時代之鼓 的英文怎麼說

中文拼音 [shídàizhīgǔ]
時代之鼓 英文
jugabheri
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 鼓 : Ⅰ名詞1 （打擊樂器） drum 2 （形狀、聲音、作用像鼓的） drum like things 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞...
  • 時代 : 1 （時期）times; age; era; epoch 2 （生命中的某個時期）a period in one s life:青年時代youth; 時代...
  1. The percussionists the concert invites are not only perfected in their individual technique, but they will also be performing their debut work and representative compositions, resembling an ultimate match among drum virtuosos to bestow a bedazzling sensation

    本場音樂會所邀請的鼓樂大師，不但個個技藝卓絕，同時還將親自獻演自己成名作品及代表曲，真是鼓王見鼓王，讓人有目不暇給之感。
  2. Secodly. the thiese studies further about the future tendency of the official document ' s type of writing in the " four areas " and puts forward the following three viewpoints : first, enhance the communication and seek the common. from the tendency of the official document ' s development in the " four areas " in the resent decades, no matter in the main land, taiwan, hong kong, there is a commen previous basis that the official document developes towards the detection of commen chinese. which can be regarded as the achievement with comment efforts. secondjlook ahead and exchang mutually, seek consensus while reserving differences. at present, many execiting active factors are brought out in the practicing of official document in the four areas. on the document ' s writing style, it stresses the scientific n modern and concise, while on the useage of vocabulary, it stresses the popular ^ commen and standard. with the standardizing of document ' s language, the communication can go smoothly and output its communicative function. third, harmonize steadly and combind naturally. it ' s natural to let the documents and its writing style experience an indetification and devolp the strong points and avoid the weakness ones for the " four areas ", which means a harmonization step by step at the coming day of the unity of china and the unity of document ' s writing style

    ? ? yvj丁盯s了兒s工s目前在兩岸四地公文實踐中，己經出現了一些令人鼓舞的積極因素：在公文語體上，一致強調科學化、現代化、簡明化；在公文詞語運用上，注意通俗化、大眾化、規范化；公文語言有了規范，才能使交際活動暢行無阻，才能充分發揮公文的交際作用。 3 、逐步融合，自然歸一兩岸四地應採取自然歸一的態度讓兩岸四地的公文、公文語體在頻繁的社會交往中接受甄別和考驗，順其自然，揚長棄短，逐步融合，等待中國大團結大統一時光的到來，也就自然迎來了公文語體水到渠成的歸一之勢的來臨。
  3. In sum, introducing creativity into teaching is neither for frills and thrills nor for looking fashionable but because creativity is intimately tied up with the younger generation ' s survival

    總之，我們在教學中加入創意的成分，並不是搞花樣跟時髦，而是和下一代的生存息息相關，我們本身所受的教育不大鼓勵創意。
  4. International trade finance is a kind of loan provided by banks to importers and exporters concerning import and export settlement on one hand, it ' s a more ideal way for modern banks to utilize their capital for high earnings, rich profits and comprehensive benefits. on the other hand, it effectively solves the problem of capital shortage of foreign trade companies, strengthens their advantages in negotiation, enable them to develop international trade in a more wide scope and large scale. at the same time, it ' s part of a country ' s policy, one of the active means to encourage export, capable of adjusting the import and export structure and promote a country to effectively participate in international trade

    一方面，它收益率高，利潤豐厚，具有綜合性效益，是現代銀行有效運用資金的一種較為理想的方式；另一方面，它有效地解決了企業從事進出口貿易活動所面臨的資金短缺，增強了進出口商在談判中的優勢，使之有可能更大范圍和更大規模上發展國際貿易；同時，它也是國家貿易政策的組成部分，是鼓勵出口的積極手段之一，不僅可以調節進出口結構，而且對一國有效地參與國際經濟可以起到促進作用。
  5. Children in this age group actually do not know what " school grades " mean. their endeavors to earn better grades are motivated by the commendations, encouragement, and affirmation that they receive from adults when they achieve good grades ; which can mean that they receive more love in return. therefore, children of this age group study hard only because they crave more " love.

    在這個時期的孩子，其實並不懂得成績所代表的意義，他們之所以追求好的學業表現，是因為當他們有好的成績時，成人會因而對他們表現出贊賞鼓勵和肯定，也就是會給予他們更多的愛，因此，這個時期的孩子是為了要得到更多的愛，而努力追求課業的成就。
  6. Kazakhs were encouraged to speak russian, which is written in cyrillic script, during soviet times but since independence in 1991, the country has seen the kazakh language as a national symbol

    前蘇聯時代鼓勵哈薩克人使用由西里爾字母組成的俄語。但是自從1911年獨立之後，哈薩克斯坦就將哈薩克語視作一種國家象徵。
  7. When the western colonists ruined this sacred land, both the rhythm of the african drum and the joy of aboriginal dance, which were replaced by the dirty and cruial transactions and memories with blood and tears, flies away

    當西方殖民者的鐵蹄踐踏在這片聖土上時，非洲鼓的節奏，土著舞的歡快頓然消散，取而代之的是骯臟殘忍的交易和鮮血眼淚交織的記憶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書