日就月將 的英文怎麼說
中文拼音 [rìjiùyuèjiāng]
日就月將
英文
（每天有成就, 每月有進步, 形容日積日累） with steady progress from day to day and from month to month; progress [improve] with the day-
This paper addresses how to introduce the corba techologies into the tmn, meanwhile, it also addresses the possible applicatioin of corba in tmn. finally, this paper also introduces the detail design of how to apply a corba middleware tao into alcatel ' s forth generatioin project, using corba as the network management interface between the qaf and nef, the functions in tmn. this paper especially pays attention to the detail design of the netowrk management ' s softweare framework, managed object class and notifciation management, try to find a more elegant design pattern in network management development
隨著電信網路技術的不斷發展，各種新業務的日新月異，傳統的基於osi協議棧的電信管理網tmn在開放性，分散式，互操作性和實現的復雜程度上都日漸不能滿足需求，為了解決這樣的問題，國際電信聯盟itu - t將corba技術引入電信管理網中，本文就如何在tmn電信管理網中引入corba技術，引入后的實際設計問題，以及corba技術在tmn中可能的應用做了一定程度的探討，並結合alcatel4g網管子項目介紹了如何將基於corba的中間件tao ，應用在網元層網管系統中，作為q介面適配層qaf和網元功能層nef的標準管理介面。Thank you for your question raised on 9 march 2001 in respect of apdt which was reproduced below for ease of reference
二零零一年三月九日就飛機乘客離稅提出的問題備悉，現將問題抄錄如下，以便參考。An order made by the chief executive in council to implement the agreement with belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital is gazetted today february 6. it will be tabled at the legislative council next wednesday february 11 for negative vetting
行政長官會同行政會議作出命令，以實施政府與比利時就收入和資本稅項避免雙重繳稅及防止逃稅簽訂的協定，該命令今日二月六日于憲報刊登，並將于下星期三二月十一日提交立法會審議。An enquiry into the matter will be heard on 20 july 2007
小組將於二七年七月二十日就有關事件進行研訊。This amount of interest paid will be recovered as part of the interest that the holder receives on the next coupon payment date of 17 december 2003 for the interest earned on the issue in the preceding six months i. e. between 17 june and 17 december 2003
持有人將可在下一個派息日年月日就之前個月即年月日至月日所賺取的利息派息時收回已支付的利息款額。This amount of interest paid will be recovered as part of the interest that the holder receives on the next coupon payment date of 17 jun 2004 for the interest earned on the issue in the preceding six months i. e. between 17 december 2003 and 17 jun 2004
持有人將可在下一個派息日年月日就之前個月即年月日至年月日所賺取的利息派息時收回已支付的利息款額。This amount of interest paid will be recovered as part of the interest that the holder receives on the next coupon payment date of 18 march 2004 for the interest earned on the issue in the preceding six months i. e. between 18 september 2003 and 18 march 2004
持有人將可在下一個派息日年月日就之前個月即年月日至年月日所賺取的利息派息時收回已支付的利息款額。This amount of interest paid will be recovered as part of the interest that the holder receives on the next coupon payment date of 16 september 2004 for the interest earned on the issue in the preceding six months i. e. between 16 march 2004 and 16 september 2004
持有人將可在下一個派息日年月日就之前個月即年月日至年月日所賺取的利息派息時收回已支付的利息款額。Television broadcasts limited ( tvb ) was gravely disappointed and offended by the report of apple daily of 9 june 2004 regarding the reduction of land premium and interest rate paid by tvb on the site at tseung kwan o industrial estate where the company s management and production facility are now located
之誤導性報道就蘋果日報今日（六月九日）于頭版刊登有關電視廣播有限公司租用將軍澳工業?興建電視廣播城，地價獲勁減及優惠低利率之報道，電視廣播有限公司（無電視）表示極度失望及憤怒。Following a landmark court of final appeal ruling on the right of abode on january 29, 1999, a government survey subsequently found that up to 1. 67 million people would be newly eligible under the ruling on permanent residency in hong kong over the next decade
終審法院在一九九九年一月二十九日就居港權作出重大裁決，其後政府的一項調查顯示，按照該項裁決，在未來十年內，將有多達167萬人有資格取得香港的永久居留權。Local and overseas experts on infectious diseases will pool their knowledge and expertise in fighting avian flu and the use of anti - viral drugs against the disease during a seminar organized by the centre for health protection of the department of health tomorrow january 21
本地及海外的流行病專家將于生署生防護中心明日一月二十一日舉辦的禽流感研討會上，就對抗禽流感及抗病毒藥物的應用，交流心得及集思廣益。And we know that on june the 30th, the american people will transfer the region to the iraqi people. and what s your opinion, do you think then the situation there will be out of control
我的問題是，聯合國應該在這個階段發揮什麼樣的作用？在6月30日，美國就會將權力移交給伊拉克人民，您覺得到那時候，局勢會不會失控呢？The government would consult the legislative council s panel on health services on march 14 on the proposal to increase the stockpile of antiviral and would seek the finance committee s endorsement for creating a capital commitment for this purpose later
政府將於三月十四日就增加抗病毒藥物儲備的建議諮詢立法會?生事務委員會，並於稍後向立法會財務委員會申請設立資本承擔額。The tax files begins airing on tcs8 on april 13, two days before the deadline for filing your income tax returns - how very fitting for a drama serial that focuses on tax evasion
「流金稅月」將於4月13日在tcs8開始播映，就在所得稅申報截止日的前兩天- -這對于將焦點集中在稅金規避問題上的連續劇來說，是多麼合適的時機。Experience at our company is an excellent training to enter this exciting young industry, learn about blade design and construction, and gain experience in the rapidly expanding chinese composites sector
加入我們，就意味著您獲得了在風輪機這個新興領域施展才華的絕佳機會！在這里您不僅可以學習風輪機的設計與結構，還將與這日新月異的中國復合材料工業一起成長！The closer, who turns 38 on nov. 29, gets an average salary more than $ 4 million above what every other reliever currently makes
這為終結者在11月29日就要過38歲生日，將得到一份比目前任何一位救援投手至少高出400萬的年薪。On may 2nd, fans will learn the answer to " something set up way back in season 1 "
在5月2日，觀眾將會得到「在第一季中就設置下的某些問題」的答案。The task force is to hold its first seminar tomorrow may 24 in its bid to engage various sectors in constructive dialogue on constitutional reforms
專責小組明日（五月二十四日）將舉行其自第三號報告發表以來首次研討會，目的是與不同界別人士就政改問題作建設性的對話。The task force is to hold its first seminar tomorrow ( may 24 ) in its bid to engage various sectors in constructive dialogue on constitutional reforms
專責小組明日（五月二十四日）將舉行其自第三號報告發表以來首次研討會，目的是與不同界別人士就政改問題作建設性的對話。Brazil ' s president luiz inacio lula da silva said saturday that his country ' s troops will remain in haiti despite bacellar ' s death
57歲的巴拉塞爾將軍是去年8月31日就任聯合國駐海地維和部隊司令的。分享友人