看潮起潮落，總會想到有起有伏的人生際遇。
  17. It has coral fossils and sandy beaches and is a favourite haunt of fishers and lovers. it is situated on the western side of kaohsiung, with mt. shoushan to its north, and kaohsiung harbour and chichin island to the south

    位於高雄市西側，北倚壽山，南隔高雄港與旗津半島相望，同時具備礁石與沙灘，是在地釣客與情侶的最愛。
  18. Boat depart about once every ten minutes, and a ticket only costs nt 10. on chichin island, the busiest spot is at the northern tip of the island, near the ferry terminal. located right nearby are the swimming beach,

    到旗津的渡輪站設于鼓山，班次相當密集，約十分鐘就有一班，每一個人次只要十元，是旗津與市區間最傳統的交通方式。
  19. Spend all the next day frolicking on chichin island. this a perfect itinerary for active young adults who love the water

    隔日則到旗津島瘋一整天，最適合只想享受青春的親水一族。
  20. Measuring some three kilometers in length, the park includes a swimming beach, a seaside nature path, a mountain - biking area, and a nature preserve

    旗津海岸公園長約三公里，包括海水浴場觀海景步道越野區自然生態區四個部分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書