日出一 的英文怎麼說
中文拼音 [rìchūyī]
日出一
英文
hideichi-
With the use of rapid and passionate running passages and the combination of suona, gongs and drums, the composer seeks to paint a vivid picture of the festive scene. the middle section is a great contrast, being a movement in adagio cantabile, the image of a prosperous and peaceful age
樂曲以熱烈快速的跑句和嗩吶鑼鼓的鳴,構畫出一幅節日慶典的場面,樂曲的對比中段,則以如歌的慢板展現出一派盛世祥和的氣氛。An advanced copy of the article on the deregulation of interest rate rules, which will be published in the
一篇有關撤銷利率規則的最新文章刊載于明日出版的As at noon today november 25, there was no new case in the ward. the six female patients, aged from 19 to 29, who developed fever and respiratory tract infection symptoms between november 20 and 24, were afebrile
截至今日十一月二十五日中午12時,有關病房無新個案,曾於十一月二十日至二十四日期間出現發燒及呼吸道感染的六名介乎19至29歲的女病人,今日已退燒。On the anniversary of her birth we never manifested any signs of rejoicing.
她生日那一天,我們都沒有顯露出一點歡樂的跡象。She got up without lighting the lamp, felt around in the armoire for an archaic revolver that no one had fired since the war of a thousand days, and located in the darkness not only the place where the door was but also the exact height of the lock
她下了床,沒有開燈,在衣櫥里摸出一支打千日戰爭之後就再也沒開過火的舊手槍,在黑暗中不僅弄清門的所在,而且還弄準了門鎖的精確高度。The decorations of evergreen trees and festoons threw off a pungent aroma that suggested a sunday-school christmas festival.
那些常綠樹和花彩裝飾品發出一股濃郁的芳香,叫人想起主日學校里的聖誕慶祝會。Moisture evaporating from the chalk of tsochen s moon world badlands in the warmth of the early morning sun shrouds the hills in mist, like a scene from an ink - wash painting. but to enjoy this sight you have to rise early, and have luck with the weather
月世界白堊土中的水分受日出而蒸發,水汽蒸蒙的層疊山巒如同一幅氣勢磅礴的水墨畫,不過欲賞此美景必須起個大早,有好天氣配合。On february 13th a bipartisan commission made some useful recommendations
2月13日的一次兩黨聯席會議已經對此給出了一些修訂建議。Which went on to boffo ticket sales with the charismatic andy lau as aaron, a rich businessman shipwrecked, stranded and mistaken for an illegal immigrant. taken in by a close - knit family who owns a grocery store on the rural island, he reinvents himself as a simple man while falling in love with the store owner s daughter
本片與九一神鵰俠侶於九一年聖誕檔期同日推出,一部是劉德華架起天幕,希望別人如他所願去看他,另一則是王晶給予身的嘉許,群星拱照,扶正劉德華的巨星地位。The pattern is not unlike what one sees in some geysers, which slowly heat up, boil off their supply of groundwater in a spectacular display, refill, and repeat the cycle, day in and day out, year after year
這樣的模式類似於某些間歇泉,緩慢的加熱,然後在一次壯觀的噴發中排出所有蓄積的沸騰地下水,然後再重新蓄水,重復上述循環;日復一日,年復一年。As the sole broadsheet newspaper among the morning papers in beijing, it adopts the international fashion of slim size, published daily, printed with colors
作為京城早報中唯一的一份對開大報,她採用國際流行的瘦報規格,每日出版,彩色印刷。For the first week , whenever i looked out on the pond it impressed me like a tarn high up on the side of a mountain , its bottom far above the surface of other lakes , and , as the sun arose , i saw it throwing off its nightly clothing of mist , and here and there , by degrees , its soft ripples or its smooth reflecting surface was revealed , while the mists , like ghosts , were stealthily withdrawing in every direction into the woods , as at the breaking up of some nocturnal conventicle
在第一個星期內,無論什麼時候我凝望著湖水,湖給我的印象都好像山裡的一泓龍潭,高高在山的一邊,它的底還比別的湖沼的水平面高了不少,以至日出的時候,我看到它脫去了夜晚的霧衣,它輕柔的粼波,或它波平如鏡的湖面,都漸漸地在這里那裡呈現了,這時的霧,像幽靈偷偷地從每一個方向,退隱入森林中,又好像是一個夜間的秘密宗教集會散會了一樣。The coupons are valid for one year from the date of issue
有效期為發出日計一年。A person who dews not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not hit upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind
一個人寫文章,只要他不是立志要把自己的真意用重重錦繡帳幔、層層多餘偽裝完全遮掩起來,他總會從熟悉的日常用語中想出一二十種不同的說法,一個比一個更接近他所要表達的情感,只怕到了最後,他還會拿不定主意要用哪一種說法才能最恰如其分地表達自己的心意哩!Bring forward any dissidence ( disagreement ? ) about the test report to the test station within a month. no transacting if the time limit is exceeded
對于檢驗報告若有異議,應于發出報告之日起一個月內向檢驗單位提出,過期不予受理。But, in sharp contrast, a japanese aquarium decided on a novel way to save energy - - it used electricity generated by an electric eel to light up its christmas tree
與此相反,日本一家水族館則想出了一個新奇的節能辦法。它利用電鰻魚發的電來點亮聖誕樹彩燈。April weather, rain and shine both together.
一邊日出一邊雨,晴雨無常四月天。After a one - year study, _ qi / lan ( ilan ) environmental coalition and diving association released a joint report with underwater videos showing how visitor trash such as plastic bags is killing the once beautiful coral reefs
宜蘭縣環保聯盟及潛水協會今阿日出一份有水底影片耶報告,發現一年來旅客胡白?塑膠袋仔這款畚圾煞害著海內本來? ?耶珊瑚攏強欲死死去。The soviet union launches the voskhod 1 into earth orbit as the first spacecraft with a multi - person crew and the first flight without space suits on october 12
1964年10月12日,蘇聯發射日出一號進入地球軌道。日出一號是第一艘運載多名宇航人員並且無一著太空服的太空船。Another product designed with this in mind is a remote control device that can change and manipulate the spectrum, filling the home with the brisk, gorgeous light of sunrise, the warmth of sunset, or gentle, crisp moonlight
一款能變化並控制光譜的遙控器,能讓家裡如日出一般清新明亮、日落餘暉那麼溫暖;夜深時則露出柔和的月光。分享友人