星期日時報 的英文怎麼說

中文拼音 [xīngqīrìshíbào]
星期日時報 英文
hora dominical la
  • 星 : 名詞1 （夜晚天空中閃爍發光的天體） star 2 [天文學] （宇宙間能發射光或反射光的天體） heavenly body...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 星期日 : sunday
  • 星期 : 1. （一周） week 2. （星期日） sunday
  • 時報 : times: 《紐約時報》 the new york times
  1. Although the origins of the scientism genre can be traced to the writings of galileo and thomas huxley in centuries past, its modern incarnation began in the early 1970s with mathematician jacob bronowski ' s the ascent of man, took off in the 1980s with sagan ' s cosmos and hit pay dirt in the 1990s with hawking ' s a brief history of time, which spent a record 200 weeks on the sunday times of london ' s hardcover best - seller list and sold more than 10 million copies in 30 - plus languages worldwide

    雖然科學主義之風可溯自數世紀前伽利略與赫胥黎的著述，但它到了現代卻又再度投胎轉世，從1970年初數學家布羅諾斯基《文明的躍升》開始，到1980年代薩根的《宇宙》一書使之起飛；而1990年代霍金的《時間簡史》更是挖到金礦，在英國《星期日泰晤士報》中，創下倫敦最暢銷精裝書排行榜蟬聯200周的紀錄，該書在全球以30多種語言發行，銷售逾1000萬本。
  2. Bipm is now hosting a calibration exercise for time service centres in the asia - pacific region including the national time service centre of the chinese academy of sciences, the national institute of information and communications technology of japan and the hko, etc. the observatory has just received the calibration equipment provided by bipm and will be collecting data in the following week

    國際度量衡局現正舉辦一項為亞太地區授時中心而設的巡迴校對實驗，參與實驗的授時中心包括中國科學院國家授時中心、日本情報通信研究機構及香港天文臺等。香港天文臺剛收到由國際度量衡局提供的實驗儀器，並會在未來一星期收集數據。
  3. Due to checking the fire protection system from 8 ： 30 am to 17 ： 30pm on 6th apr, 2006 ， in the city tower. please stay calm while hear the fire alarm

    管理公司將於2006年4月6日（星期四） 8 ： 30 - 17 ： 30對星海洲各座樓宇進行消防報警系統測試。屆時，樓宇內的報警鈴將會發出響聲，請各住戶不必驚慌。
  4. Due to checking the fire protection system from 8 ： 30 am to 17 ： 30pm on 11th may, 2006 ， in the city tower. please stay calm while hear the fire alarm

    管理公司將於2006年5月11日（星期四） 8 ： 30 - 17 ： 30對星海洲各座樓宇進行消防報警系統測試。屆時，樓宇內的報警鈴將會發出響聲，請各住戶不必驚慌。
  5. Due to checking the fire protection system from 8 ： 30 am to 17 ： 30pm on 10th aug, 2006 ， in the city tower. please stay calm while hear the fire alarm

    管理公司將於2006年8月10日（星期四） 8 ： 30 - 17 ： 30對星海洲各座樓宇進行消防報警系統測試。屆時，樓宇內的報警鈴將會發出響聲，請各住戶不必驚慌。
  6. An order made by the chief executive in council to implement the agreement with belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital is gazetted today february 6. it will be tabled at the legislative council next wednesday february 11 for negative vetting

    行政長官會同行政會議作出命令，以實施政府與比利時就收入和資本稅項避免雙重繳稅及防止逃稅簽訂的協定，該命令今日二月六日于憲報刊登，並將于下星期三二月十一日提交立法會審議。
  7. The man, who claimed to represent the italian fashion giant, called up the swiss weekly sonntagszeitung last week to book the expensive color spread in sunday ' s edition, a spokesman for the paper said

    瑞士周日新聞的一位發言人表示，這名男子于上周以義大利時裝業巨頭古琦的名義打電話給該報社，買下了這家周報星期日版價格高昂的彩色通欄廣告位。
  8. The new technology will increase communication speeds tenfold to one gigabyte per second, from around 100 megabytes per second for optic - fibre services now available, an ntt spokesman said, confirming a saturday report in the nihon keizai shimbun daily

    光學纖維。一位ntt發言人證實星期六日本經濟新聞里報告時透露，新技術將可以使光纖傳輸速度增加10倍，光纖能夠提供的速度從目前大約100兆位元組每秒提高到10億位元組每秒。
  9. " it wasn ' t an assault of anything like that, " she told the mail on sunday newspaper. " it was just a bit of fun on his part - - it was all very lighthearted.

    她對《星期日郵報》說： 「這不是襲擊或類似的事情，他只是在開玩笑。所有的一切發生時都是輕松愉快的。 」
  10. These clippings are selected from fourteen newspapers that were published in hong kong from 1992 to 1998. they are ta kung pao, wen wei po, ming pao, jing bao, hong kong daily news, hong kong times, kuai bao, hong kong economic journal, hong kong economic times, hong kong standard, south china morning post, overseas chinese daily news, sing tao daily & sing tao evening post

    有關香港過渡期及主權回歸的資料尤其豐富。所有剪報均取材自1992至1998年出版的香港報章，包括明報、信報、快報、新報、晶報、大公報、文匯報、香港時報、星島日報、星島晚報、華僑日報、香港經濟日報、英文虎報及南華早報。
  11. The government gazette, first produced more than 160 years ago, is normally published on friday in seven parts consisting of ordinances, regulations, bills, periodical lists of professionals and institutions and public notices such as trade mark registrations, companies winding up, bankruptcies, transfers of business, etc. in addition, gazette extraordinary is published when there is a special need on a day other than friday

    政府憲報通常逢星期五齣版，至今已有超過160年歷史。憲報分為七部份，包括條例規例草案專業注冊團體及人仕名單和各項公共啟事，如商標注冊公司清盤破產和業務轉讓等。另外，有特別需要時印務局亦會在星期五以外的日子出版憲報號外。
  12. The book of you pass in argentina, facing the match opening, it closes at night of thursday, and mouth could register to riquelme, with which it would gain one more week to try to negotiate his return if it is that the leaders who impel that motion have consensus in the directive commission

    體育報亦有報導博卡為羅米注冊的消息，只是結尾加上一段由於7月31日是阿甲注冊的最後期限，博卡為了多一個星期與巴?的談判時間，所以趕著為羅米注冊
  13. Br > < p > < / p > nting - plant sites and increasing the number of registered users on the times web site from 6. 2 million to 9 million by year ' s end

    公司目標：用十年時間使每日發行量增加二十五萬份，在星期天增加三十萬份。到年底新建四家印刷廠，並使在紐約時報網站上注冊的用戶由六百二十萬增加到九百萬人。
  14. These services include payment of government bills, filing of tax return, voter registration, renewal of driving and vehicle license, change of personal address etc. for details, please visit http : www. esd. gov. hk. government - to - business : this mode of trading often describes the way in which government purchases goods and services through electronic media such as internet

    香港特別行政區政府已於二零零零年十二月推出公共服務電子化計劃的網際網路服務，每星期七日，每日廿四小時為市民提供六十多項公共服務，包括繳交政府收費遞交報稅表登記成為選民換領駕駛執照和車輛牌照更改個人地址等等，詳情請參閱
  15. Rachel naomi remen, m. d. is the author of " kitchen table wisdom " a book that was on the new york times best sellers list a few years ago. she is the founder of the commonwealth cancer help program where they have retreats and people will come there who have cancer and spend a week there trying to discover the presence of god and how he can have a positive impact on their lives

    日曼是廚房箴言的作者，這本書幾年前是紐約時報暢銷書，她也是公益中心健康計劃的發起人他們有一間退修中心，讓癌癥病人在那裡住一個星期，在那裡發現神的同在
  16. To further facilitate taxpayers in completing tax returns, the ird will provide a special counter enquiry service tomorrow and on sunday may 25 and 26 from 1 pm to 5 pm at the following offices

    為進一步協助市民填寫報稅表，稅務局將于明日及星期日五月二十五及二十六日下午一時至五時，在下列辦事處提供櫃位查詢服務，為市民解答報稅問題：
  17. In response to the report of the working group on the business environment of the stockbroking industry the report issued today wednesday, a hong kong monetary authority hkma spokesperson said that the hkma would study carefully the contents of the report and its recommendations

    香港金融管理局金管局發言人回應今日星期三發表的證券經紀業營商環境工作小組報告書時表示，金管局將會仔細研究報告書的內容及建議。
  18. Registration forms must be received by midnight wednesday april 18th. race day registration will not be accepted

    報名截止時間為4月18日星期三半夜12點整。本次比賽不接受現場報名。
  19. Jml recently featured in the sunday times as being the fastest growing company in profitability terms in the retail sector and the tenth fastest in all sectors

    最近、星期日時報、報道約翰米爾斯公司是英國零售業界、獲利成長最快的公司、在全英國所有行業中、獲利成長快速排名第十位。
  20. A srilankan airlines stewardess called in a bomb threat because she wanted a day off, a newspaper reported sunday. investigators traced the call and found that it was made from a mobile phone belonging to the stewardess " boyfriend, colombo ' s sunday times weekly reported

    據美聯社10月16日援引斯里蘭卡科倫坡星期日時報周刊的報道說，斯里蘭卡有關部門對這一電話的來源進行了調查，最終發現是從該空姐男友的手機上打來的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書