春之介 的英文怎麼說

Based on historic radiosonde data of changchun city, jilin province and xian city. shanxi province and on the typical model of profiles of cloud liquid water content for stratiformis, the coefficients of retrieval equation are obtained as the functions of height for each month from april to july in the two cities. furthermore, we explore the internal physics signification of retrieval coefficients ' distributing according to every month and have comparisons between the two cities. then the numerical simulation tests of the accuracy of retrieval results are given : the statistical relative deviation of retrieved values of l to the simulated " trues " on the ground is 15 - 25 % and that at altitude of 6km is 5 - 10 %, that means the retrieval method and implementation of the method are applicable to processing measurements of an airborne radiometer made in china recently

本文介紹機載對空微波輻射計探測雲中路徑積分液態水含量（ l ）的輻射傳輸原理和反演方法；根據吉林省長春市和陜西省西安市的歷史探空資料和典型的層狀雲液水垂直分佈模式，得到這兩個地區4 - 7月各月的隨高度而變的反演公式及其系數的表達式；探索了和反演系數有關系的大氣的影響，並在各個月份之間進行了比較分析；給出了反演誤差的數值模擬檢驗結果：在地面反演值對『真值』的統計相對偏差是15 - 25 ，在6公里高度處為5 - 10 ，表明該方法已具有實用可接受的精度。

After the video presentation, a quan yin messenger introduced the wonders of the quan yin method in a lively and humorous way that generated enormous interest and elation among audience members. many stayed behind to learn the convenient method and meditated seriously on the spot, experiencing god s light in total silence

影帶播畢，觀音使者上臺介紹觀音法門的殊勝，生動幽默的解說讓大家如沐春風，許多人留下來學習方便法，當場認真地打坐，在靜默中體會上帝之光。

Seventy - nine improved wheat cultivars ( lines ) including some related parents were corssed with rye to detect the difference of crossability among wheat genotypes and the developing tendency of crossability during the cultivar renewing period in shandong province, the results expressed that crossability of improved cultivars with rye were significantly lower than that of the check ( chinese spring ), and there were 3 cultivars with a seedset of more than 50 %, 4 cultivars with the seed - set of 30 % - 50 %, 8 ones with that of 10 % - 30 %, 50 ones with the seed - set of less than 5 %, and the other 14 cultivars with the seed - set of 5 % - 10 % ; the mean crossability between wheat and rye decreased with the renewing of cultivars in shandong, and the number of cultivars with the seed - set of more than 50 % and 30 % - 50 % also decreased, but that with the seed - set of less than 5 % increased gradually during the renewing period ; pedigree analysis revealed that the crossable gene of the tested cultivars might come from 3 landraces ( youzimai, mazhamai and huixianhong ), laizhou 953, 8641012, yannong 15 et al were improved wheat cultivars with both excellent agronomic traits and high crossability with rye

以79個改良小麥品種（系）與黑麥進行雜交，研究普通小麥品種與黑麥雜交親和性的差異及其親和性在品種更新、更換過程中的演變趨勢，結果表明：供試改良小麥品種與黑麥的雜交親和性顯著低於對照中國春；結實率大於50 %的品種3個，占供試品種的3 . 8 % ，結實率介於30 % - 50 %之間的品種4個，佔5 . 1 % ，結實率介於10 % - 30 %之間的品種8個（ 10 . 1 % ） ，結實率小於5 %的品種50個，佔63 . 3 % ，另外，結實率介於5 % - 10 %之間的品種14個，佔17 . 7 % ;普通小麥與黑麥的雜交親和性隨著品種的更新、更換呈下降趨勢，平均結實率大於50 % 、介於30 % - 50 %的品種數均呈下降趨勢，而結實率5 %的品種數呈上升趨勢；系譜分析表明，供試改良品種的親和性大都來源自蚰子麥、螞蚱麥、輝縣紅3個地方普通小麥品種；萊州953 、 8641012 、煙農15等是親和性和綜合性狀都較好的改良小麥品種（系） 。

Owing to the falling of concrete from the external walls of a building at 91a chun yeung street, a section of chun yeung street between north point road and tong shui road was temporarily closed to traffic. motorists are urged to take heed of traffic signs at the scene and instructions by traffic police

由於春秧街九十一號a一座大廈外墻的石屎剝落，介乎北角道至糖水道之間的一段春秧街需要暫時封閉。駕駛人士請遵照現場標志及交通警員的指示。

Mr. duan shifa, managing director of the company, introduced the development of the company and the situation and challenges of the development of canola in santai county. after the talk, the group visited the processing workshop of shenlong company to collect information about its production. after the visit to shenlong company, doctor xiao and the group talked with director duan guangyan, vice - director lai mingchun, liao sineng, secretary dai guiqiong and zhao bo of the agriculture bureau of the county

對神公司的考察結束后，肖博士一行與縣農業局段光艷局長賴明春副局長廖思能副局長戴桂瓊書記趙波書記等農業局主要領導進行了交流，農業局的同志給肖博士介紹了三臺縣雙低油菜發展的基本情況，肖博士也介紹了三臺之行的目的和這次三臺之行的收獲，並與縣相關人員交流了三臺雙低油菜的戰略規劃的提綱和時間安排，初步計劃在春節以後到三臺做戰略規劃研究的正式調查工作。

The month average and the year average water vapor press in chongqing both show that : the water vapor press decreases with the increasing of sea level elevation ; the water vapor press values in north - west and middle hill areas are middle and high ; the water vapor press values in north - east and south - east mountain areas are relatively low. the sea level elevation in north - east and south - east mountain areas of chongqing is higher, especially the north - east mountains are more rugged than the north - west mountains, and the decreasing of water vapor press with the increasing of sea level elevation is more distinct, so the lowest value often appears in the north - east mountains not in the north - west mountains. the seasonal change of water vapor press in chongqing is also distinct : the values of water vapor press are low mostly in winter, and the high values are relatively less ; the values of water vapor press are middle and high mostly in summer, and the low values are relatively less, the values in spring and autumn are between them

重慶市全年各月月平均和年平均水汽壓都表現出：隨著海拔高度的增加，水汽壓逐漸減小；西北部和中部的丘陵低山地區一般為水汽壓的中高值區；東北部與東南部的山地地區的水汽壓則相對較小重慶市東北東南山地地區海拔高度較高，尤其是東北山區的山地較東南山區的起伏更大，水汽壓隨海拔高度的減小更加明顯，因此各月的最小值往往出現在東北山區而非東南山區重慶市水汽壓的季節變化也很明顯：冬季水汽壓多為小值，大值較少；而夏季多為中、大值，小值較少；春秋季則介於兩者之間。

The period of adolescence, i. e., the period between childhood and adulthood, may be long or short, depending on social expectations and on society ' s definition as to what constitutes maturity and adulthood

青春期，也就是介於童年和成年之間的這段時期，可長可短，取決于社會的期望和社會對什麼是成熟和成年時期的界定。