明珠暗投 的英文怎麼說

中文拼音 [míngzhūàntóu]
明珠暗投 英文
cast pearls before swine -- a talented man finds his ability unrecognized; a bright pearl thrown into darkness -- a valuable thing gained by a person who doesn't know it at all; a bright pearl is concealingly thrown away; a discarded man of talents; sth. valuable or beautiful offered to one who cannot appreciate it;a good man fallen into bad company;a sparkling pearl cast into the dark -- men of talent in want of recommendation; fling a gleaming pearl into the darkness
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 珠 : 名詞1. （珠子） pearl 2. （小的球形物） bead
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 明珠 : bright pearl; jewel
  1. He doesn't believe in "casting pearls before swine".

    他不相信「明珠暗投」。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書