明媚地 的英文怎麼說
中文拼音 [míngmèide]
明媚地
英文
smilingly-
While disease had thus become an inhabitant of lowood, and death its frequent visitor ; while there was gloom and fear within its walls ; while its rooms and passages steamed with hospital smells, the drug and the pastille striving vainly to overcome the effluvia of mortality, that bright may shone unclouded over the bold hills and beautiful woodland out of doors
就這樣，疾病在羅沃德安了家，死亡成了這里的常客圍墻之內籠罩著陰郁和恐怖房間里和過道上散發著醫院的氣味，香錠徒勞地掙扎著要鎮住死亡的惡臭。與此同時，五月的明媚陽光從萬里無雲的天空，灑向陡峭的小山和美麗的林地。But on a warm, bright afternoon in june 2004, horde was clearly no longer the pounding heart of the ruhr
2004年6月，一個溫暖明媚的下午，赫爾德區看上去安寧、平靜，顯然已不再是魯爾地區跳動的心臟了。Perhaps it was this - perhaps it was the look of the island with its grey, melancholy woods, and wild stone spires, an the surf that we could both see and hear foaming an thundering on the steep beach - at least, although the sun shone bright and hot, and the shore birds were fishing and crying all around us, and you would have thought anyone would have been glad to get to land after being so long at sea, my heart sank, as the saying is, into my boots ; and from that first look onward, i hated the very thought of treasure island
可能是因為這個也就是這個島嶼的模樣，包括它灰色憂郁的林子和巖石裸露的峰頂，以及我們可以看到和聽見的浪擊陡岸的飛沫和轟鳴總之，盡管日頭照著，明媚而和暖，岸上的鳥繞著我們四周鳴叫著捕食魚類，你會想到，在經過了這么長時間的海上航行后，任何一個人都會興高采烈地上岸去走走，但是，就像俗語說的，我的心沉到了底從第一眼見到陸地起，我一想到這個寶島就厭惡透頂。I only am the hope have a family, not brings the exhausted body and mind to get in the home, a human spirit has not been only a place which sleeps, i hoped the family is warm detailed and, even if sometimes also can have a spot the war, even if i am a quite lazy person, i still can be beautiful in a sunlight morning make a delicious breakfast for the beloved woman, even if i am a comparison like peacefully, i still can accompany her street which makes noise to stroll the store, even if finally is any which is penniless has not bought, even if i sleep does not like disturbing, i still can for the midnight on her but actually cup of lukewarm water which thirstily awakes, even if worked one day to get the home to lie down on the bed, also still can hear her to say the neck is sore time can massage for her, most important, even if our life is very simple, very tranquil, i still can treat princess to be ordinary forever likely dote on her, and own latter half of one ' s life love, complete is accompanying her
我只是希望擁有一個家，一個不是帶著疲憊的身心回到家裡，沒有一點的人氣只是一個睡覺的地方，我希望的家是溫暖的詳和的，即使有的時候也會有一點點的戰爭，即使我是一個比較懶的人，我依然會在一個陽光明媚的早晨為心愛的女人做一頓可口的早餐，即使我是一個比較喜歡安靜的，我依然會陪她在喧鬧的街道一家一家的逛著商店，即使最後是兩手空空的什麼也沒有買到，即使我睡覺的時候不喜歡被打擾，我依然會為半夜被渴醒的她倒上一杯溫水，即使工作了一天回到家躺在床上，也依然會聽到她說脖子酸痛的時候會為她按摩，最重要的，即使我們的生活很簡單，很平靜，我依然會象對待公主一般的永遠的寵愛她，並且將自己後半生的愛，全部的陪著她The face looked so gracious when it basked in the sunshine and the early spring breeze
在早春的微風中，她在明媚的陽光照耀下的臉龐顯得如此地楚楚動人。Affordability has long been a challenge for the state, thanks to its sunny beaches and relative scarcity of buildable lots
購買力長期以來都是加州的一個挑戰，真要感謝這里陽光明媚的海灘和緊缺的建築用地。Overhead, in the spring sunshine, the trees whispered together of the glory which descended upon them when the delicate blossoms and leaves began to expand, and the forest glowed the fair, clear colors, as if the dust of thousands of rubies and emeralds were hanging, in soft clouds, above the earth
頭頂上，在明媚的春光里，樹木正在交頭接耳地竊竊私語，講述著當纖細的林花和樹葉開始吐放，林中一片澄澈艷麗時它們身上所沾沐的無盡光輝，那情景，宛如無數紅綠寶石粉末所形成的朵朵彩雲，輕柔地懸浮在大地之上。It was a good morning, there were high white clouds above the mountain.
這是一個明媚的早晨，群山上空高高地飄著白雲。Gee, i was sure the map said sunny florida.
根據地圖，陽光明媚的佛羅里達. .Although some of the courts were gloomy, parts of the temple were very cheerful and agreeable.
雖然有些院子死氣沉沉，聖殿區也有一些風光明媚、令人留戀的地方。The sai kung outdoor recreation centre is situated among the beautiful sourroundings of the tui min hoi area in sai kung
西貢戶外康樂中心位於西貢對面海區。這里風光明媚，且遠離煩囂鬧市，是消閑度假、享受郊外恬靜環境的好地方。The morning of june 27th was dear and sunny, with the fresh warmth of a full-summer day; the flowers were blossoming profusely and the grass was richly green.
六月二十七日上午，天氣晴朗，陽光明媚，鮮花盛開，綠草如茵，大地充滿了盛夏之日清新的溫暖。The dining and diversions sections of this issue feature some great places to go for photo opportunities, while our roundup explores where you can go to upload your pics with wi - fi. our culture section looks at the national science and technology museum
此月的餐飲休閑單元介紹了幾處風景明媚秀雅的地方，集錦介紹寬頻無線上網，文化單元介紹國立科學工藝博物館。The river was bright that afternoon, the meadows lush, the trees still beautiful with colour.
那天下午，河上很是明媚，草地綠油油的，樹木的顏色仍舊很美。Being the largest tin hau temple in hong kong, it is known as " tai miu " which means the " grand temple ". the main hall is dedicated to tin hau, the goddess of the sea, while in the side hall on the right, there are a bronze bell and a tin hau s bed
科大校址在西貢清水灣半島北端的大埔仔，佔地60公頃，背山面海。校舍依山興建，呈階梯形，從位於不同水平的建築物也可盡覽錦繡明媚的海景，視野毫無阻礙。Which happens to produce some of the best tea
當地是全國最著名的產茶區，更因風光明媚而有Highways with beautiful scenic views are so marked and indicated on the map
地圖上會標示出這些風光明媚的公路位置。Take a leisurely cruise to mediterranean harbor aboard transit steamers leaving from this dock
搭乘舒適的渡輪前往地中海港灣。沿途風光明媚，是一程悠然恬適的海上之旅。It was the best of times, it was the worst of times ; it was the age of wisdom, it was the age of foolishness ; it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity ; it was the season of light, it was the season of darkness ; it was the spring of hope, it was the winter of despair ; we had everything before us, we had nothing before us ; we were all going direct to heaven, we were all going direct the other way
這是個好時代也是個壞時代；這是個聰明的年齡也是個愚蠢的年齡；這是個值得信任的時期也是個值得懷疑的時期；這是個明媚的季節也是個灰暗的季節；這里有春天的希望也有冬日的陰霾；我們的面前什麼都有也一無所有；我們可能直接進入天堂也可能下地獄。In all magnificence and glory, as may graced the earth, fellow practitioners around the world joyously celebrated mother s day and master s birthday
當明媚繽紛的五月降臨大地，世界各地同修也歡欣鼓舞地迎接母親節及師父生日的到來。分享友人