明細表和附表 的英文怎麼說

中文拼音 [míngxìbiǎohébùbiǎo]
明細表和附表 英文
detailed breakdowns and supporting tables
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 明細表 : specification; detail list
  • 明細 : details
  • 附表 : addendum; attached list
  1. Based on the field investigations and laboratory examinations, a study of the population of the epiphytic dolichomitriopsis diversformis ( mitt. ) nog. in fanjing mountain reveals that its habitats are different among different host trees, but that there lies the common habitat characteristics of not more than 2m height from the bottoms of host trees trunks, less light, high relative humidity, slow wind speed, slow evaporation speed and long time of remaining humid in middle - lower tree bark ; that it is one dioecious moss species, the morphology is remarkably different between its perichaetium and perigonium, the number of its perichaetia is much more than that of its perigonia, its perigonium is difficult to find out, its sporophyte is upright, its seta is long and thin, its capsule is regular long oval and its calyptra is cucullate

    摘要通過野外調查和室內觀測對貴州省梵凈山樹附生尖葉擬船葉蘚種群的研究表明，其生境因其所附生的樹種不同而有所不同，但具有共同特點：附生在樹干下部距地面2m高的范圍之內，光照弱、濕度大、風速小、蒸發量小、中下部樹皮保持濕潤的持續時間長；其為雌雄異株蘚種，雌、雄器苞形態差異明顯，雌器苞數量多，雄器苞數量少並且難于發現，孢子體直立，蒴柄細長，孢蒴規則長卵形，蒴帽兜形。
  2. Oleifera was observed with lm. results showed that there were vegetative cell and generative cell in the pollen grain of genus camellia, the generative cell is more smaller than that of the vegetative cell. the generative cell was lay on the vegetative cell as an elongate spindle, and only the generative cell membrane and nuclear membrane which near the cell polar linked up the vegetative cell membrane, one of the linked area was located near by the aperture of pollen grain

    結果表明，山茶屬植物花粉粒中含有生殖細胞和營養細胞，生殖細胞較小，呈長紡錘形，游離在營養細胞中，生殖細胞極軸兩端的細胞膜和核膜與營養細胞的細胞膜相連，其中一端的連結處位於花粉粒萌發孔附近。
  3. These results suggest that the cytoplasmic dynein intermediate chain - like protein exists in lily pollen, and it distributes mainly on either cis - and trans - golgi - associated vesciles

    以上的結果表明類細胞質力蛋白中間鏈存在於百合花粉及花粉管中，並且在百合花粉管中順面和反面高爾基體附近的囊泡膜上均有分佈。
  4. By sds - page and immuno - blotting, the monoclonal antibody of anti - chick brain cytoplasmic dynein intermediate chain could recognize the 67 kda protein in purified golgi apparatus fraction from lily pollen. subsequently by immuno - gold labeling and transmission electron microscopy, we found that the dynein intermediate chain - like protein bound mainly to the membranes of golgi - associated vesicles. statistics analysis of dynein intermediate chain - like protein on golgi - associated vesciles showed the nearly equal chance of distribution on either cis - or trans - golgi - associated vesciles

    對分離純化的百合花粉及花粉管中高爾基體組分進行sds -聚丙烯酰胺凝膠電泳和免疫印跡發現，抗雞腦細胞質力蛋白中間鏈單克隆抗體在67kda處有較強的免疫交叉反應；進而通過免疫金標結合電子顯微鏡觀察發現，大多數類細胞質力蛋白中間鏈存在於高爾基體附近的囊泡膜上；統計結果表明，類細胞質力蛋白中間鏈在順面和反面高爾基體附近囊泡膜上的分佈機率大致相等。
  5. A distinguish to four storeroom books abstract, shi shuo xin yu " s notes and commentaries, are his representative works. he was good at using edition and textual criticism etc. knowledge to identify historical events and materials and steive to recover history true feature. because textual research " s object is ancient books, ancient books had different style and easy to cause all kinds of questions which would effect correct understanding. so, in a work of ancient books stylistic rules and layout, he studied ancient books style from the view of true and false, name, compile, appendix, inside section and outside section of book 4 to use story to explain problem. what he said is quote copiously from many sources, and gave a minute description

    余嘉錫在考據學方面亦有重大的成就， 《四庫提要辨證》 、 《世說新語箋疏》等書就是他在這方面的代表作。他擅長運用版本、校勘等知識對史乎、史料進行認真而細致的考據，力求還歷史以本來面目。岡為考據對象多為占書，而且古書體例不一，易出現各種問題，影響人們對書中內容的理解，為此，他寫成了《古書通例》一書，從宏觀的角度研究古書體例，對古侈的真偽、命名、編定、附益以至書分內外篇和諸子書中用故事說明觀點等問題，旁徵博引，詳加解釋，對學術史貢獻極大，這是當肘許多學者所不及的。
  6. Please attach the drawing as below and the pin - out logic table indicating the dimensions and connecting logic

    請盡可能附一份詳細外形圖和邏輯表或標明以下有關尺寸及提供連線圖。
  7. We apply the system to the ultra - fine grain steel welding, the simulated mean grain size in cghaz agreed well with the corresponding independent experimental data. in this paper, three factors influencing the grain growth, the steep temperature gradient in haz. the grain boundary liquid and the precipitates particle, were studied specially using mc technique

    研究表明溫度梯度造成的「熱釘扎」現象和晶界液化現象都對靠近熔合線附近的晶粒長大有明顯的阻礙作用，對最終的晶粒大小分佈有重要的影響：而800mpa超細晶粒鑰中的tin粒子山于溶解溫度高，抑制奧氏體晶粒長大的效果十分顯著。
  8. The chondrocyte and osteoblast cytocompatibility test on amphiphilic copolymer - amino acid ( rgd ) hybrid modified pdl - la membranes showed that : the cell attachment, growth and activity were promoted on pdl - la membranes modified by amphiphilic copolymer with alkaline amino acids ( arginine and lysine ) and rgd end. the result also showed the effect of peo chain length of amphiphilic copolymer on cell attachment and growth

    在兩親共聚物-氨基酸（ rgd ）修飾的聚乳酸平面材料上的軟骨細胞和成骨細胞相容性測試結果表明：以堿性氨基酸及rgd為活性端基的兩親共聚物改性聚乳酸體系，對細胞的粘附、生長及活性均有明顯的促進作用。
  9. The research result of the paper indicates that utilizing manual soil dealing with rainwater can reach better depurating effect by reasonable designing and controling. in practical project, especially in the condition of soil with badly penetrating ability and lower groundwater level, can adopt about one meter deepness manual soil laying on the greenbelt and can also design special manual soil depurating equipment around building to dealing with rainwater, which not only assures depurating effect but also saves occupying area and improves environment

    本論文的研究結果表明，經合理設計控制，利用人工加人細砂的土層處理雨水徑流，可達到較好的處理效果，實際工程中，尤其是在土壤滲透性很差，地下水位較高等情況下，可以在綠地表層採用lm左右的人工土壤層， 『也可在建築物附近設計專門的人工土壤凈化裝置來處理雨水徑流，既可保證處理效果，又可節省佔地和改善環境。
  10. Article 140 when a company is approved to issue new shares to the public, it shall make public the prospectus for the issue of new shares, its financial and accounting statements and subsidiary statements, and shall prepare the subscription form

    第一百四十條：公司經批準向社會公開發行新股時，必須公告新股招股說明書和財務會計報表及附屬明細表，並製作認股書。
  11. We practically applied the wnnd scheme to solve scalar conservation laws and euler system in one dimension and n - s equations in two and three dimensions. the numerical results of wnnd schemes indicated good shock transitions without any noticeable oscillations and uniformly high accuracy in smooth regions. the wnnd scheme could catch the detail o f the flow field more particularly

    本文應用wnnd格式數值模擬求解了一維標量方程、一維歐拉方程、二維n ? s方程和三維n ? s方程，數值結果表明， wnnd格式在激波附近基本無波動，且在解的光滑區保持空間的統一高階精度，較之nnd格式， wnnd格式能夠更高解析度的捕捉到流場細節。
  12. The results showed that the improvement of surface hydrophilicity did not improve the cell adhesion and cell proliferation effectively, but had great influence on the cell spreading properties

    材料表面親水性官能團的引入沒有明顯提高細胞的粘附率和增殖率，但卻對細胞的鋪展性能有重要影響。
  13. The biomacromolecular layers on the plla membrane surfaces had good stability and good cytocompatibiliry. cells spread very well on the gelatin or collagen coated membranes and had obviously improved adhesion rate, proliferation rate and mtt activity

    軟骨細胞培養結果表明明膠塗層或膠原塗層可明顯提高細胞在plla膜表面的粘附率、增殖率、細胞活性和鋪展性能。
  14. But the result showed that the osteoblast differentiation was not promoted significantly in the amphiphilic - amino acid modified pdl - la scaffold. the study of cytocompatible surface construction on pdl - la matrix via biomacromolecules entrapment - different polysaccharides ( alginate and chitosan ) were combined with

    軟骨細胞的細胞粘附率、增殖率和細胞活性以及細胞形態的實驗結果表明，聚多糖及其氨基酸衍生物改性的聚乳酸表面能明顯促進軟骨細胞的粘附與生長，並具有較高的細胞活性。
  15. When information you ve entered indicates an international shipment, additional details will be required ( e. g., telephone numbers and contact names )

    當您輸入的信息表明是國際貨件時，將需要附加的詳細信息（例如，電話號碼和聯系人姓名） 。
  16. For a detailed list of all additions and changes, including the defects resolved in this release, refer to the release notes included with the distribution

    要獲得所有附加特性和更改（包括所解決的缺陷）的詳細列表，請參考發行版附帶的發布說明。
  17. In order to probe the reason of the obvious improvement in the biocompatibility of implanted pp, the surface chemical structure was characterized. results showed that cooh + ion implantation caused the formation of some new o - containing groups, which was responsible for the enhancement of the biocompatibility of pp

    離子注入后聚丙烯表面的細胞吸附性研究表明，通過對pp表面進行cooh ~ +離子注入處理，三種細胞的生長形態要比未處理的pp樣品優良，這顯然與表面化學結構的變化和親水性的改善密切相關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書