易受人影響 的英文怎麼說

中文拼音 [yìshòurényǐngxiǎng]
易受人影響 英文
be susceptible
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 易受 : liable to
  1. So these karst series problems are lowness ability of making soils, distributing odds of surface water and groundwater, leakiness of fountain, alkalescence of circumstance, lowness of bio - diversity, rapidness converse succession of vegetation and fragility of soil character and entironment. and karst region produces many problems, e. g. rock desert, soil erosion and degeneration because of artificial influence and destruction

    巖溶空間介質具有地上地下雙層結構，可溶巖造壤能力低，巖溶水空間分佈不均、地表地下水關系密切、水源易漏失，偏堿性環境、生物資源集聚程度低，植被逆向演替快、順向演替難，巖溶地質與生態環境十分脆弱，受到人為因素的影響和破壞，極易產生石漠化、土壤侵蝕與退化等一系列問題。
  2. As a result of road transportation situation travelling speed of complex, car is fast, or suffer natural disaster effect, car produces contingency extremely easily, cause loss of car attaint, belongings or personal casualty thereby

    由於道路交通情況復雜、車輛行駛速度快，或受自然災難影響，車輛極易發生意外事故，從而導致車輛損壞、財產損失或人員傷亡。
  3. Based on past researches on interpersonal perception and d. c funder ' s realistic accuracy model, this research examined the characteristics of interpersonal perception in internet chatting, including accuracy of interpersonal perception ( self - other agreement ), meta - accuracy, moderators of accuracy and meta - accuracy, the differences among self - ratings, other - ratings and metaperception, and moderators of likability. 84 undergraduate and graduate students interacted in internet by oicq one to one for thirty minutes, then completed a self - edit internet chatting questionaire including ratings on cattell ' s 16 personality traits and so on. the results showed that : ( 1 ) in internet chatting, perceivers were able to judge targets ' s some personality traits with some extent accuracy

    本研究在過去人際知覺研究的基礎上，以funder的現實的精確性模型為主要的理論依據，以84位在校大學生和研究生為被試，以卡特爾的16種人格特質為人格評價特質，採用自編的網上聊天的調查問卷以及人格特質特徵的評價量表，考察了網際網路網上聊天中的人際知覺的特點，其中主要包括網上聊天的人際知覺的精確性、元精確性、影響精確性和元精確性的因素（性別、與性別相關的刻板印象、知覺者和知覺對象的人格特點、網上聊天內容的真實程度、特質的可觀察性、社會期望值以及只憑言語內容來推斷某種特質的難易程度） 、自評和他評以及元知覺間的相互差異、影響聊天者受喜歡程度的因素。
  4. As a new financing instrument, since convertible bond came to the capital market of china, becase of its speclation and investment, it was accepted by government and companies and investors convertible bond may play an important role in broadening enterprises ' financing channels, enrich the variety of investing instruments and make our security market prosperous. csrc has issued the interrelated rules for public firms issue the convertible bonds. until the end of 2001, it has 55 firms plan to issue the the convertible bonds. but by end of 2002 only 5 firms issued the convertible bonds because of investor ' worry. but in 2003, the management strengthens the security market such as some public firms just to " fold money ", the convertible bonds become the most invest tools for the public firms refinance. only if the behavior of issuing convertible bonds is normalized our security market can tend towards a mature way, social capital can be optimized, and the public firms can also develop in an ample area. this paper base on the character of the convertible bonds

    國務院證券委員會在1997年3月25日頒發了《可轉換公司債券暫行管理辦法》 ，又於2001年4月26日頒發了《上市公司發行可轉換公司債券實施辦法》關于可轉換債券的規定和條例，對上市公司發行可轉換公司債券的要求條件比配股、增發更為寬松，截止到2001年4月，有200多家上市公司夠發行可轉換債券資格，到2001年底有55家公司計劃發行可轉換債券，但受到一些上市公司通過配股、增發等「圈錢」的影響，投資者對上市公司通過發行可轉換債券再融資是不得不持審慎態度， 2002年全年僅5家公司實施了可轉換債券，共籌集資金41 . 5億元人民幣，從總體發行情況看，發行規模越來越小，利率越來越高，投資者認可程度越來越低，發行和交易狀況每況愈下。
  5. The hypnotic subject is very suggestible.

    受催眠治療的病人，在精神上是易受影響的。
  6. Something suggestive of wax in being impressionable or readily molded

    易於操縱的人或物易受影響或擺布的似蠟之物
  7. 1 ) the harsh natural environment, the scattered residents, the inconvenient transportation and inaccessible information, 2 ) the low level of production ability and insufficient educational investment ; 3 ) the negative influence of traditional ideas and the high illiteracy rate of female number ; 4 ) the aim of education can not connected with local demands, the educational contents is complicated, difficult, narrow and out - of - date, the educational ideas and educational means is often outdated, and all the teachers " quality is not in high, especially the great short of hui nationality teachers, and the great different distribution of educational resource between urban and rural

    本研究認為，固原地區回族女童教育落後的原因是多方面的：自然環境惡劣，居住分散，交通不便，信息閉塞；生產力水平低，教育投入少；傳統思想影響嚴重，女性文盲人口多；教育目標不切當地方實際，內容「繁、難、窄、舊」 ，教育觀念和手段落後，教師隊伍整體素質不高，回族女教師奇缺，城鄉教育資源配置差別大；家長文化素質不高、家教能力欠缺，家庭子女多，教育支付能力低。女童自信心不足，容易受外界因素影響。
  8. Young people, less influenced by old ideas and old habits accept the new much more easily and quickly than the older people who are much more influenced by old ideas and habits

    年輕人受舊思想舊習慣的影響比較小，接受新東西比較容易比較快，而年長的人受舊思想舊習慣的影響就比較深了。
  9. Only when we know why trade proves profitable and whose income is tied to trade can we know who would be affected by policies restricting it.

    只有當我們了解，貿易為什麼是有利可圖的以及哪些人的收入與貿易密切有關以後，才會知道哪些人會受到貿易限制政策的影響。
  10. It s still very easy for me to be influence by others and go astray from my principles when i m in a crowd of people. my heart is not very solid yet. so repentance is to trim away some of your expectation, trim away some of your desires, and trim away bit by bit the things stored up in your heart

    不過我知道，在修行還未到家之前，待在家裡確實是個比較安全的選擇，因為當我和一大堆人在一起時，的確很容易受到他人的影響，而失去自己的原則，我的心還不夠堅定，所以需要藉由懺悔，一點一滴將心裏浮華不實的慾望喜好除去。
  11. There is no such thing as a dangerous woman ; there are only susceptible men

    世上根本就沒有什麼紅顏禍水，有的只是易受（女人）影響的男人罷了。
  12. Slimming drugs commonly used appetite inhibitors, these drugs through the hypothalamus to influence diet and the central body of the excitement and inhibition play appetite, patients readily accept diet therapy, such as amphetamine - type ; metandienone increase metabolism, is to promote metabolism, so the body ' s adipose tissue accumulation by gradually eliminate, such as thyroid hormone ; biguanides hypoglycemic agents, the drugs in the treatment of diabetes, patients can cause loss of appetite, this is the side effects, but the drug has reduced the cumulative amount of fat and suppress appetite, delaying or reducing gastrointestinal absorption of the sugar, increase fecal fat and he substances excreted, speaking on obesity and is beneficial side

    常用減肥藥物有食慾抑制劑，這類藥物是通過對下丘腦飲食中樞發生影響以及對全身的興奮而起到食慾抑制作用，使病人易於接受飲食療法，如苯丙胺類；增加代謝類藥，是促進機體代謝，使體內蓄積的脂肪組織逐漸消除，如甲狀腺激素；雙胍類降血糖藥，本類藥物在治療糖尿病時，可引起病人食欲不振，本是副作用，但此藥有降低脂肪積存量的作用，抑制食慾，延緩或減少胃腸道對糖分的吸收，增加糞便中脂肪及其他物質的排泄，對肥胖者來說恰是有利的一面。
  13. In this kind of background, economic agents are limited rational and opportunist in economic exchange and production, which induce transaction costs and supervising cost ; in order to abate costs, enhance bestirring and constrains, property right must be clear ; means to get economic goal contain exchange and production, if transaction costs is too expensive, market exchange will be internalization by hierarchical corporation, but more and more hierarchical administrative cost become while huger and huger corporation size become, which obstruct the enlargement of border of corporation. nie don ’ t think that corporation will supersede market wholly, but they are parallel and supersede dynamically each other. so nie advocate economic action is impacted by macroscopic dualistic institutional framework

    他們以這樣一種認知為基礎，認為在這樣的經濟背景中，有限理性的經濟行動者，是一種機會主義者，一有機會就可能在經濟交換和生產活動中採取種種搭便車行為，使經濟行動存在交易成本和行政監督成本（在德姆塞茨等人那裡，交易成本包括市場交易與行政監督成本） ;為了減少這些成本、增加對經濟行動者的激勵與約束，就必須明晰產權;如果交易成本過高，市場交換就會內部化，出現企業對市場的替代，而組織監督成本又制約了企業擴展的邊界，使市場與企業之間動態替代和平行並列，因此經濟行動在宏觀上主要受這種二分制度框架的影響。
  14. A frequently overlooked matter in evaluating executive compensation is its impact on what people, in the end, are after : happiness or a flourishing life, something which, apparently, could never be achieved as an isolated individual, apart from others

    在評估主管薪酬時，一個經常受到忽略的問題是它最終會對人們的追求產生影響；人們追求的是幸福，或者可以稱作朝氣蓬勃的生活，而顯而易見的是，作為離群索居的個人，可能永遠也得不到這種東西。
  15. Compared with 1992, the superiority population has changed. the quantity of algae in qiandao lake varied strongly in different season, summer > autumn > spring > winter. the quantity in the sites effected by human activity were much higher than that in other sites

    《的變化：千島湖藻類數量在不同季節的波動較大，在浮遊藻類細胞數量上，表現為：夏季秋季春季冬季；在空間分佈上，易受人類活動影響的點位要高於其它點位。
  16. At ustr, we have added two people to what was a four - person china office and one attorney to our general counsel s office, all of whom will focus on monitoring and implementation efforts. fourth, the agreement helps ensure that trade with china does not injure u. s. industry and workers

    「中國在關稅和關稅率配額方面所作的一切讓步」將暫不實施，巴德告誡說。 「從事對華貿易或從對華貿易中得到好處的40萬美國工人和農業從業人員」將會受到影響。
  17. The spatial and temporal concentration of chlorophyll a in the lake varied very strongly, the concentrations in the sites located in xin ' an river and effected by human activity were raised obviously from april to august, and were much higher than those in other sites. monthly average concentration for the lake has the same tendency as the rainfall

    0月至次年的3月最低，千島沏個湖的葉綠素aff月平均濃度與月降雨顯變化趨勢極為相似：空間總體分佈卜，入湖口和易受人類活動影響的點位葉綠素a的含量明顯高於湖中心和出水口。
  18. Inefficiencies due to market failure may be eliminated through private bargaining among the affected parties

    無效歸因於市場失靈，可以通過在受到影響的參與者的私人交易得到解決。
  19. Wutai mountain is a part of taihang ranges and one of the four buddhist shrines of china. it lies in north shanxi and between ( ? ) ( n ) 38 27 " - 39 15 ", ( e ) 112 48 " - 113 55

    五臺山位於山西北部，介於（ n ） 38 27 39 15 ， （ e ） 112 48 113 55之間，是我國佛教四大名山之一，同時也是一個易受人為活動影響的風景旅遊區，因此該地區是生物多樣性保護和研究的重要場所。
  20. However, since precious jewellery is a luxury item and sales tend to be more sensitive to income changes, exports will be more affected by the worldwide economic slowdown in 2001

    不過，由於貴重珠寶屬于奢侈品，銷路亦較易受人們收入的多寡影響，預期隨著世界經濟放緩， 2001年香港珠寶出口亦會減弱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書