明月照溝渠 的英文怎麼說
中文拼音 [míngyuèzhàogōuqú]
明月照溝渠
英文
la lune dans le caniveau- 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
- 月 : Ⅰ名詞1 （月球; 月亮） the moon 2 （計時的單位） month 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （每月的） mo...
- 照 : Ⅰ動詞1 （照射） illuminate; light up; shine 2 （反映） reflect; mirror 3 （拍攝） take a picture ...
- 溝 : 名詞1 （挖掘的水道或工事） channel; ditch; gutter; trench 2 （淺槽;似溝的窪處） groove; rut; furr...
- 渠 : Ⅰ名詞1 （人工開鑿的水道） canal; ditch; channel 2 [書面語] （車輪外圈）outer wheel3 [書面語]（盾...
- 明月 : akezuki
- 溝渠 : irrigation canals and ditches; cut; kennel; lake; [英方] grindle; aqueduct; channel
-
First my gaze toward the moon, but the moon shines on the ditch
「我本一心向明月，奈何明月照溝渠. 」Bill : first his gaze toward the moon, but the moon shines on the ditch. in an other word the gril he loves have had boyfriend
比爾：他本一心向明月，奈何明月照溝渠。也就是說他喜歡的女生有男朋友。
分享友人