星塵號 的英文怎麼說
中文拼音 [xīngchénháo]
星塵號
英文
stardust-
Extraction at berkeley of a keystone from a tile on the stardust cometary dust collector
在伯克利進行的從「星塵」號彗星塵埃收集器中提取楔石。And this, no doubt, is only the beginning, for the spoonful of cometary grains brought to earth by stardust will continue to be studied for decades to come
而這僅僅是開始，由「星塵」號帶回地球的一匙彗星微粒在未來十年裡將被繼續研究。We learned from the stardust cometary collector tray that it is very difficult to get much information about tracks while they are still in the tray
我們從「星塵」號彗星收集碟所學到的適當這些軌跡還在碟子里的時候要獲取軌跡的更多信息是非常困難的。In addition, stardust carried an equally important payload on the opposite side of the cometary collector : the first samples of contemporary interstellar dust ever collected
此外，星塵號彗星收集器的背面還攜帶著同樣重要的載荷：第一次採集到的（和太陽系）同一時期星際塵埃樣品。Just the previous day, spirit ' s power acquisition increased unexpectedly, possibly the result of a dust devil passing near or over the spirit rover and effectively cleaning its solar panels
就在這之前，勇氣號的電力供應出人意料地增加了，這有可能是塵暴接近或經過火星車時清潔了它的太陽能電池板的緣故。Q. what was the stardust mission
問：什麼是「星塵號」探測器？That is precisely what stardust did
這正是星塵號所作的工作。Two years later, in january 2006, stardust returned these dust grains ? the first sample return from a solid solar - system body beyond the moon ? to earth
兩年後的2006年1月，星塵號帶回這些塵埃顆粒? ?首批帶回的來自月-地系統之外的太陽系自身樣品。In contrast, the interstellar dust collected by stardust comes directly from local interstellar space
與之相反，星塵號收集的星際塵埃直接來自星際空間。Nasa ' s stardust craft passed through the dusty shroud of a comet called wild 2 in 2004 and last january dropped to earth a canister of the material that the mission had collected ( sn : 3 / 25 / 06, p. 182 : http : / / www. sciencenews. org / articles / 20060325 / fob7. asp )
美國國家航空航天局的「星塵」號飛行器2004年穿過一顆名叫「維德爾2 」的彗星的彗尾，並於去年一月（ 2005年）返回了地球，帶回了一罐這項任務收集的物質。Stardust is set to return to earth with the particles on january 15, 2006
「星塵號」被設定攜帶這些粒子於2006年1月15日返回地球。The precious particles on stardust do not have all the answers to these eternal questions
星塵號上的珍寶並不能回答所有這些永恆的問題。It was, in other words, a stream of interstellar dust flowing right at our doorstep, and stardust was sent out to collect
換句話說一股星際塵埃的洪流正從我們門前流過，星塵號被派去進行採集。Nestled within the capsule were precious particles collected during stardust ' s dramatic encounter with comet wild 2 in january of 2004
安坐在返回艙的是星塵號與懷爾特2彗星在2004年1月戲劇性的交匯時捕獲的珍貴微粒。However, finding the incredibly tiny interstellar dust impacts in the stardust interstellar dust collector ( sidc ) will be extremely difficult
然而，在星塵號星際塵埃收集器（ sidc ）中尋找異常微小的星際塵埃是極為困難的。We know from previous experience that transmitted illumination is vastly better than reflected, but we ' ve been prevented from using it on the stardust interstellar collectors because of these aluminum foils
根據以前的經驗我們知道透射照明比反射照明要好太多了，但是因為這些鋁襯板使我們沒辦法在星塵號的星際塵埃收集器上這么用。These include the apollo moon rocks, which are still in very heavy demand, but now also include samples from the genesis mission and now stardust
包括阿波羅帶回的巖石? ?它依然是供不應求，以及如今的「起源」號樣品和「星塵」樣品。But the stardust return capsule carried with it something else, even rarer and no less precious : tiny particles of interstellar dust that originate in distant stars, lightyears away
然而星塵號的返回艙還攜帶有其他的東西，更為稀少的珍寶：源於遙遠恆星的星際塵埃微粒。Mars rover dust storms nasa ' s twin mars rovers spirit and opportunity survived another year on the red planet, but came perilously close to robotic death when massive dust storms brewed up during the summer months and blocked sunlight from reaching their power - generating solar panels
火星探測器經受塵暴折磨美宇航局孿生火星探測器「勇氣」號和「機遇」號在「紅色星球」上艱難地熬過了一年，在這個夏天塵暴肆虐火星，使陽光無法到達太陽能電池板上時，這兩個機器人幾乎「命喪黃泉」 ，結束它們三年多的火星之旅。分享友人