明顯指示 的英文怎麼說

中文拼音 [míngxiǎnzhǐshì]
明顯指示 英文
comprehensive indication
  • : Ⅰ形容詞1 (明亮) bright; brilliant; light 2 (明白;清楚) clear; distinct 3 (公開;顯露在外;不隱...
  • : Ⅰ形容詞1 (明顯) apparent; obvious; noticeable; evident 2 (有名聲有權勢的) illustrious and inf...
  • : 指構詞成分。
  • : Ⅰ動詞(擺出或指出使人知道; 表明) show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] (給...
  • 明顯 : clear; obvious; evident; sharp; distinct
  • 指示 : 1 (指給人看) indicate; point out2 (指示下級) instruct 3 (指示的話或文字) directive; instruc...
  1. Whereupon i told her not to mind his badinage ; and she, on her part, evinced a fund of genuine french scepticism : denominating mr. rochester un vrai menteur, and assuring him that she made no account whatever of his contes de fee, and that du reste, il n y avait pas de fees, et quand meme il y en avait : she was sure they would never appear to him, nor ever give him rings, or offer to live with him in the moon

    因此我告訴她別去管他的玩笑了。而她卻了豐富道地的法國式懷疑主義,把羅切斯特先生稱作「 unvrai menteur 」 ,向他確表她毫不在乎他的「 contes de fee 」還說「 du reste , il n y avait pas de fees , et quand meme il y en avait 」 ,她敢肯定,她們也決不會出現在他面前,也不會給他戒,或者建議同他一起住在月亮上。
  2. Compared to control, retention times of digesta in whole alimentary tract of immunized animals inc reased by 20 hours ( to use cumlative excretion of 5 % marker as reference ). immunoneutralization of ss significantly augmented activities of digestive enzymes ( proteolytic, trypsin, chymotrypsin, amylase ) in pancreas and the small intestine ( control and immunized animals were 1693. 67unit / g, cp, 2728. 33 unit / g, cp, 3055. 50 unit / g, cp, 12. 9x106 unit / g, cp ; 2. 57x 102unit / g, cp, 1. 20x103unit / g, cp, 1. 12x 103unit / g, cp, 2. 98x 107unit / g, cp ft 2451. 33 unit / g, cp, 2904. 17 unit / g, cp, 4279. 33 unit / g, cp, 20. 61 x 106 unit / g, cp ; 6. 45 x 102unit / g, cp, 2. 53 x 103unit / g, cp, 1 - 83 x 103unit / g, cp, 5. 77 x 107unit / g, cp, respectively, p < 0. 05 or p < 0. 01 )

    12ng ml , 0人su vg ,各標比較均差異不著, p 0刀5人兔疫組動物的食糜消化道滯留時間增加(以劑累計排出50為標準,兔疫組較對照組大約增加20小時) ,與此同時, ss免疫中和也提高了胰腺和消化道各種消化酶的比活力(對照組和免疫組胰腺,小腸食糜總蛋白酶,胰蛋白酶, 」糜蛋白酶和澱粉酶比活分別為1693石7unit g , cp , 2728
  3. Css makes it possible to change buttons to look like flat squares, but it s easy for the visitor to overlook it without a clear label or indicator

    Css樣式表使得一個按鈕看起來像是一個平坦的方形成為可能,但如果沒有一個的標簽和的話,用戶很可能會注意不到這個按鈕。
  4. The cultural conditions such as temperature, fermentation period and the compound of medium are studied. the result of test show that suitable factors for both bacterium to grow and active substance to produce are 28, 200rpm and 72 hours. the bacterium is gotten through centrifuge with 8000rpm for 20min. then the bacteria is diluted and colophony named s - 8 is put into and used to absorbed active substance for 4 hours

    對該菌株發酵條件的研究表:該菌株用馬鈴薯葡萄糖液體培養基發酵培養, 28 , 200rpm搖瓶中振蕩培養72h可獲得高活性的發酵產物,用蘇雲金芽孢桿菌hd - 1做菌,將發酵液稀釋40倍生測仍可形成的抑菌圈。
  5. The obvious advantage to these is that they respond quickly to changes in flow rate and will indicate these changes.

    的優點是它們對流量變化的響應快,並能這些變化。
  6. The rejections of all my submissions by the journals controlled by the swedish academy of sciences are perhaps more unreassuring, because based on excessively transparent manipulations of scientific truths for excessively transparent political gains, as well as denoting the replacement by the swedish academy of sciences of the scientifically oppressive role played by italy during galilei ' s times, a sinister role which delayed the advancement of basic human knowledge for hundred of years

    瑞典科學院控制的刊物拒絕我提交的所有論文可能更為令人煩腦,因為過分政治利益為目的而對科學事實過分的操縱,以及用伽利略時代瑞典科學院對科學的壓製作用代替義大利的作用,該種險惡的作用導致對于基礎人類知識延遲了數百年。
  7. Contents are likewise clear indicators of who ' s who by what ' s what : fish scales and crayfish parts suggest otter, says halfpenny in his field guide

    同樣地,成份也是標,因為某些動物吃的就是某些食物,哈夫彭尼在他的野外南寫道:如果內含魚鱗和螯蝦殼,表是水獺的。
  8. A long - standing obstruction ( probably congenital ) at the ureteral orifice through which the metal probe passes led to the marked hydroureter and hydronephrosis seen here

    用金屬探針了在輸尿管口的長期阻塞(可能是先天性的) 。此處腎盂積水和輸尿管積水由阻塞引起。
  9. The international phonetic alphabet is a system used for describing the sounds of spoken language. the letters chosen for the ipa are generally drawn from the latin and greek alphabets, or are modifications of latin or greek letters. there are also a few letters derived from latin punctuation, it was originally developed by french and british language teachers led by paul passy under the auspices of the international phonetic association, established in paris in 1886 both the organisation and the phonetic script are best known as ipa

    國際音標international phonetic alphabet ,簡稱ipa是一組語言學者和語言工作者用來個別標各種人類所能發出來的聲音單音或音素的語音符號系統,作為統一標所有語言中語音的標準符號,其中大多數的符號都取自或衍生自羅馬字母的小寫印刷體,其他的有些來自希臘字母,有些則地與其他任何的字母標準毫無關系。
  10. By comparing i8o curve with annual growth rate and grey level curve in the stalagmite during the same period, the author brings forward that that climate in shennongjia region mostly embodies matching modes of warm / wet, cold / dry over the past 2000 years, but temperature was out of harmony with precipitation in the course of climate transforming, which shows that shennongjia climate embodies matching modes of cold / wet, warm / dry at part period of time

    近2000年中17次太陽活動和1400aad以來29次火山活動對氣候變化影響的印跡在石筍氧同位素中都有的記錄,表氣候事件與太陽活動、火山活動有較好的相關性。石筍各代用標譜分析126a 、 100a 、 81a 、 60a 、 40a 、 22a 、 11a等周期成分,也進一步支持了太陽活動對季風區短尺度氣候變化的驅動作用。
  11. The research does not demonstrate that watching violent acts in films or television shows directly and immediately causes people to commit violent acts. rather, the scholarly evidence cited by mr. mcintyre either demonstrates cumulative effects of violent entertainment or establishes it as a " risk factor " that contributes to increasing a person s aggressiveness

    研究並沒有出觀看暴力節目會直接立即導致人們的暴力行為,但是麥因泰爾所舉出的學術證,暴力節目的影響日積月累,是造成人們攻擊行為的一個危險因素。
  12. The main results are following : ( 1 ) the variation of clay / silt ratio can indicate the secondary clay action of dust depositions ; the variations of magnetic susceptibility and total fe content are inferred to be records of the changeable intensity of bio - pedogenesis ; the variations of sr content and rb / sr ratio can indicate bio - pedogenesis, dissolving and leaching action ; the content of total organic carbon ( toc ) can reflect variation of climate and vegetation during soil formation, it indicates the intensity of weathering and bio - pedogenesis ; the content variation of caco3 can show the intensity of dissolving - leaching action and secondary deposit, which was noted as pseudomycilia in pores and fissures in the sediment, so it can indicate the intensity bio - pedogenesis quite well. these proxy indexes also reflect obvious regional difference of pedogenic environment and the intensity bio - pedogenesis ; namely, secondary clay action, dissolving - leaching action and bio - pedogenesis are all much stronger in south than that in north

    實驗結果表:粘粒粉沙比值能很好地粉塵堆積物的次生粘化作用;磁化率和全鐵很好地生物風化成壤作用; sr和rb sr比值能很好的生物風化成壤作用和淋溶作用;總有機碳( toc )含量的高低,在一定程度上反應了土壤發育過程中氣候和植被狀況的變化,著成壤過程中腐殖質化的程度; caco3含量的變化,可以反映了黃土古土壤形成時的風化成壤作用的強弱程度,成壤過程中的淋溶作用和次生碳酸鹽化作用;並且各標所的成壤環境和成壤強度存在的區域差異,即渭河流域土壤的生物風化成壤作用、次生粘化作用和淋溶作用均表現出南部強于北部。
  13. It was shown that the physical property, electric resistivily and microstructure of soil in the slide area were different from those in the slope, and could be used to determine the slip zone, while the mineral ingredient and chemical composition could not be used generally to identify the slip zone

    研究結果:黃土滑坡滑帶土的主要物理性質標、電阻率特性、細觀結構特徵、微觀結構特徵與滑坡體及滑床有著差異,在實踐中可作為鑒別滑動面的標志;而滑帶土的礦物、化學成分沒有的差異變化。
  14. Clean ( clear ) bill of lading, or a carrier ? receipted bill of lading, is provided when a shipment is deemed to be in good condition with no apparent loss or damage

    清潔提單、無瑕疵提單或裝運收貨提單貨物裝船時表面狀況良好,一般未經附加貨物及/或包裝有缺陷批註的提單。
  15. A clean ( clear ) bill of lading, or a carrier ? receipted bill of lading, is provided when a shipment is deemed to be in good condition with no apparent loss or damage

    清潔提單、無瑕疵提單或裝運收貨提單貨物裝船時表面狀況良好,一般未經附加貨物及/或包裝有缺陷批註的提單。
  16. Prof. christopher lam, deputy director of cctcm, pointed out that the blood test results confirmed that the immunity index of the users has increased evidently. in view of the encouraging results, it was made one of the strategic researches in icm

    中醫中藥臨床研究中心亦為自願者抽血化驗,副主任林偉基教授表,根據血液報告,服用者于服用抗毒補肺湯期間,其免疫數有提升。
  17. The results indicated : ( 1 ) during the jointing stage of winter wheat, the differences of catalase activity among different measures of soil water utilization are significant in shallow soil, in which the catalase activity of furrow planting with straw mulch is the highest and that of row - spacing - reduced and close planting is the lowest ; ( 2 ) the trends of catalase activity versus depth are almost the same for different treatments, looking like an inverse s ; ( 3 ) for furrow growing without mulch, the activity of soil catalase in the furrow is higher than that in the ridge ; ( 4 ) soil catalase activity reflects some effects from different techniques of soil water utilization and may be used as a indicator for micro - eco - environment in the fields

    初步分析得出: ( 1 )冬小麥拔節期,採用不同土壤水利用技術的冬小麥田淺層土壤過氧化氫酶活性差異,以溝播不蓋秸稈處理的過氧化氫酶活性最強,縮行密植處理的最弱; ( 2 )土壤過氧化氫酶活性隨深度的變化趨勢大體一致,呈反s形; ( 3 )溝播不蓋秸稈處理溝中土壤過氧化氫酶活性高於壟上; ( 4 )土壤過氧化氫酶對於田間微生態環境具有作用,在一定程度上反映了土壤水利用技術對微生態環境的影響。
  18. Meanwhile, the study also shows that the diversity of studied cave animals is inversely proportional to human population density and water quality ; and bio - diversity, to some extent, is proportional to soil fertility and amount of chemical fertilizer, but inversely when excessive ; the correlativity between bio - diversity and vegetation cover rate is not obvious, when ground vegetation is strongly interfered by human being ; the amount of diestrammena marmorata is proportional to the d iversity of plant, and inversely proportional to soil fertility, and in a way, to water quality ; and the correlativity between community and water quality and soil fertility, and between water quality and the amount of mosquito and fly, is not as good as expected. the author points out that diestrammena marmorata, bat, mosquito, fly, oreolalaxrhohostig metus ( or cudata ), and fish can be chosen as in

    同時,研究還表:調查洞穴的物種多樣性與人口密度、水質成負相關;在一定范圍內,物種多樣性與化肥施用量、土壤肥力成正相關,超過一定的值則成負相關;在人類對地表植被的高強度作用下,物種多樣性與植被覆蓋率的相關性不;蚊蠅數量與土壤肥力基本上呈正相關;斑灶馬數量與植物種數呈正相關,斑灶馬數量與在一定水質范圍內與水質呈負相關,與土壤肥力呈負相關;群落數與水質和土壤肥力、蚊蠅數量與水質都不能表現較好的相關性;研究認為,可以選擇斑灶馬、蝙蝠、蚊蠅、紅點囊蟾(或有尾類) 、魚類等作為動物對洞穴環境進行監測。
  19. At the same time the author emphasizes that by no means can the teaching mode violate the usual principles, such as syllabus and curriculum standard, teaching contents, step - by - step instruction, and suiting the instruction to the students " level. simultaneously the focal points are also the new ideas that the author put forward in the dissertation since they constitute the crux in improving the students " reading comprehension ability through the combination of discourse analysis theories and classroom english teaching. after presenting and analyzing the results and data, the author argues that the adopted theories prove to be fruitful in enhancing students " reading comprehension ability, and states their far - reaching

    實驗完成後通過分析數據和結果,筆者得出令人信服的結論,即語篇分析理論對高中閱讀教學具有重要的導和啟發意義,以它們為導的教學模式優于傳統的閱讀教學方法,並提出了實驗對今後閱讀教學的幾點啟:加強對語篇宏觀結構的分析、注重知識面的拓展,掌握各種常見的閱讀技巧和策略、重視銜接手段的教學和訓練以及慎重選材和科學設問。
  20. These studies and the subsequent humane actions taken by governments around the world show that the compassion of humankind is growing to encompass the rights and welfare of animals a positive step in the worlds evolution toward a higher level of consciousness

    這些研究以及一些政府所採取的后續行動,再再出人類的慈悲心已逐漸增長,因而能夠關心到動物的權利與福祉,這是這個世界提升到更高等意識層次的標。
分享友人