On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安
妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊
明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
And sydney and your boy friends tomorrow night
西德
妮，還有你男朋友
明天晚上
St anne ' s church of ireland cathedral in belfast will celebrate the eucharist at 1pm tomorrow and at 10am, 11am and 3. 30pm on christmas day
貝爾法斯特的愛爾蘭大教堂的聖安
妮教會將在
明天下午1點，聖誕節那天上午10點、 11點和下午3 . 30點主持聖餐禮。
At the welcoming feast, harry and his friends will meet their new dada teacher, find out if both firenze and trelawney will teach divination, and hear a new sorting hat song
在歡迎宴會上，哈利和他的夥伴們將見到他們的新黑魔法防禦術教師，查
明費倫澤和特里勞
妮會不會一同教占卜課，還會聽到新的分院帽之歌。
As usual, she helped minnie clear away the dishes and straightened up.
她象往常一樣幫
明妮洗好碗碟，整頓一下衣衫。
" why, that is the very worst offence they could possibly commit ; for, don t you see, ren e, the king is the father of his people, and he who shall plot or contrive aught against the life and safety of the parent of thirty - two millions of souls, is a parricide upon a fearfully great scale ?
難道您不
明白嗎，蕾
妮，君為民父，凡是任何陰謀或計劃想推翻或謀殺三千二百萬人民之父的生命和安全的人，不就是一個更壞的弒父逆子嗎？ 」
He got up, and put her shoes to dry, and wiped his own and set them near the fire. in the morning he would grease them. he poked the ash of pasteboard as much as possible out of the fire
他站起來，把康
妮的鞋拿去烘乾，把他自己的擦了一擦，也放到火邊去，
明天早上他將加點油去把它們擦亮了，他攪著火，把紙灰攪了下去， 「甚至燒化了都骯臟。 」
Connie realized that his so - called genius was just this : a perspicuous talent for personal gossip, clever and apparently detached. mrs bolton, of course, was very warm when she talked tevershall. carried away, in fact
克利福聽著，是為找「材料」 ，他覺得其中的材料有的是，康
妮明白了他的所謂天才就是：知道利用閑話的一種伶俐的能幹，聰
明，而外表則裝作滿不在乎。
To state tomorrow to see the sweet jenny ryder
明天去省城看甜蜜的詹
妮?賴德
Mr. blackwell ' s list, which also slammed starlets mary - kate olsen, jessica simpson, lindsay lohan and paris hilton, summed up 2005 as a particularly bad year for " couture chaos, wardrobe wrecks and stylistic sleaze.
布萊克韋爾每年評出的「最差著裝
明星榜」都會備受時尚界的關注，而1月10日揭曉的2005年年度「最差著裝
明星榜」上，布蘭
妮位列榜首。
Jenny aspired to be a stardom when she was a little girl
珍
妮還是小女孩的時候就立志要做
明星。
After chip n dale, goofy and donald duck have warmed up the guests, the star of the show makes her appearance with mickey mouse then joining her on stage
首先上臺暖場的是奇奇帝帝高飛以及唐老鴨。接著可愛的女主角美
妮將為您帶來色彩鮮
明的拉丁舞。
She used to wear pretty clothes and be lively, when she was minnie foster, one of the town girls singing in the choir
過去她穿著漂亮的衣服，活潑可愛，那時她還叫
明妮?福斯特，是唱詩班裡的一個城裡姑娘。
Use 3 - 5 adjectives to describe aladar ， kron ， neera and bruton. then tell the reason
用3 - 5個形容詞來描述一下艾力達、克隆、
妮娜和布魯頓，然後說
明理由。
However, the magazine also claims that nicole ' s ex, cruise, may create problems for the nashville - based couple ' s plan to bond with the kids
然而，
明星雜志同時透露，
妮可的前夫克魯斯可能不會讓他們倆的計劃輕松實現。
What the human being intuitively will do to get connected is amazing. just look at how teenage girls today will try to be like britany spears with their cropped tops
看看那些青少年，例如是女孩子，她們被布蘭
妮和其他
明星影響著，她們渴望被人接納，渴望走在潮流尖端。
The board members presently also include the following well - respected and prestigious directors : steven spielberg, clint eastwood, woody allen, francis ford coppola, stanley kubrick, george lucas, robert redford, and sydney pollack. over 150 hollywood stars, including past oscar winners and nominees, attended to pay tribute to all those who had received awards and were honored at the academy awards ceremony and support the film foundation. those given the celebrity red carpet treatment included : renowned hollywood actor and oscar nominee gary busey point break, under siege, singer michael bolton go the distance, when a man loves a woman, popular television actor scott baio happy days, charles in charge, well - known actress, jane seymour dr. quinn, medicine woman, james bond : live and let die, legendary actor, oscar winner and multi - nominee martin landau ed wood, cleopatra, the x - files - fight the future, actress and wife of radio personality casey kasem, jean kasem, acclaimed actor, oscar winner and multi - nominee maximillian schell deep impact, the chosen, model and actress anna nicole smith and many more
參與此場禮贊奧斯卡和贊助電影基金會盛宴的好萊塢
明星有150位以上，包括歷年奧斯卡獎得主和獲提名者，其中受到紅地氈禮遇的名人有：著名的好萊塢演員並獲奧斯卡提名的賈利布塞終極豪情魔鬼戰將歌星麥可伯特恩去向遠方當男人愛上女人電視偶像
明星史考特貝歐幸福的日子理查斯當執知名女星珍西摩兒杏林英雌詹姆斯德系列生死關頭獲得多次提名並為奧斯卡得主的傳奇性演員馬丁藍道艾得伍德埃及艷后x檔案征服未來無線電臺名人凱塞卡森的妻子女演員琴卡森演技受人推崇獲得多次提名並為奧斯卡得主的演員麥西彌連雪爾慧星撞地球被選中的人名模特兒兼女星安娜
妮可史密斯等等。
Seeyou tomorrow, connie and carla
明天見康
妮和卡拉
Head lucy off. me and dom will take the back
愛咪，珍娜從前面包抄露西我和多
明妮去後面斷后
And i mean now, ladies ! - dominique
小姐們，就現在! -多明妮
