日間護理服務 的英文怎麼說

中文拼音 [rìjiānhùlǐbìwù]
日間護理服務 英文
day-care centres
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 日間 : in the daytime; during the day日間列車 day train; 日間跳傘 daytime parachuting; 日間游覽 day excursion
  • 護理 : 1. nurse; nursing; tend and protect; nursing care
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  1. Hospital beds for mentally ill persons and severely mentally handicapped persons, psychiatric day hospitals and outpatient clinics, psychiatric community nursing centre, etc

    精神病患者及嚴重弱智人士病床、精神科日間醫院及門診服務、精神科社康護理等
  2. At the end of the year, there were 34 multi - service centres for elders, 138 home help teams, 25 home care teams, 25 meal teams, 34 day - care centres for elders, two carers support centres, 213 independent social centres for elders, 34 support teams for elders, one holiday centre for elders and one outdoorrecreational pool bus service for elders. under the senior citizen card scheme, about

    年底時，全港共有34間長者綜合服務中心， 138支家務助理隊， 25支家居照顧服務隊， 25支膳食服務隊， 34間長者日間護理中心，兩間護老者支援中心， 213間獨立的長者活動中心， 34支長者支援服務隊，一個長者度假中心和一項長者戶外康樂巴士服務。
  3. About 15 per cent of the places in the day care centresunits for the elderly, and about 23 per cent of the places in the enhanced home and community care services and integrated care services ( frail cases ) were not yet being fully utilised as at march 31, 2004

    截至二四年三月三十一日止，長者日間護理中心單位有大約百分之十五的名額尚可進一步被盡用。改善家居及社區照顧服務和綜合家居照顧服務（體弱個案）有大概百分之二十三的名額尚可進一步被盡用。
  4. Day care centre for the elderly, district elderly community centre, integrated home care service team, neighbourhood elderly centre, residential hostel for the elderly, althletic gala for the elderly, elderly council, medical & dental clinic, health promotion project

    長者日間護理中心、長者地區中心、綜合家居照顧服務隊、長者鄰舍中心、長者院舍服務、全港老人運動會、老人評議會、診所、健康推廣計畫495 ， 098
  5. Dr lam has been actively involved in services for elders, including elderly day and residential care services, elder housing cum care services, prevention and handling of elder abuse, etc

    林正財醫生多年從事安老服務，積極參與提供長者日間護理及院舍照顧、長者住屋及護理服務、預防及處理虐老等事宜。
  6. Day care centres for the elderly provide a range of centre - based care and support services during daytime to enable the frail and demented elders suffering from moderate or severe level of impairment to maintain their optimal level of functioning, develop their potential, improve their quality of life and to enable them to live in their own homes wherever feasible and possible

    長者日間護理中心提供一系列以中心為本的日間照顧和支援服務，幫助身體機能中度或嚴重受損的體弱和癡呆癥長者，維持最高程度的活動能力發展他們的潛能，和改善他們的生活質素，以協助他們在可能的情況下，在家安享晚年。
  7. It is necessary to construct a subsystem, orgnizational system, social service system, macromanagement system, technique system and human resource development system. it adopts seven main promotive models, the science - research - base model, new & high - tech industrial park model, enterprise technology centre model, industrial technology development centre, engineering research centre model, science - research - production union model, and teconology plan model. it also utilizes the fo llowing eight policies in struments synthetically : tax policy, finance policy, governnent purchase policy, intellectual property rights protection policy, promoting the development of msb, human resource development and management policy, promoting the dovelopment of social service system policy, and industry policy

    建設多元化、高度開放的組織系統，門類齊全、功能活躍的社會服務系統，高效率、間接調控的宏觀管理系統，多層次、階段遞進的技術系統，以職業技能開發為起點，以創造力開發為目標的人力資源開發系統等五大子系統，採取科研基地模式、高新技術產業開發區模式，企業技術中心模式、行業技術開發中心模式、工程研究中心模式、科研生產聯合體模式、科技計劃模式等七大推進模式，綜合運用財稅政策、金融政策、政府采購政策、知識產權保護政策、促進中小企業發展政策、人力資c廟二工會匕汐一召樸傘一二仕山人8日食《玄啃鼠析笨本小析竿《 ， d杯刀又刁」 b七三從斤一、 i人工七丁。
  8. Take advantage of social services such as day care centers for the elderly

    善用社會服務資源，如老人日間護理中心，老人暫托服務等。
  9. Improve services to the disabled by providing over 400 extra day and residential places

    增設超過400個日間護理和住宿名額，以改善對殘疾人士的服務。
  10. Enhance quality of ambulatory outreach services in terms of the breath and depth of the encounter

    （ ii ）在診癥的范圍和深度這兩方面，提升日間護理和外展服務的質素。
  11. To establish a day care centre in an easily accessible location with multi - disciplinary services for pwas

    在交通方便的地點設立日間護理中心，為愛滋病帶菌者患者提供綜合專業服務。
  12. To provide centre - based personal care and recreational activities for frail elderly people during the day

    在中心內為日間缺乏照顧的體弱長者提供日間護理服務及康樂活動老人暫住服務
  13. To facilitate disabled peoples early return to the community, we will provide severely disabled people, including tetraplegia patients, with transitional residence, day training, nursing and support services

    為幫助殘疾人士及早重返社區生活，我們會為嚴重殘疾人士，包括四肢癱瘓病人提供過渡性的住宿日間訓練護理及支援服務。
  14. In the long run, the ha will also continue its efforts in strengthening the manpower in medical departments and promoting its ambulatory care to reduce reliance on inpatient services

    長遠來說，醫管局亦會繼續致力增加內科的人手，以及推廣日間醫療護理服務，從而使病人減少依賴住院服務。
  15. Services provided by day care centre includes nursing care, rehabilitation training, health education, carer support services, day respite service, counselling and referral services, social and recreational activities, meal, transportation service

    長者日間護理中心提供的服務包括個人照顧、護理、復康訓練、健康教育、護老者支援、暫托服務、輔導及轉介服務、社交及康樂活動、膳食及往返中心的接載服務等。
  16. Establish a day care centre in an easily accessible location with multi - disciplinary integrated services for pwas

    在交通方便的地點設立日間護理中心，為愛滋病帶菌者患者提供綜合專業服務。
  17. An additional 2 541 residential places, 7 social centres, 3 multi - service centres, 60 day care centre places and enhanced home and community care services for elders

    為老人增設2 541個宿位7間長者活動中心3間長者綜合服務中心60個長者日間護理中心名額，以及改善家居及社區照顧服務
  18. By contrast, " drug store pharmacy availability ", " community halls ", " town planning ", " community centres ", " home care ", and " day care centres " are services and features with which they are least satisfied tables 7 and 8

    相反，被訪者較不滿藥房藥材鋪社區會堂綜合鄰舍計劃社區中心家居護理和日間護理中心等設施或服務表七及表八。
  19. Regarding the provision of elderly centre in tin shui wai, there are at present five social centres and one day care centre for the elderly in tin shui wai. swd will continue to plan for welfare services based on prevailing government policy to meet the needs of the elderly in the district

    回應于天水圍興建老人中心的建議：現時該區已有5所社區中心及1所日間老人護理中心；社會福利署將繼續按政府政策，規劃社會福利服務，滿足區內長者的需求。
  20. To provide home care services for frail individuals, including meal delivery, personal care, home cleaning and escorting

    為體弱長者提供家居服務，例如送飯、個人照顧、家居清潔、護送等老人日間護理中心
分享友人
分享到 Line

分享到臉書