明碼地址 的英文怎麼說
中文拼音 [míngmǎdezhǐ]
明碼地址
英文
clear language address-
If you have changed your business name, you should notify the business registration office within 1 month of the change. the business registration number, original and new business name, business address and the date of change should be stated
如你的業務名稱已經更改，你應于更改后的1個月內，以書面通知商業登記署，清楚書明你的商業登記號碼新舊業務名稱業務地址及更改日期等。Submission of prescribed particulars ( i. e. name, nationality, passport number, placedate of issue of passport, expiry date of passport, placedate of birth, original port of embarkation, full permanent address, address in hong kong ) of an alien within hong kong who has reached 16 under the immigration ordinance ( cap. 115 )
根據《入境條例》 （第115章）的規定，在香港的外國人在年滿十六歲時須提交的訂明詳情（即其姓名、國籍、護照號碼、護照的簽發日期地點、護照的期滿日期、出生日期地點、最初從何埠起程、詳細永久住址。Submission of prescribed particulars ( i. e. name, nationality, passport number, placedate of issue of passport, expiry date of passport, placedate of birth, original port of embarkation, full permanent address, address in hong kong ) of an alien within hong kong who has reached 16 under the immigration ordinance ( cap
在香港的外國人在年滿十六歲時須提交的訂明詳情（即其姓名、國籍、護照號碼、護照的簽發日期地點、護照的期滿日期、出生日期地點、最初從何埠起程、詳細永久住址，以及香港地址） ， （如根據《入境條例》 （第115章）的規定，在香港的外國人在年滿十六歲時必須如此做法的話）Submission of prescribed particulars i. e. name, nationality, passport number, place date of issue of passport, expiry date of passport, place date of birth, original port of embarkation, full permanent address, address in hong kong of an alien within hong kong who has reached 16 under the immigration ordinance cap. 115
根據《入境條例》 （第1 1 5章）的規定，在香港的外國人在年滿十六歲時須提交的訂明詳情（即其姓名、國籍、護照號碼、護照的簽發日期地點、護照的期滿日期、出生日期地點、最初從何埠起程、詳細永久住址。Special delivery post office : you in stay behind in the address does not need to write plainly the concrete address the gate trademark, but needs to stay behind can relate as necessary to yours telephone number, and specially explained requests the post office, we can in express deliver on the list to mark the post office inscription, after such mail can deliver is apart from your recent post office, the post office staff can inform you to take the mail to the post office
特快專遞郵局自提：您在留下的地址中不用寫明具體住址的門牌號，但需要留下能夠隨時聯繫到您的電話號碼，並特別說明要求郵局自提，我們會在特快投遞單上標明郵局自提字樣，這樣郵件會投遞到距您最近的郵局后，郵局工作人員會通知您到郵局去取郵件。By disclosing to us your personal information including your name, address, e - mail, and credit card number, you agree to the terms of this privacy policy
凡向本網站揭露個人資料包括姓名名稱、地址、電子信箱及信用卡號碼等，即表示同意接受本隱私權聲明書的規? 。Please call the lcsd telephone enquiry centre from 7 : 00am to 9 : 00pm, monday to sunday at 2314 7702. you will be required to provide your name, identity card number, contact number and address. after verification, you will be given your leisure link number and password
：您可於星期一至日上午7時至晚上9時致電2314 7702康樂文化署電話服務中心，該署職員會即時核對閣下的個人資料，包括姓名身份證明文件號碼聯絡電話及地址，如資料正確，該署職員便可即時提供您的康體通用戶號碼或密碼。Please fax your name, identity card number, contact number and address to lcsd telephone enquiry centre at 2377 4066, stating " request to redeem leisure link number ". you will be receiving the leisure link number in 10 working days. if you would like to receive the leisure link number and password via telephone, please state in the fax
：請將您的姓名身份證明文件號碼聯絡電話及地址，傳真至2377 4066康樂文化署電話服務中心，請註明要求補領康體通用戶號碼，該署職員便會於十個工作天內寄出您的康體通用戶號碼。Of consumer complain or appeal, ought to use written form, carry bright concerned item : ( one ) the full name of consumer, address, telephone number, zip code ; ( 2 ) the name of person be appealinged to, address ; ( 3 ) complain or the requirement of appeal, reason and relevant factual basis ; ( 4 ) complain or the date of appeal
消費者的投訴或者申訴，應當採用書面形式，載明有關事項： （一）消費者的姓名、地址、電話號碼、郵政編碼； （二）被訴人的名稱、地址； （三）投訴或者申訴的要求、理由及相關的事實根據； （四）投訴或者申訴的日期。Or you may send in a letter which should include your name, hkid number, name of institution, contact telephone number, address in english and address effective day. please send this letter to the student loan unit by mail or by fax at 3102 1257
你亦可以書面或以傳真方式傳真號碼： 3102 1257通知本處學生貸款組，信內請註明學生姓名香港身分證號碼申請時就讀的院校名稱聯絡電話英文地址及更改地址的生效日期。Conventional detector ( single - user matched filter ) distinguishes each user by the crosscorrelation of their spread - spectrum codes. in practice, however, its performance is much deteriorated due to the existence of noise in channel and strong multi - access interference, i. e. near for effect. a new method using independent component analysis is proposed in this paper. the - received energy of signals is controlled effectively, thus the near - far effect is overcome as much as possible ; moreover, the effect that noise imposed on the detector is mostly reduced. simulations verify the effectiveness of this method
傳統檢測器（單用戶匹配濾波）利用擴頻碼之間的互相關特性來區分各用戶信號.而在實際應用中，通道噪聲和近距離用戶對遠距離用戶的強多址干擾即遠近效應，使得接收機的性能受到很大影響.本文將獨立分量分析法引入傳統接收機，有效控制接收信號的能量，從而極大地提高了接收機的抗遠近性能，同時噪聲的影響被盡可能消除.模擬結果表明了該方法的有效性和可行性The letter must contain the names and hong kong identity card numbers of both the applicant and the authorised person, and the contact address and telephone number of the authorised person
申請書須列明申請人和受託人之姓名及香港身份證號碼、受託人的聯絡地址及電話號碼等資料；Pls remit usd _ _ by t / t to jp morgan chase bank n. a, new york. ( chasus33 ) for credit of agricultural bank of china, xiamen branch ( aboccnbj400 ) in foaour of _ _ ( the beneficiary " s name ， a / c no. ， address and tel. no
譯:請將美元_ _電匯至美國摩根大通銀行紐約分行，轉入中國農業銀行廈門市分行帳戶，註明收款人名稱、帳號、地址、電話號碼Optical code division multiple access ( ocdma ) is a communication mode which introduces the code division multiple access ( cdma ) technology into optical fiber communication system. besides providing asynchronous communications access, ocdma system has many advantages, such as high capacity, security against interception, suppression of narrow band disturbances, capability in forming variable bit rate networks and multi - rate networks. it implies a great challenge for the development of future communication networks, especially all optical networks
光碼分多址（ ocdma ）是將碼分多址（ cdma ）技術與大容量的光纖通信技術相結合的一種通信方式，其主要優點表現在如下幾個方面：允許多個用戶隨機地接入同一通道：可構成真正「透明」的全光通信網路；具有良好的安全性；允許可變速率或多速率傳輸，並可同時提供多種業務支持；具有優良好的抗干擾能力，並能夠充分地利用石英光纖的可用帶寬。Information, date delivered, exception description, hazmat type, package description, package reference numbers, ship - to address, special instructions and status
信息、遞送日期、意外情況說明、危險品類型、包裹描述、包裹參考編碼、收件人地址、特別說明和狀態等。As attached to lodge your request. written requests stating clearly the reference number ( s ) of the standard ( s ) requested, and company name, address, telephone number, fax number and name of contact person are also accepted
訂戶也可以書面方式作出查詢，有關查詢需清楚列明有關標準的檔案號碼，公司的名稱、地址、電話號碼、傳真號碼，以及聯絡人的姓名。Every advertisement should state clearly with the name, address or fax number of the agency, vacant posts, name and telephone number of the contact person please refer the
每則廣告訊息應清楚註明機構名稱、地址、傳真號碼、職位空缺、聯絡人姓名及聯絡電話等（請參閱Every advertisement should state clearly with the name, address or fax number of the agency, vacant posts, name and telephone number of the contact person ( please refer the
每則廣告訊息應清楚註明機構名稱、地址、傳真號碼、職位空缺、聯絡人姓名及聯絡電話等（請參閱If you cease your business or any branch business you must notify the business registration office in writing within 1 month of the date of cessation. your business registration number, name, address and date of cessation should be stated clearly in the letter
任何人如結束營業或結束任何分行業務，均須于結業日期起計1個月內，以書面通知商業登記署，並於來信中清楚書明你的商業登記號碼、名稱、地址和結業日期。If you cease your business or any branch business you must notify the business registration office in writing within 1 month of the date of cessation. your business registration number branch registration number, name, address and date of cessation should be stated clearly in the letter
任何人如結束營業或結束任何分行業務，均須于結業日期起計1個月內，以書面通知商業登記署，並於來信中清楚書明你的商業登記號碼分行登記號碼名稱地址和結業日期。分享友人