明顯不利影響 的英文怎麼說

中文拼音 [míngxiǎnbùlìyǐngxiǎng]
明顯不利影響 英文
appreciable adverse effect
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 顯 : Ⅰ形容詞1 （明顯） apparent; obvious; noticeable; evident 2 （有名聲有權勢的） illustrious and inf...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 明顯 : clear; obvious; evident; sharp; distinct
  1. Ammonifiers in suzhou creek can not use inorganic nitrogen and carbamide as nitrogen source ; additional carbon source and garbage lixivium have little influence on ammonifiers growth ; high content of salt and low temperature restrain ammonifiers growth ; alkalescent condition has little influence on ammonifiers, but acidic condition restrain ammonifiers growth ; the biomass of ammonifiers are not necessary correlated with the function of ammonifiers, adding glucose with 1g / l content into the water sample obviously promote the growth and function of ammonifiers. physiological groups of bacteria play significant role in the translation and

    蘇州河的氨化菌無法利用無機氮和尿素作為氮源；在營養條件充足時添加額外c源和富含有機物的垃圾浸出液對氨化菌的生長基本無影響；高鹽度和低溫抑制氨化菌生長；堿性條件對氨化菌的生長影響不大，酸性條件對氨化菌生長具有抑制作用；氨化菌生物量的消長與轉氨活性之間不存在必然聯系， 1g / l的葡萄糖對蘇州河水樣中氨化菌的數量和轉氨功能具有明顯的促進作用。
  2. Study of " ph memory " and activity water ( aw ) in processing of immobilization indicates that former factor has much effect on transformation and the latter just has little effect. permeabilization treating of baker ' s cell with alcohol and ultrasonic leads to lower transformation rate, which illustrates that permeabilization procedure has negative role on biotransformation with whole cell as biocatalyst in organic solvent. in simple dynamics research amount of biocatalysu concentration of substrate and reaction course are considered and all of them have remarkable effect on transformation

    Ph記憶、水活度及通透性處理的實驗結果表明， ph記憶對轉化有明顯的影響，水活度對模型反應的影響不大；作為完整細胞生物催化，細胞的通透性可能是傳質阻力的重要組成部分，利用不同濃度的乙醇和超聲波對細胞進行處理，結果表明，在有機相完整細胞生物催化中，通透性處理對轉化產生的是負面影響。
  3. By comparing the dry plate pressures drop and distributions of velocities simulated on single valve with those of double valves, it was found that there was intense turbulence in the flow fields around fixed - valve, there were eddy areas between valve side orifices and tray wall, there were eddies above the valves too, these led to the complex behaviors of gas perforating valve, these had a great effect on the gas - liquid mass transfer process. at the same time, in order to prevent the disadvantageous effect of gas between one valve with another on the gas - liquid mass transfer, it was very effective to change the fields of gas perforating valve by folding the edges of valve

    通過對數值模擬得出的單閥和雙閥塔板的干板壓降及流場速度分佈分析對比后發現，固定閥周圍流場存在較強的湍動，閥側孔與塔板壁面區域以及閥體的上方空間存在明顯的渦流區，使氣體穿閥后的行為變得復雜，並對氣液傳質過程產生重大影響；模擬結果表明，為防止和削弱固定閥間的對沖造成的「死區」對傳質帶來的不利影響，通過折邊來改變氣體的氣路是非常有效的，模擬值與實驗值基本得到吻合。
  4. Acute altitude hypoxia and fulminating altitude hypoxia is the most harmful one of many worse environmental factors for pilots

    在諸多不利的環境因素中，對飛行人員特別是軍用飛機飛行人員威脅最大、影響最為明顯的是高空急性缺氧和暴發性缺氧。
  5. The paper concludes that the changing rate of ndvi of rain forest in tropic is the smallest, the changing curve is smooth, while the changing rate of ndvi of the deciduous broad leaf forest in warm - temperate zone is the largest the change of ndvi is the most conspicuous in winter and spring ( especially in april ) while is not conspicuous in summer and autumn by analyzing the change of ndvi along latitude using the ndvi value of different vegetation types along the same longitude. the vegetation index from warm temperate zone to semitropical zone has obvious transition, while other areas have no distinct change by analyzing the change of ndvi from temperate zone to semitropical zone to tropical zone using ndvi averagejn the same time it is concluded that the sink value in the beginning of the year 1995 is from the influence of the monsoon in east of china by analyzing the ndvi curve of several typical needle leaf forests. the relation between ndvi value and temperature is conspicuous while the relation of precipitation is less or not by analyzing the relation between ndvi and temperature and precipitation finally it can get the conclusion that the change of river area is the smallest, the change of sienna area is the greatest by analyzing two phases of tm data in 1987 and 1997 with rs technic

    利用從同一經度的不同森林類型ndvi值分析，沿緯度方向ndvi變化可得出， ndvi在冬春季變化最明顯（尤其是在4月份最大） ，而在夏季和秋季變化不明顯。利用ndvi均值進行分析，從暖溫帶到亞熱帶到熱帶的變化情況發現，從暖溫帶到亞熱帶ndvi指數形成明顯的階躍，而其它區域沒有太大的變化，同時對幾種典型的針葉林曲線分析可知其年初的凹值源自於我國東部季風的影響。利用ndvi數據分析其與月均溫度與降水的相關性得出與溫度相關性較為顯著，而與降水相關性不顯著或無相關性。
  6. Abstract : soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and erman ' s birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in erman ' s birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in erman ' s birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and erman ' s birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil

    文摘:為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林（山地暗棕壤） 、雲冷杉暗針葉林（山地棕針葉林土壤）和岳樺林（生草森林土）的土壤呼吸的影響，於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量，將土壤含水量分為9 ， 、 21 、 30 、 37和43 5個等級，土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 （ 35范圍內，土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內（ 21 （ 37 ） ，土壤呼吸隨含水量的增加而升高，當含水量超出該范圍，土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異，大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ，含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 ， 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ，含水量37 .但是，由於長白山闊葉紅松林，雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上，同期不同森林類型土壤溫度各不相同，相差4 ~ 5 ，所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率，山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25
  7. Soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and ermans birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in ermans birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in ermans birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and ermans birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil

    為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林（山地暗棕壤） 、雲冷杉暗針葉林（山地棕針葉林土壤）和岳樺林（生草森林土）的土壤呼吸的影響，於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量，將土壤含水量分為9 ， 、 21 、 30 、 37和43 5個等級，土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 （ 35范圍內，土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內（ 21 （ 37 ） ，土壤呼吸隨含水量的增加而升高，當含水量超出該范圍，土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異，大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ，含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 ， 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ，含水量37 .但是，由於長白山闊葉紅松林，雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上，同期不同森林類型土壤溫度各不相同，相差4 ~ 5 ，所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率，山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25
  8. The relative disadvantage angle of transfixion crack how to affect rock mass stabilization can be researched in this article, and the mechanics characteristic in the unloading process for unloading rock mass with single transfixion crack also be analyzed, which affords theory reference to projects of unloading rock mass with single transfixion crack

    通過試驗，探討了貫通裂隙影響巖體穩定的相對不利傾角以及單貫通裂隙巖體卸荷過程的力學特徵，得出裂隙位置的變化促成巖體變形的遞變；特殊位置的裂隙促使巖體的各向導性更加明顯的結論，為相關工程問題提供理論參考。
  9. This study was conducted to examine the interrelationship of 10 seed vigor traits in 12 wheat genotypes through variance, co - variance and path coefficient analysis, to determine broad - sense heritability, and to estimate genetic advance under selection. the genotypes showed significant difference for all traits, except for percentage of normal seedling. genetic correlation between conversion efficiency of seed reserve, electrical conductivity with other traits were not significant, showed that selection for any of them might be possible without hampering any other traits. however path coefficient analysis indicated that conversion efficiency of seed reserve, seed reserve utilization ratio have strong direct effect in affecting seedling weight, and that mean germination time has significantly negatively correlated in affecting gi. moderate to high estimates of broad - sense heritability, genetic coefficient of variation and expected genetic advance were obtained for electrical conductivity, germination index, mean germination time, seed dry weigh, seedling dry weigh, seed reserve depletion ratio indicating the possibility for improving these traits

    本研究利用12個普通小麥品種對10個種子活力性狀的遺傳變異和相關研究，表明除正常幼苗百分率外，其餘種子活力性狀在品種間均存在顯著的差異.種子貯藏物質轉換效率、電導率兩個性狀間及與其它性狀均無顯著的遺傳相關，因此對他們的選擇不會影響到其它性狀.通徑分析表明幼苗干重主要取決于種子貯藏物質轉換效率、種子貯藏物質利用速率;發芽指數主要由平均發芽時間決定.電導率、發芽勢、幼苗干重、種子干重、發芽指數、種子貯藏物質消耗比率6個性狀表現中到高的遺傳力、遺傳變異系數和相對遺傳進展，指明通過遺傳育種手段改良這些性狀是可能的
  10. Test results show that the steel fiber in concrete have more effectiveness on improving the splitting tensile strength and the flexural strength in the early age than after its hardening ; the flexural modulus of elasticity of sfrc are higher than the plain concrete at different ages while their compressive modulus of elasticity are almost the same. it ' s also shown that, similar to the plain concrete, the early - age loading decreases the strengths of sfrc, but, with the increase of the contents of the steel fiber things are getting better, especially for the splitting tensile strength and the flexural strength

    試驗結果表明：與性能穩定之後相比，在混凝土中摻入鋼纖維對它的早期劈裂抗拉強度和抗折強度有尤為顯著的提高作用；對各齡期的受壓彈性模量影響不大，而對提高抗折彈性模量有一定的效果；與素混凝土試件相同，在早期（強度達到28天強度的85前）對鋼纖維混凝土試件施加荷載會對它的各種強度產生一定的不利影響，但是摻入鋼纖維可以減輕這種不利影響，尤其對劈裂抗拉強度和抗折強度作用突出，並且含纖率越高，效果越明顯。
  11. Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars

    盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。
  12. The results showed that the fourth treatment remarkably increased the rate of vegetative growth and improved chlorophyll content ; the fourth and the third treatments could reduce the harmfulness of elevated temperature ; according to different of resistance, " yx52 " was stronger than " gh611 " and " kk581 " was the weakest of all

    結果表明，處理4對植株營養生長及提高葉綠素含量效果最為顯著；處理4與處理3能緩解高溫對大花蕙蘭植株生長的不利影響。
  13. In the power equipment manufacturing industry, delivery orders in 2006 will be large, which will drive the purchasing orders of the power transmission and transformer industry, with the entire power equipment manufacturing industry expected to grow at a rate of about 20 percent ; output of generating equipment is expected to fall in 2007, and the purchasing price of manufacturers has already started to drop, with few orders after 2008 ; the boom period of the high - voltage power transmission and transformation equipment manufacturing industry will lag behind, which will be favorable in terms of reducing the influence of the generating equipment slump

    電力裝備製造業明年要交貨的發電設備訂單仍處于高峰，受其帶動，輸變電行業任務也很飽滿，整個電力裝備製造業有望達到20 %左右的增長；但預計2007年發電設備產量將由高峰開始回落；目前各製造廠訂貨價格已在下滑， 2008年以後的訂單明顯不足；與發電設備相比，高壓輸變電設備製造業的景氣周期將適當滯后，從而有利於緩解發電設備下滑的影響。
  14. During the culture of the porcine ear skin fibroblasts, the successful rate was increased by selecting culture methods, contrasting donor age and improving culture condition. the rate of living cells in the method of combining trypsin cold treatment with trypsin heat treatment was much higher than that in the method of trypsin heat treatment. the results showed that the method of combining trypsin cold treatment with trypsin heat treatment had less adverse effects on cells than the method of trypsin heat treatment

    在培養豬耳皮膚成纖維細胞時從篩選細胞分離方法、比較供體年齡和改善培養條件這三方面著手提高培養的成功率。實驗中發現胰蛋白酶冷熱處理結合法培養的細胞存活率明顯高於胰蛋白酶熱處理法，說明使用胰蛋白酶冷熱處理結合法對細胞的不利影響較少，細胞產量較高。
  15. Through the experimentation for the physical performance of cfpb masonry under local compression, the author has observed the deformation and failure of cfpbm. based on the mathematical statistics and regression analysis of the experimental data, the author derived a feasible and common formula for counting the cfpbm ' s local compression strength regarding the different local compression locations, analyzed stress distribution of local bearing masonry under beams end, and provided the calculating formula on effective supporting length of beam end in brick masonry. as the results of experiments demonstrate, owing to the cfpb ' s own holes " system, the beneficial effects, the bounding effect of surrounding masonry and the spread effect of force, have not developed completely

    試驗結果分析表明：由於多孔磚自身的孔洞結構，砌體內部的圍箍作用和力的擴散作用未得到充分發揮，局壓強度雖較軸心受壓強度有所提高，但仍低於同情況下實心磚的局壓強度；當有上部荷載作用時，對砌體局壓有利的懸臂卸荷作用和內拱卸荷作用均不明顯，因此在推導梁端局壓強度計算公式時，未考慮此可能存在的有利影響，計算偏安全；局壓強度提高系數公式除採用規范公式（二項式）的表達式，還用對數式進行了回歸推導，得到了一個較為普遍的公式；論文還對梁端局壓的梁端有效支承長度計算公式進行了回歸推導。
  16. Regional photochemical reaction is weak over this area, to a great extent, the atmospheric background condition influences to the variation of surface o3, tthe variation of vertical wind speed is significant to surface o3, from seasonal distribution of vertical wind, it appears upward air current in winter, spring and autumn, repectively, while it is mainly downward in summer, it is favorable to the o3 transport from stratosphere layer. at walilguan, the variation of humidity impacts a little on surface o3, the relationship between surface o3 and wind speed is relatively complicated, by correlation statistic analyze, it is sure that the wind speed is not one of the important factor

    （ 2 ）瓦里關地區局地光化學反應較弱，地面o _ 3在很大程度上受大氣背景狀況的影響； （ 3 ）垂直風變化對地面o3日變化影響較大，從垂直風季節分佈看，春、秋、冬三個季節為上升氣流，而夏季下沉氣流則很旺盛，這種分佈有利於平流層o _ 3向下的輸送； （ 5 ）濕度對地面o _ 3貢獻並不明顯； （ 6 ）各季節水平風速與地面o _ 3之間的關系較為復雜，不同季節相關分析表明，水平風速並不是影響地面o _ 3變化的主要因子之一。
  17. It is also found out that, at the current stage, no structural spread difference is found for issuers, an indication that the financial indicators has no marked impact on interest spread

    研究還表明，現階段在發行人個體層面沒有明顯的利差結構性差異，表現為發行人財務指標對發行利差的影響不顯著。
  18. ( 3 ) dividend strategy : the undistributed company takes the majority ; the dividend distribution is obviously affected by earning per share ( eps ) ; cash bonus is mainly dividend distribution form ; the quantity of dividend has positive correlation with the company ' s profit ability

    （ 3 ）股利分配戰略：不分配股利的公司佔多數；股利分配與否受每股收益的影響明顯；股利分配形式較多並且以派現為主；股利分配水平與公司盈利能力正相關。
  19. Through paying attention to the instability, exposing the effect of risk, analyzing the potential risk and evaluating its own capability, we can take measure to reduce the negative effect and possibility of existence

    通過對那些不太明顯的不確定性的關注，對風險影響的揭示，對潛在風險的分析和對自身能力的評估，採取相應的對策，從而達到降低風險的不利影響或減少其發生的可能性的目的。
  20. This shows, on the course of growth, the directional ability of the primary ( cr ) phase is not manifest, and must influence the morphology and distribution of the a phase and eutectic, gravely breach the continuity of the base

    由此可見，初生相在其長大過程中，定向效果不明顯，這將影響相和共晶體的形貌和分佈，不利於獲得具有純cr纖維強化相。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書