日日連科 的英文怎麼說
中文拼音 [rìrìliánkē]
日日連科
英文
zhizhilenko-
Galileo strongly fought against the traditional ideas of the aristotle ' s theories, and he formed the thought of identity, continuance and dialectical materialism in course of his scientific research. he had written the book dialogue concerning the two chief world systems - ptolemaic and copernican to refute the theory that the earth was static, and push the copernicus " revolution forward by protecting and advocating the cosmic principle of copernicus ; he get many scientific theories by making a thorough study of motion, so provided the materials need of which newton was ; he applied the scientific method firstly in history of science which combined mathematical inference with experience and observation organically, and entrusted modern meaning to some old - time methods, so advanced the development of scientific knowledge greatly and began the history of modern physics
伽利略強烈反對亞里士多德式的傳統思維觀念，在長期深入的運動研究中發展了同一性和連續性思想，以及把物質性質劃分為兩類的機械唯物主義思想；他著書立說駁斥「地靜說」 ，捍衛和宣揚「地動日心」的宇宙結構，推動了「哥白尼革命」 ；他深入研究運動，獲得大量科學理論，為牛頓綜合提供了豐富的材料；他在科學史上首次使用數學演繹與觀察實驗有機結合的科學方法，並賦予一些古老研究方法以現代含義，大大推進了科學認識的發展，開創了現代物理學歷史。Scientists at mit ' s media lab in the united states have invented an alarm clock called clocky to make even the doziest sleepers, who repeatedly hit the snooze button, leap out of bed
日前，美國科學家針對這些超級嗜睡的人發明了一種新型鬧鐘。有了這種鬧鐘，甚至連最想睡懶覺的人都會乖乖地起床。But if joe cole has one crumb of comfort he can take from a season wrecked by injury then it will be that, in his absence, chelsea ' s assault on a third consecutive title has hardly been easy
但是如果喬?科爾想要在這個被傷病毀掉的賽季中尋找些許安慰的話，那可能就是，在他缺席的日子里，切爾西在沖擊連續第三個聯賽冠軍的道路上一直跌跌撞撞。Design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the automated passenger clearance system and automated vehicle clearance system at new control points for the immigration department supply of 13 000 reams of woodfree printing paper, white, 100 gsm, 635x889 mm, long grain to the printing division of government logistics department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations supply of single - ply and multi - ply continuous stationery to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance, with an option for the government to extend for further 12 months supply of hard cover books to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance, with an option for the government to extend for further 12 months supply and installation of chromatograph - tandem mass spectrometer system for agriculture, fisheries and conservation department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations
承投為入境事務處于新管制站推行旅客自助出入境檢查系統和車輛（司機）自助出入境檢查系統供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及有關服務為政府物流服務署印務科供應13000令100克平方米635x889毫米白色長紋道林紙（書紙） ，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止為政府物流服務署供應單層及多層連續的文具紙張，合約由發出接納書日期開始，為期12個月，政府可選擇再延長12個月為政府物流服務署供應精裝書籍，合約由發出接納書日期開始，為期12個月，政府可選擇再延長12個月為漁農自然護理署供應和安裝色譜- -串聯質譜儀，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止As technology pushes forward by the day, its development is deeply intertwined with the concepts and forms of media arts ; at the same time, it has inconspicuously marched straight into our daily lives
科技日益千里，其發展緊密地連系著新媒體藝術的形式及概念，同時人們亦活在虛擬的社區中，遊走于城市與生活空間之間，被科技全方位包裹著。To encourage more participation from the youth, itc has dedicated the last day of the expo as youth day which will offer a series of innovative workshops and live demonstrations with support from various collaborative partners, including dna fingerprint, internet robot game, virtual bridge building, etc. honourable guests and rthk teen power wi ll host special programmes on the youth day
為鼓勵更多青年人參與這個盛會，創新科技署特別把創新博覽會的最後一天訂為「青年日」 。在各個合作夥伴的鼎力支持下，屆時會舉行一連串的創意工作坊及科技示範，包括dna指紋鑒定、網際網路機器人游戲和虛擬建橋等。香港電臺teenpower更會聯同特別嘉賓，在青年日主持特備節目。Naturally, it is his duality of intellectual and peasant that determines the basic variegated emotions of his country novels giving rise to their narrative methods and aesthetic features, such as mythological features, miserable consciousness, concern with dialect and carnival in riguang liunian which constitute the narrative aesthetics of yan ' s novels
從本質上說，閻連科知識分子與農民身份的二重性決定了其鄉村小說的基本情感色調是多色雜糅的，它又影響到這些小說的敘事方式和審美特徵，如神話模式、苦難意識、 「方言」的關注以及狂歡話語等，這些特徵都在《日光流年》中有所體現，它們共同構建了閻連科小說的敘事美學。In a territory wide anti - illicit cigarette operation codenamed cougar 25 which was mounted for the past five days ( from may 23 to 27 ), customs officers of the revenue and general investigation bureau seized about 1. 34 million sticks of illicit cigarettes worth $ 2. 01 million with the duty potential of about $ 1. 08 million
海海關稅收及一般調查科人員一連五日（五月二十三日至二十七日）進行一項名為獵豹25的全港大型反私煙行動，檢獲約134萬支未完稅香煙，價值約201萬元，應課稅值約108萬元。The farmers harvest by a year of arduous work ; the scientists gain achievements by years of devoted researches ; students get good marks by working hard ; even the little ants have their food by working hard day and night. 1 know there are always some people who wait for the opportunities falling on them
一年的辛苦勞作使農民獲得豐收；科學家經過多年鉆研后取得成就；學生努力學習才取得；好成績；就連小小的，螞蟻也是靠日以繼夜的勞動才獲得了食物。Japanese hamburger chain will today start selling whale - meat burgers, hours after the international whaling commission condemned tokyo ' s plans to double the number of whales it kills during so - called research hunts
日本一家肉餅連鎖店6月23日開始出售鯨肉夾餅，而就在此前數小時，國際捕鯨委員會剛剛譴責了日本以科研為借口的大規模捕鯨計劃。Professor rick wong, dean of faculty of science, said that by using an array of activities, the faculty could introduce students and the public to the latest scientific developments, as well as show them how to apply scientific thinking when exploring issues related to daily life
理學院院長黃偉國教授表示，透過開放日連串活動，為同學和大眾介紹科學的最新發展，並從科學角度探討與日常生活息息相關的課題。Supply of concentrate haemodialysis solution with bicarbonate powder buffer to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract from date of acceptance design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the automated tag and information display system for the immigration department on or before december 2006 supply of 320 000 kg. of polyelectrolyte type ii to the drainage services department as a 36 - month contract from date of acceptance provision of dental laboratory work for the department of health as a 24 - month contract from date of acceptance supply, installation and commissioning of a ground reception system for meteorological data from multi - functional transport satellite for the hong kong observatory from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations supply and installation of 1 set of automated dna sequencing system to the department of health from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations
承投為醫院管理局和?生署供應高濃度血液滲析液連炭酸氫鹽緩沖粉劑，合約由發出接納書日期開始，為期24個月為入境事務處於2006年12月或之前推行自動化籌號及資訊顯示系統供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及有關服務為渠務署供應320000公斤高分子電解質（第ii類） ，合約由發出接納書日期開始，為期36個月為?生署提供牙科製品服務，合約由發出接納書日期開始，為期24個月為香港天文臺供應一套多用途輸送衛星氣象數據地面接收系統，包括安裝及試機服務，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止為?生署供應和安裝一套核酸序列自動測定系統，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止From the 26th of august to the 2nd of september, from the day of borodino to the entrance into moscow, all that agitating, that memorable week, there had been that extraordinarily beautiful autumn weather, which always comes as a surprise, when though the sun is low in the sky it shines more warmly than in spring, when everything is glistening in the pure, limpid air, so that the eyes are dazzled, while the chest is braced and refreshed inhaling the fragrant autumn air ; when the nights even are warm, and when in these dark, warm nights golden stars are continually falling from the sky, to the delight or terror of all who watch them
自八月二十六日起，至九月二日當天止，從波羅底諾戰役到敵人進占莫斯科，這整個驚惶的可堪記憶的一周的全部日子，都是不尋常的令人吃驚的大好秋光，低垂的太陽照耀得比春天更溫暖，在爽朗明凈的空氣中，萬物閃閃發光，令人目眩，呼吸這沁人的空氣，令你心胸振奮而舒適，就連夜晚也是溫暖的，在這一周的漆黑而溫暖的夜裡，不時從天上撒落金色的星星，真令人又驚又喜。Xi an jiaotong university, dalian university of technology and hebei university of science technology, and has established two key scientific research bases. a great batch of high - tech products with internationally advanced level are researched and developed. more than 100 national patents are granted. the group alwaysadheres to the quality guideline of " being conscientious and meticulous ; competing for top quality ; every set delivered is superior ; endlesspursuits for excellence ", aimed at building itself into an international famous enterprise in power transmission and transformation equipment manufacturing indusry
高科技是日升發展的源泉， 「進取不懈，成功盡學」是日升的理念，集團公司長期與英國伯明翰大學中國電力科學研究院西安交通大學大連理工大學河北科技大學合作，並成立了兩個重點科研基地，研究開發了一大批具有國際先進水平的高科技產品，獲得100多項國家專利。As an important work of yan lian - ke, riguang liunian has a representative value
摘要作為閻連科的一部重要作品， 《日光流年》具有一種標本的價值。Are you in the range of 4 to 15 years old and born in april, and carrying a valid museum individual or family pass ? if yes, we cordially invite you to join the birthday parties that celebrate the 15th anniversary of the science museum in april 2006. you will not only have opportunities to meet new friends and to enjoy a series of science demonstrations performed by our professional presenter, but also you can involve in fun science experiments
如果你生於4月，而年又介乎4至15歲，並持有有效的博物館個人或家庭入場證，我們誠邀你參加慶祝科學館15歲的生日派對。你可以在生日派對上認識更多新朋友欣賞一連串由專人主持的科學示範且更有機會親身體驗趣味與教育並重的科學小實驗。快來與我們渡過一個難忘的生日派對Start from 19 to 25 april 2006, the hong kong science museum will launch the sciencefest - a series of anniversary programmes, including a variety of science demonstrations that have been well received by the public, the entertaining and educational science films, family science workshop and lectures etc. you are welcome to join these activities with your family and friends
日，科學館將舉行繽紛科學周，在這短短數日里，我們將為你們呈獻一連串多彩多姿的活動，包括最受觀眾歡迎的趣味科學示範娛樂與教育意義兼備的科學電影以及讓大人和小孩一併學習的親子工作坊講座等，歡迎你與家人和朋友一來參與各項活動。The deputy director of the state oceanic administration, mr chen lianzeng, and director of the hong kong observatory, mr lam chiu - ying, today january 8 signed an agreement on co - operation in oceanography in hong kong
國家海洋局副局長陳連增與香港天文臺臺長林超英今日一月八日在香港簽署了海洋科技合作協議。On the same day as the opening of the iosat and ppl, cuhk organized a forum on the " future of photonics in hong kong " on campus. the speakers at the forum include professor charles k kao, former vice - chancellor of cuhk, mr c d tam, chief executive officer of the hong kong science and technology parks corporation, mr chi - hung lin, vice president for photonics component technology, the hong kong applied science and technology research institute co. ltd, and dr chinlon lin, director designate of the institute of optical science and technology at cuhk
中文大學光科技研究所及光電子封裝實驗室開幕典禮當日，大學舉辦了光電子在香港之未來發展論壇。講者包括有前香港中文大學校長高錕教授、香港科技園公司行政總裁譚宗定先生、香港應用科技研究院有限公司元件科技副總裁連智洪先生，以及香港中文大學光科技研究所候任所長林清隆博士；另有過百名從事光科技工業的人士、學者和研究人員出席論壇，共同為香港光電子的發展出謀獻策。But since japan largely shifts its production bases to china and exports to the united states its high - tech, high - additional - value products which are assembled and processed in china and then disguised as the chinese products, the japan - american direct trade surplus has declined year by year and the japan - american economic and trade conflicts have rapidly dropped in intensity
但自從日本大舉對華轉移生產基地，將高科技、高附加價值產品經中國組裝加工，偽裝成中國產品對美出口后，日美直接貿易順差連年下降，日美經貿摩擦迅速降溫。分享友人