明火執仗 的英文怎麼說

中文拼音 [mínghuǒzhízhàng]
明火執仗 英文
carry torches and weapons [clubs] in a robbery -- conduct evil activities openly; a daring robbery; commit armed robbery openly; an armed attack with torches; do evil things openly; fight openly; in an open way; operate in broad daylight
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 火 : fire
  • 執 : Ⅰ動詞1 （拿著） hold 2 （執掌） take charge of; control; manage; wield 3 （堅持） persist in; sti...
  • 仗 : Ⅰ名詞1 （兵器的總稱） weaponry; weapons 2 （戰爭或戰斗） warfare; war Ⅱ動詞1 （拿著） hold （a we...
  1. To ask such prices is sheer robbery.

    要這樣的價錢簡直是明火執仗的搶劫。
  2. The enemy hidden in our ranks are of course much more dangerous than those acting in broad daylight.

    隱藏在我們隊伍中的敵人當然要比明火執仗的敵人更加危險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書