明顯在前 的英文怎麼說
中文拼音 [míngxiǎnzàiqián]
明顯在前
英文
clear ahead-
Not only the neurons but also the as in the rat brain play a very important role in the process of the peripheral nociceptive stimulation ; ? he newly - found eda may be the functional intercommunication ultrastructure between neurons and as, through which the as could modulate the neurons in the pain signal processing ; @ as might play an active and important role for modulation of pain through a new pathway from the peripheral afferent nerve to the as, then to neurons via electron - dense areas forming the glia - neuron s ignaling network
光、電鏡水平發現as與神經元之間有多種途徑進行信息交流，新發現的eda有可能是神經元與as之間信息交流的結構之一。阻斷as與神經元間信息交流連接后，前者對外周組織4第四軍醫大學博士學位論文損傷所致疼痛的反應不受影響，而後者的反應明顯受到抑制，提示在非病理性疼痛反應中，膠質細胞對神經元具有主動調控作用。Leonardo ' s nose is flattened in as if it were previously broken and there are two distinct lines of hair curls which outline his left nostril and alar nasal base
萊昂那多的鼻子呈扁平狀，如同在此之前被打碎過，兩條明顯的發卷線將他的左鼻孔和鼻翼勾勒出來。It is an important that bacteria contaminated vaccine in the biologicals production. we collected 703 samples of cell culture, virus cultivation and harvest which were contaminated by bacteria during poliovaccine production within two years. we checked these samples by bacteriological method and antibiotics sensitivity tests were done. it shows that 1 ) the main contaminated bacteria come from staphylococci, bacilli and streptococci of environment in the poliovaccine production. 2 ） it is effect that antibiotics to contaminated bacteria are doxycycline, albiotic, prescription 2, cefotaxime na salt, gentamycin, neomycin, aureomycin and erythromycin
在疫苗生產實踐中，細菌污染是影響疫苗質量和產量的關鍵性因素，筆者通過了兩年左右的時間，選取正常生產中零星細菌污染的細胞培養瓶、病毒培養瓶及收毒污染樣品等共703份，進行細菌學檢查，並對造成污染的主要細菌種類進行了各種抗菌藥物的耐藥性實驗，結果表明：我所脊灰疫苗生產中主要的污染威脅來自環境中的葡萄球菌，潛在威脅是桿菌和鏈球菌；強力黴素、林可黴素、配方2 、噻孢黴素鈉鹽、慶大黴素、新黴素、金黴素和紅黴素等抗生素對目前引起污染優勢細菌-葡萄球菌有明顯的抑菌效果，可作為疫苗生產后備抗菌手段參考The struggle pits one of china ' s biggest government - owned enterprises against a host of start - ups and underscores the dominant role the state continues to play even in one of the country ' s most dynamic industries
這是一場競爭，一方是中國最大的國有企業之一，另一方是眾多新創業公司，而目前的戰勢則凸顯出國有企業即使是在中國最具活力的市場上也依然占據著明顯優勢。The boy was capering dersively, with obscene unambiguous gestures, before a party of english tourists.
這個頑童在一群英國旅遊客人面前用明顯下流的動作可笑地蹦蹦跳跳著。These civic advances came at a price already beginning to be evident before the civil war.
這些市政進步的代價，在南北戰爭之前就已經漸漸很明顯了。Our traditional friends among arab moderated would be profoundly unnerved by the evident fact of us-soviet condominium.
這種明顯的美蘇共管的局面將使我們在阿拉伯溫和派中的老朋友畏縮不前。The contents of this studies include : 1 ) according to the researches on the correlation between the function and structure of the cmiv from bombyx - moxi before by others, especially by lixinlal in naigin normal university of china, we have designed and sythesized the mutation i of the gene of cmiv that was different from the natural cmiv about 50 % in amino sequence, using the favorable condon of the ecoli. after cheked the result of synthesis by sequence, we have cloned the gene into 3 " of the gene of thioredoxin in the thio - fusion expression vector ( ptxfus ), and the fusion protein of thio - cmiv was highly expressed in soluble form
本研究的內容包括：一、在前人對抗菌肽cmiv研究的基礎上，對n端和c端進行氨基酸保守變換，設計和合成了該基因，充分使用大腸桿菌偏愛的密碼子，並將該基因5端與硫氧還蛋白基因3端融合，通過ptxfus表達載體獲得較高可溶性表達（在15 sds - page膠上可見明顯的表達蛋白帶） 。In peel of citrus fruit, red cultivar " mantouhong " accumulated mainly p - citraurin component, whereas orange cultivar " owari satsuma mandarin " accumulated mainly p - cryptoxanthin component. 4. effects of shading fruit with opaque paper bag at the late stage of fruit enlargement on change in chlorophyll, carotenoid, sugar content and peel color in " hongshigan " citrus ( c. suavissima hort. ex tanaka x c. sinensis osbeck ) were examined
與光照處理相比，遮光前期果皮糖含量下降不大，而後期下降明顯；若在後期去袋照光，果皮糖含量上升，與此相應，類胡蘿卜素，尤其是卜隱黃質的積累增加，顏色加深，這一結果表明光對果皮類胡蘿卜素合成尤其是卜隱黃質的積累有促進作用，其原因可能是光以環境信號的方式影響果皮的類胡蘿卜素形成。Based on the development feature analysis, this paper studies thoroughly the reservoir flood feature and remaining oil distribution through the microstructure, sendimentary phase, reservoir heterogeneity and well control, and proposes the comprehensive adjustment based on the injection and development well net structure and improvement the result of the research is obvious with the production degression rate from 9. 14 % of 1997 to present - 1. 46 %, and water rate from original 0. 33 % to present 0. 16 %. in summary, the research idea, method and new achievement of the thesis provide a scientific geological basis for the oilfield development improvement
在對本區開發歷程和開采特徵分析的基礎上，從微構造、沉積微相、儲層非均質性、井網控制等方面深入地分析了油藏水淹特徵及剩餘油分佈規律，提出了以完善注采井網、調整注采結構為目的的綜合調整措施，已見到了明顯的效果：油田遞減由1997年的9 . 14降至目前的- 1 . 46 ，綜合含水上升率由原來的0 . 33降至目前的0 . 16 。And now i began to feel that i was neglecting my business that since i had been so foolhardy as to come ashore with these desperadoes, the least i could do was to overhear them at their councils ; and that my plain and obvious duty was to draw as close as i could manage, under the favourable ambush c the crouching trees
這時我才開始意識到自己的失職，既然我如此莽撞地跟著這些亡命徒上了岸，至少我應當去偷聽一下他們的集會這樣，擺在我面前的明顯直接的任務就是，在那些歪歪扭扭的樹木的掩蔽下，盡可能地爬得離他們近些。The ultrastructure of the hepatocyte in bufo bufo gargarizans cantor between pro - hibernation and initial post - hi be rnation was studied in this paper. the results show that : 1. the hepatocytes in pro - hibernation period have very plenty of glycogen granules, but nearly not glycog en granules in post - hibernation period ; 2. the hepatocytes in pro - hibernation peri od have very developed rough endoplasmic reticulum, but a few scattered dilatant rough endoplasmic reticula in post - hibernation period ; 3. the quantity of mitocho ndria, and the structure of nuclei and bile canaliculi in pro - hibernation period have not obvious difference from that in post - hibernation period ; 4. two types o f hepatocytes in pro - hibernation were found. the significance of the results men tioned above is also discussed
冬眠前和出眠初期的中華大蟾蜍肝細胞的超微結構有如下特點： （ 1 ）冬眠前肝細胞堆積有大量糖元顆粒，而出眠初期幾乎無糖元顆粒； （ 2 ）冬眠前肝細胞的粗面內質網非常發達，而出眠初期的粗面內質網不發達，常呈零散膨大； （ 3 ）線粒體的數量，細胞核和膽小管的形態結構在這兩個時期無明顯差異； （ 4 ）冬眠前肝細胞可分為兩種不同的類型.對上述結果的生理意義作了討論Considerable heterogeneity in risk factors between antepartum and intrapartum stillbirths is eident
非常明顯，產前和產時死胎的危險因素存在相當大的不一致性。The world is undergoing complex and profound changes, which is increasingly characterized with integration of economy, globalization of politics and plurality of culture. in this situation, the cadre education in our country is also facing unprecedented challenges
世紀之交，世界形勢正發生著全面的變化，經濟一體化，政治全球化，文化多元化的特徵日益明顯，在此背景下，我國的幹部教育也在經受著前所未有的沖擊與挑戰。Normally water resources is affected by human activities and climatic change, but it is affected mainly by climatic change in runoff forming regions located in the high and middle mountainous area in the northwestern china. river runoff in the hexi inland arid region all originates from the qilian mt. area and the change of mountainous runoff resulted from global weather warming up and will bring an important effect to the development of society and economy in the hexi region. so the response on mountainous runoff and its changing trends are analyzed on the basis of the measured data of precipitation, air temperature, and discharges observed from some weather and hydrologic stations in the studied area. the results show that seasonal variation of mountainous runoff in the hexi inland region is mainly affected by the river ' s geographical location and supply source, and the yearly change by precipitation and that in the west of the region by air temperature besides precipitation. there are some obviously regional differences in the influences of climatic change on surface runoff in the hexi inland arid region, that is, rivers runoff in the west of the hexi area have been increasing and rivers in the east part have been decreasing, and the rivers runoff in the central part presented slowly increase trend, such as the heihe river, but it is not quite obvious
一般情況下，水資源的變化主要受氣候變化和人類活動的影響，但在位於我國西北內陸乾旱地區的中高山地帶，徑流的形成主要受前者的影響.甘肅省的河西內陸乾旱區是該省重要的工農業生產和經濟開發區，這里各項社會和經濟活動與出山徑流的變化都有著十分密切的關系.因此，筆者根據有關水文氣象臺站的降水、氣溫和徑流觀測資料，分析了以黑河、昌馬河、西營河等主要河流為代表的河西內陸區出山徑流的變化特徵與規律.結果表明，河西內陸區出山口徑流的季節變化主要受地理位置和河流補給來源的影響，而年際變幅則受山區降水量年際變化及變幅的影響十分明顯.目前，梨園河以西河流水量處于上升階段，梨園河以東的河流則處于下降的階段;以黑河幹流鶯落峽水文站年徑流為代表的走廊中部地區的出山口徑流正處於1990年開始的枯水段的上升段.但總體而言，河西內陸乾旱區出山口徑流的變化相對比較穩定.預計今後若干年內，河西內陸乾旱區東段河流出山口徑流的變化以偏枯為主，中段、西段河流出山口徑流的變化以平水或平水偏豐為主The existence and quantity of air leak affects the boiler ' s thermal efficiency greatly. so on - line monitoring and diagnosing for the boiler ' s air leak is an important item of energy - saving potential diagnosis in power station, there is n ' t an effective method to solve this problem and few researches are made on this task at the present time
漏風的存在和漏風量的大小對電站鍋爐熱效率的影響十分明顯，在線確定鍋爐系統各區域的漏風狀況是火力發電機組節能潛力診斷的一項重要內容，但對此目前國內外尚無有效的方法，相關的研究亦十分少見。On the republican side, arizona senator john mccain has a clear lead nationwide and no one expects his chief ravel, former arkansas mike huckabee, to win the nomination, no matter how well he does in wisconsin
在共和黨那邊，亞利桑那州參議員約翰?麥凱恩明顯在全國范圍內得到較高的支出率，人們認為他的主要競爭對手，前阿肯色州州長麥克?哈克比，不論他在威斯康辛州表現多麼好，都無法獲得提名。A successful venture capitalist before he was governor of massachusetts, he palpably knows more about money than his rivals
他在成為馬薩諸塞州州長之前是為成功的風險投資家，很明顯在錢方面他比他的對手們在行。Some conclusions are drawn : the compressive strength and flexural strength of cubic specimens of steel fibre reinforced concrete increase with the dosage of steel fibre ; without change of dosage of steel fibre, the elastic modulus of steel fibre reinforced concrete increases with the concrete age ; steel fibre reinforced concrete is of obvious function in cracking resistance, but there is no obvious function in avoidance of cracking ; for both common concrete and steel fibre reinforced concrete, the variation of the internal temperature is different from that of the external temperature before the initial set of concrete, and the internal strain of both two kinds of concrete is great, and, in general, the variation of strain of common concrete is much greater than that of the steel fibre reinforced concrete ; after the initial set of concrete, the variation of the internal temperature of both two kinds of concrete is similar to that of the external temperature, and the variation of the internal strain is relatively small
結果表明：鋼纖維混凝土立方體的杭壓強度、抗彎強度隨著鋼纖維摻量的增加而增大；在鋼纖維摻量不變的情況下，鋼纖維混凝土的抗壓彈性模量會隨著齡期的增加而提高；鋼纖維對混凝土的阻裂作用很明顯，而對混凝土起裂的限製作用不明顯；在混凝土初凝之前，無論是普通混凝土還是鋼纖維混凝土，內部溫度的變化規律與外界溫度的變化規律不同，並且此階段混凝土內部應變的變幅很大，普通混凝土應變的變幅要比鋼纖維混凝土應變的變幅大得多；在混凝土初凝之後，無論是普通混凝土還是鋼纖維混凝土，內部溫度的變化規律與外界溫度的變化規律相同，並且此階段混凝土內部應變的變幅很小。Apparently the men had fallen asleep before the frigid chill had finally penetrated their coverings.
很明顯，在嚴寒最後穿透這些人身上的覆蓋物之前，他們已經睡著了。分享友人