早年夭折 的英文怎麼說

中文拼音 [zǎoniányāozhé]
早年夭折 英文
die an early death
  • 早 : Ⅰ名詞1 （早晨） morning 2 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（很久以前） long ago; as early as; for a long ...
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 夭 : 夭名詞[書面語]1. （初生的草木） young plant2. （剛出生的禽或獸） young
  • 折 : 折動詞[口語]1. （翻轉） roll over; turn over 2. （倒過來倒過去） pour back and forth between two containers
  • 早年 : one's early years
  • 夭折 : 1. （未成年而死） die young2. （事情中途失敗） come to a premature end夭折臂 failed arm; 夭折裂谷 failed rift
  1. Her three other sons had died young.

    她的另外三個兒子早年夭折。
  2. With a touch of fear for the young man beside him, whom he furtively scrutinised with an air of some consternation remembering he had just come back from paris, the eyes more especially reminding him forcibly of father and sister, failing to throw much light on the subject, however, he brought to mind instances of cultured fellows that promised so brilliantly, nipped in the bud of premature decay, and nobody to blame but themselves

    於是，就懷著幾分驚愕悄悄地端詳著這個青年，想起他剛從巴黎回來不久，尤其是那雙眼睛，令人強烈地聯想到他的父親和妹妹。但這也沒能解決什麼問題。不管怎樣，他想起幾個頗有教養者的事例，縱然前程似錦，卻過早地凋謝，剛萌芽就夭折了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書