日常動向 的英文怎麼說
中文拼音 [rìchángdòngxiàng]
日常動向
英文
daily trend-
He shows us a great, moving picture of everyday life and everyday people.
他向我們展示了一幅日常生活和普通人民的宏大而動人的畫面。Dames of elevated rank, likewise, whose doors she entered in the way of her occupation, were accustomed to distil drops of bitterness into her heart ; sometimes through that alchemy of quiet malice, by which women can concoct a subtile poison from ordinary trifles ; and sometimes, also, by a coarser expression, that fell upon the sufferer s defenceless breast like a rough blow upon an ulcerated wound
同樣，她由於職業關系而邁入富室時，上流社會的夫人們卻慣于向她心中滴入苦汁有時她們不動聲色地對她施展陰謀，因為女人們最善於利用日常瑣事調制微妙的毒劑有時她們則明目張長膽地攻汗她那毫無防禦的心靈，猶如在漬爛的創口上再重重地一擊。In march aimed at instilling the notion of protecting and respecting privacy rights amongst primary school students in hong kong. to enhance children s interests on the subject, the pco had invited mr. harry wong, a renown youth program host, to conduct interactive activities integrating music, magic shows, puppet shows, drama and role play to help youngsters understand the concept of privacy protection and to introduce ways of protecting their own personal data and those of their families and friends in everyday lives under a lively atmosphere
為了培養小朋友從小養成尊重私隱的意識，公署推出了一項嶄新的宣傳活動，由差不多每位小朋友都認識的兒童節目主持harry哥哥，拍海潮哥哥合力演出一個名為有個秘密話你知的現場表演，以音樂、戲劇、魔術及木偶表演，向小朋友灌輸私隱的真正意義，並通過互動游戲來教導他們在日常生活中如何保護自己的個人資料，以及推己及人，尊重別人的私隱。In this paper, according to the fully time compulsory education curriculum standards of chemistry ( experiment draft ) which requests that the students should be able to pose some valuable questions from their daily life or from their chemistry learning and express their questions clearly, the author discussed the inquiry value of the questions in chemistry instruction based on the theory of scientific epistemology, cognitive psychology and ability psychology. furthermore the parameters for measuring the students " questioning ability are also talked about from the perspectives of the motivations of questioning, the cognitive foundation, the value of the questions, the ability of posing questions by themselves and the ability of expressing their questions. after reading many literatures and interviewing some experienced chemistry teachers, the author proposed instructions strategies in cultivating the students " questioning ability in chemistry instruction from five aspects, they are : to stimulate the students to question ; to construct the cognitive foundation of questioning ; to augment the value of the questions ; to make the students pose their questions by themselves ; to cultivate the students " ability of expressing their questions
本文在研究的過程中，採用了文獻閱讀和向任課教師訪談的方法，以《標準》中對「提出問題」要素的要求「能從日常現象或化學學習中，經過啟發或獨立地發現一些有探究價值的問題；能比較清楚地表述所發現的問題」為主線，運用科學認識論、認知心理學及能力心理學的相關理論作為理論基礎，結合中學生化學學習的特點，從問題的遷移價值、思維價值、能力培養價值和情感價值四方面深入探討了化學教學中問題的「探究價值」 ；通過對化學教學中學生「提出問題」能力的涵義及結構的分析，從提問動機、提問的認知基礎、所提問題的價值、提問的自主性和表達問題的能力五個方面建立了衡量學生「提出問題」能力的指標體系；在此基礎上相應從五方面提出了化學教學中學生「提出問題」能力培養的教學策略，分別是激發學生「提問」動機的策略、建構「提問」認知基礎的策略、提高問題價值的策略、提高學生「提問」自主性策略和培養學生「表達問題」能力的策略。Taking the rural social activity of going to fairs that represents local time as analysis object and basis, the author holds that social culture and life construct different time frameworks, when we discuss the referentiality and prescription of time, we should pay attention to how people become the subject of time and become used to a certain time frame through daily life experience and social communication
摘要以趕集這種代表地方性時間的鄉村社會活動作為分析對象和立論基礎，認為社會文化與生活建構著不同的時間框架，當我們在討論時間指涉性和規定性的同時，還應該關注人們如何成為時間主體，通過最為切近的日常生活體驗與社會交往，逐漸皈向某種時間。All departments and branch offices shall voluntarily carry out self - inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation
保險公司各部門和分支機構應當主動進行日常的合規自查，定期向合規管理部門或者合規崗位提供合規風險信息或者風險點，支持並配合合規管理部門或者合規崗位的風險監測和評估。In fact, people who develop moderate - to - severe ra may experience more intense pain and symptoms, greater difficulty performing daily tasks, and even loss of movement
事實上，在病情在由中度向重度發展的過程當中，患者還要經受更多的劇痛，經歷更多的癥狀，在處理日常事務中面臨更多的困難，甚至喪失行動能力。From numerous “ balanced and unbalanced ” phenomena existing in nature, society, people ' s daily life, work and study, it tries to : disclose the law that things develop towards balance ; explore methods for internal balance of things ; enhance people ' s capability to know nature and coordinate with it, so as to make a further progress in human civilization
力求從大量存在於自然、社會及人們日常生活、工作和學習中的「平衡與不平衡」的現象中：揭示事物發展趨向平衡的規律，探討事物趨向自身平衡的方法，提高人類認識協調自然的能力，達到進一步推動人類文明進步之目的。Above all, with the data acquired by tests, this thesis has analysized the lateral resistanc, longitudinal resistance and rail creep etc between ballast and sleeper before and after mass machine work, discussed the effect of mass machine on stability of continuously welded rail track, reseached the change regularity of fastening - down temperature of rail, which is resulted by mass machine work, and have settled the suitable range of work temperature which guarantees the stability of jointless railway. what ' s more, this thesis has put forward the appropriate work pattern, work temperature and work area for mass machine work in future. at the same time, this thesis has given rational suggestions about some conditions worth of attention in production of mass machine, which can in return raise the work productiveness of mass machine. at last, this thesis has considered formulating reasonable measures for operation organization and work standard, so that mass machine work can play an important role in maintenance, which can reduce work load, raise work efficiency and maintenance cost in daily maintenance
本文通過實測的各種數據，分別對大機作業前後道床對軌枕的橫向阻力、縱向阻力、鋼軌爬行情況等進行深入分析，進一步探討大機作業對無縫線路穩定性的影響，研究大機作業引起的鎖定軌溫的變化規律，確定保證無縫線路穩定的合適作業軌溫范圍。為我國今後的大型養路機械作業提出合理的作業方式、合適的作業軌溫和作業地段，同時對大型養路機械作業中應注意的問題提出合理化建議，為大型養路機械作業提供更高的安全保障，進一步提高大機作業效率。最後，對工務段在大機作業中的配合制定完善的施工組織措施及作業標準，使大機作業在養護維修中發揮更大的作用，為工務段日常的養護維修減少工作量，提高勞動效率，降低維修成本。Learnt how to reduce the use of electricity in workplace in order to save resources and protect the environment. mrs louisa chan from the university health service is one of the energy coordinators. she said, i make sure the lights and computers are turned off before i leave the office
任職保健處的陳蔡玉妍女士是其中一名能源協調員，她表示下班時會主動檢查辦公室的電燈及電腦有否關掉，並會向同事宣揚有關訊息：成為能源協調員后，我學會了將知識轉化成行動，再將行動變為習慣，在日常生活中保護環境。If be opposite, the study of the basic theory of the basic knowledge of the party, marxism is harvested somewhat, can adopt the form that the thought reports, get on understanding of study experience, thought to raise the problem with the not clear understanding that reachs existence newly to knit a specification to leading party group ; if be opposite, the course of the party, guiding principle, policy or a central task of period have what view, oneself attitude can demonstrate in thought report, clarify oneself viewpoint ; if entered significant activity or study certain and serious article, the education that can get oneself writes leading party group to knit ; when if encounter, producing great politics event domestic and internationally, want to improve substaintial to incident knowledge through learning, banner brightly organizes the position that indicates his to the party ; if individual interest was encountered to be the same as collective interest, state interest in his daily life, produce contradictory problem, can have oneself what idea, the case that how be treated and handles organizes a report to the party ; to make leading party group knits the closest to oneself thought circumstance to understand somewhat, be about the thought state oneself, had what progress, put in what problem and the plan that will increase henceforth to wait it is clear to write. . the last share that reports in the thought, can write go up to oneself request to what leading party group knits and hope, if hope party organization strengthens the education to oneself and education, point out the effort henceforth direction is waited a moment
如對黨的基本知識、馬克思主義的基本理論的學習有所收獲，便可以通過思想匯報的形式，將學習體會、思想熟悉上新的提高及存在的熟悉不清的問題向黨組織說明；如對黨的路線、方針、政策或一個時期的中心任務有什麼看法，可以在思想匯報中表明自己的態度，闡明自己的觀點；假如參加了重要的活動或學習了某些重要文章，可以把自己受到的教育寫給黨組織；如碰到國內外發生重大政治事件時，則要通過學習提高對事件本質的熟悉，旗幟鮮明地向黨組織表明自己的立場；如在自己的日常生活中碰到了個人利益同集體利益、國家利益發生矛盾的問題，可以把自己有哪些想法，如何對待和處理的情況向黨組織匯報；為了使黨組織對自己最近的思想情況有所了解，就要把自己的思想狀況，有了哪些進步，存在什麼問題以及今後提高的打算等寫清楚… …在思想匯報的最後部分，可寫上自己對黨組織的請求和希望，如希望黨組織加強對自己的培養和教育，指出今後的努力方向等等。Internet and electric business changed the practical models of the business management and the world economics, promoted the big adjustment of the global economy and enterprice construction. the daily sales, the information publish and the materials supply of the business can all be carried out through internet. the world economics has entered a new internet economical period. under this global economic condition, the supply chain management develops towards the global internet supply chain management based on internet, this will enable the producers, sellers and suppliers in the chain activities to harmonize and plan in order to adjust to the need of the market change, the flexibity, the speed, reformation and the knowledge, in the end to realize the high efficient and unified supply chain management
Internet和電子商務改變了企業管理的運營模式和世界經濟的商業運作模式，推動了全球性經濟和產業結構的大調整。企業的日常銷售、信息發布、材料供應等都可以通過互連網進行交互和傳遞，世界經濟進入了網路經濟的新時代。在這種全球經濟大環境下，供應鏈管理向基於internet / intranet的全球網路供應鏈管理模式發展，便於供應鏈活動中的生產商、銷售商、供應商等進行統一的協調和計劃，以適應市場變化、柔性、速度、革新、知識的需要，從而實現高效的、一體化的供應鏈管理。When performing daily routines or household chores, take a break every half an hour to stretch and exercise your neck in different directions by looking up and down, left and right. you can also raise and squeeze your shoulders together and then relax
在日常生活及工作時，應每隔大約半小時，將頭向上下左右各個方向活動，同時亦可把肩膊提起向前及向後打轉數分鐘，以減輕頸部壓力。El retablo puppet theatre creates stories with toys, animated objects, and puppets made of recycled materials and other daily utensils. see an animated animal world blossom right before your eyes, and marvel how forms, colours, sounds, rhythms and movements grow out of ordinary things. poetical, playful and emotive, retablo has developed a language so close to a child s imagination that for over 15 years, their performances have mesmerized children and adults in spain, their home ground, and throughout europe
來自西班牙的多法寶木偶劇團以精湛技藝和創意，將日常用品裝扮成得意可愛的動物玩偶，構成一連串別具詩意的溫情小段落：小綿羊向羊媽媽撒嬌、青蛙歌王給小蒼蠅氣得半死、喜歡戴帽子的蝸牛、與小朋友一起認字母的毛毛蟲… …只只造型維妙維肖、動態活潑鬼馬！Selecting two articles on this section as its research objects, the thesis makes a deep analysis of these two news texts with “ the urban marginalized ”, a sociological term, as its connecting thread. by telling regular days ’ “ rifles ” of “ the urban marginalized ”, the narration itself comes out to be the presentation of and enquiry into the meaning of common people ’ s life, and overthrows the traditional “ mainstream narration ” in content. the narrative style of “ magnetic structure ” exhibits the living surroundings of the narration body more forcefully, although it dissects the typical linear structure conventionally used in in - depth reports
本文的研究表明，這類報道中的敘述者通過講述「城市邊緣人」日常生活中的「小事」 ，其敘述本身構成對于普通人日常生活意義的呈現與追問，在內容上顛覆了傳統的「主流敘事」 ; 「磁場式結構」的敘述方式，消解了常規深度報道慣用的線性結構，但卻更有力地展示出了敘事主體的生存氛圍，有助於推進受述者閱讀這一群體充滿變數的生活，引發真切感受;語言的修辭性指向意義的播撒，透明樸素的語言中流動著厚重的人文關懷，舒緩細膩的敘述筆調增強了敘述文本的張力。That this council supports the governments adoption of measures under the firm guidance on secondary schools medium of instruction to expeditiously implement fully the policy of mother - tongue education which has already been put in place for nearly a decade, so that secondary school students will be able to learn more effectively in their everyday language ; furthermore, in order to make up for the environment of mother - tongue education in which students may be less exposed to the english language, this council urges the government to strengthen the teaching of the english language in secondary schools so as to enhance the basic proficiency of local students in using english as the second language to complement their pursuit of further studies and future careers, thereby helping the territory to establish its advantageous position as a bilingual society and to maintain its competitiveness in the international business community
周梁淑怡議員動議下列議案，並向本局發言：本局支持政府採用中學教學語言強力指引的措施，盡速全面落實已經施行近十年的母語教學政策，讓中學生得以運用日常生活的語言，加強學習能力與此同時，為補學生在母語教學下接觸英語機會相對減少的情況，本局促請政府加強中學的英語語文訓練，以鞏固香港學生的第二語言基礎，使能配合未來升學或就業的需要，從而確立香港社會的雙語優勢，維持香港在國際商業社會上的競爭能力。Accounting information system will develop from the two aspects : the integrated accounting information system in the enterprise, which is oriented to the daily and based on the event - driven ; intelligent accounting decision support system, which is oriented to the analysis and disposal
會計信息系統將從面向日常事務處理的基於事件驅動的企業內集成的會計信息系統以及面向分析處理的智能型會計決策支持系統兩個方向發展。Article 35 the education administrative department of the state council or the education administrative departments, the labour administrative departments and other related administrative departments of the people ' s governments of the provinces, autonomous regions or municipalities directly under the central government shall strengthen their routine supervision over chinese - foreign cooperatively - run schools, organize or authorize intermediary organizations to evaluate the management and educational quality of the chinese - foreign cooperatively - run schools and publicize the evaluation results
第三十五條國務院教育行政部門或者省、自治區、直轄市人民政府教育行政部門及勞動行政部門等其他有關行政部門應當加強對中外合作辦學機構的日常監督，組織或者委託社會中介組織對中外合作辦學機構的辦學水平和教育質量進行評估，並將評估結果向社會公布。Boss is core of telecom enterprise business, its main function is : business design, business arrangement, network design, network configuration, network management, billing and account, rating and discounting, cu stomer service, customer management, finance, dicision surport, office auto mation, informa - tion intercourse etc. after the organization of chian railcom dalian branch, the number of customer increased day and day, the demand of customer became more and more complication, and crc develop many new server, the old bill system and manual transaction can not deal with dialy work, it is necessary to establish a set of orient - customer boss
業務運營支撐系統是電信企業業務的核心支撐，其主要功能如下：業務規劃、業務部署、網路規劃、網路配置、網路管理、計費、帳務管理、客戶服務、客戶管理、財務結算、客戶營業、決策支持、辦公自動化、內部信息交流等。鐵通大連分公司成立之後，由於客戶數量的不斷增多，客戶需求日趨復雜，加上鐵通自身新業務的不斷開發，原有的計費系統及人工處理流程已無法滿足日常工作中的要求，因此，建立一套面向客戶、以業務流程為中心的boss系統已迫在眉睫。The train - induced vibration will spread outward through the medium of around strata, and induce the secondary vibration of construction in further, which brings great influence to construction and people ' s daily life
列車在運行時產生的振動會通過周圍地層向外傳播，並進一步誘發建築物的二次振動，對建築物以及其中居民的工作和日常生活產生了很大的影響。分享友人