日期滿 的英文怎麼說
中文拼音 [rìqīmǎn]
日期滿
英文
expire on-
It is a day of fulfilment ; agreements for outdoor service during the ensuing year, entered into at candlemas, are to be now carried out
這一天是合同期滿的日子，在燭光節簽訂的下一年的戶外勞動合同，也要從這一天開始。We will not retain beyond one year and one day, the lands those who have been convicted of felony, and the lands shall thereafter be handed over to the lords of the fiefs
被判犯有重罪者之土地，我們佔有不得超過一年零一日，期滿后應當交與該封地的封主。Maturity date : 2 february 2000 amount applied : hk 4, 000 mn
屆滿日期：年月日Indonesian police will rearrest bashir after his jail term ends on friday, although the precise timing has not been decid - ed, a police spokesman said on april 29, 2004
4月29日，印尼警方發言人對外宣布，在4月30日（周五）巴希爾的拘押期期滿之後，警方仍將重新逮捕他，但具體的時間尚未確定。The current contract with the actors union ends june thirtieth
與演員工會的現有合同在6月13日期滿。Rule 108 where, before the expiration of 20 months from " the priority date ", the applicant files a request with the patent administration department under the state council for early processing and examination of his or its international application, he or it shall, in addition to going through the formalities for entering the chinese national phase, submit a request in accordance with the provisions in article 23, paragraph two of the patent cooperation treaty
第一百零八條在優先權日起20個月期滿前要求國務院專利行政部門提前處理和審查國際申請的，申請人除應當辦理進入中國國家階段手續外，還應當依照專利合作條約第二十三條第二款規定提出請求。The term of our copartnership with messrs. shiba & co., of kobe, having expired on the 30th april, it was decided that the same should not be renewed
本公司與神戶芝公司的夥伴關繫於4月30日期滿。我們決定不再延續。Article 12 when an employing entity terminates or dissolves a labor contract with any person from taiwan, hong kong or macaw, or when the employment term of any person from taiwan, hong kong or macaw expires, the employing entity shall g cancel the employment permit at the organ that originally issued the permit within ten working days upon termination or dissolution of the labor contract or upon expiration of the employment term of the person from taiwan, hong kong or macaw
第十二條用人單位與聘僱的臺、港、澳人員終止或者解除勞動合同，或者被派遣臺、港、澳人員任職期滿的，用人單位應當自終止、解除勞動合同或者臺、港、澳人員任職期滿之日起10個工作日內，到原發證機關辦理就業證注銷手續。2. 3 you agree to notify tdc promptly if there is any change in your telephone number, address, electronic mail address and payment information details such as credit card account numbers, expiry dates and other details
2 . 3如閣下的電話號碼、地址、電子郵件地址、付款資料詳情如信用卡賬戶號碼、屆滿日期及其他詳情有任何變化，閣下同意即時通知貿發局。If the cache is full, the first entry to be evicted from the cache is the entry that is closest to expiration
如果緩存已滿，那麼從緩存中移除的第一個條目是距到期日期最近的緩存條目。This standby letter of credit is valid until 19 january, 2008 and will become null and void automatically after the expiry date which is 26 january, 2008
此備用信用證有效期2008年1月19日，於2008年1月26日期滿后自動失效。The franchise of the hongkong and yaumati ferry company limited expired on 31 march 1999
香港油地小輪船有限公司的專營權在1999年3月31日期滿。Some additions are in place, such as marco cassetti, max tonetto, ricardo faty, julio sergio and mido, with the egyptian returning from a loan spell at tottenham
剛轉會來的球員也都已經到位，如卡塞蒂，托內多，法蒂，塞爾吉奧和米多，這位埃及球員是在被租借到托特納姆日期滿了之後回到羅馬的。The l / c expires on may 15
信用證於五月十五日期滿。The notes will mature on 19 september 2005 and will carry interest at the rate of 6. 54 per annum payable semi - annually in arrears
該批債券將於二零零五年九月十九日期滿，利率為年息厘，每半年派息一次。" the time has come, " he said. " the kingdom of god is near. repent and believe the good news !
15說，日期滿了，神的國近了。你們當悔改，信福音。The franchise of the hongkong and yaumati ferry company limited ( hyf ) expired on 31 march 1999
香港油?地小輪船有限公司的專營權在1999年3月31日期滿。The l / c expires on november 30, and we hope you will extend the validity date to december 15
該信用證於11月30日期滿，我們希望你放將其有效日期延至12月15日。The home owner mortgage enhancement home pilot programme, launched in july 2002, will expire on 30 april 2003
於2002年7月推出的負資產按揭保險試驗計劃將於2003年4月30日期滿。At the end of the time set by the king to bring them in, the chief official presented them to nebuchadnezzar
18尼布甲尼撒王預定帶進少年人來的日期滿了，太監長就把他們帶到王面前。分享友人