時來不可失 的英文怎麼說
中文拼音 [shílāibùkěshī]
時來不可失
英文
everything has its time and that time must be watched-
Enroll now, we only have 30 seats for you
現在就加入吧，機不可失，時不再來。Therefore, it is necessary for modern enterprises to supply reliable and real - time information and services by utilizing computer systems, more and more departments especially those pivotal departments have been unprecedentedly relied on computer systems, however, it is unavoidable for the hardware and software of a computer to have a breakdown, which may certainly results in unmeasured losses
對現代企業來說，利用計算機系統來提供及時可靠的信息和服務是必不可少的，越來越多的行業、部門，尤其是關鍵部門，對計算機系統呈現出前所未有的依賴性。但是計算機的硬體和軟體都不可避免地會發生故障，會帶來無可估量的損失。Whenever that look appeared in her wild, bright, deeply black eyes, it invested her with a strange remoteness and intangibility ; it was as if she were hovering in the air and might vanish, like a glimmering light, that comes we know not whence, and goes we know not whither
每逢她那狂野明亮漆黑的眼暗中出現那種神情時，她便蒙上一層遠不可及的神秘色彩，彷彿正在空中翱翔，隨時都可能消失，就象不知來自何處去往何方的閃光似的。Well, it's now or never !
唔，機不可失，時不再來！It ' s now or never because the players are there
機不可失，時不再來，因為這批球員是很難得的。When an opportunity is neglected, it never comes back to you
機不可失，時不再來；機會一過，永不再來。With carter headed out the door this summer and kidd likely not far behind him, it is assuredly now or never for new jersey
卡特今夏將離去，之後基德也很快會離開，新澤西啊，機不可失、時不再來！The idiom " ji bu ke shi " means that when there is an opportunity, it must not be missed. opportunity knocks but once
「機不可失」這則成語的意思是，當機會出現時，千萬不可錯過。機不可失，時不再來。Generations of excellent people have grown up in this beautiful place, glorious nature and rich culture. we sincerely wish to cooperate with vast
傳統農業經濟與知識經濟的接軌，已經悄然來臨， wto的大門終于為我們敞開，擁抱全球大市場機不可失、時不我待。I miss d the fit for good and all, tho i did not recover my full strength for some weeks after ; while i was thus gathering strength, my thoughts run exceedingly upon this scripture, i will deliver thee, and the impossibility of my deliverance lay much upon my mind in barr of my ever expecting it : but as i was discouraging my self with such thoughts, it occurr d to my mind, that i pored so much upon my deliverance from the main affliction, that i disregarded the deliverance i had receiv d ; and i was, as it were, made to ask my self such questions as these, viz
在體力恢復過程中，我時時想到聖經上的這句話： "我就必拯救你。 "但我深深感到，獲救是絕不可能的，所以我不敢對此存有任何奢望。正當我為這種念頭而感到灰心失望時，忽然醒悟到：我一心只想上帝把我從目前的困境中拯救出來，卻沒有想到自己已經獲得了拯救。Present methods generally based on the statistics of earthquake damage, expert experiences, theory analysis and experimental researches have obvious advantages, disadvantages and certain scopes of application ; ( 2 ) different prediction methods should be adopted against different building conditions, sites, intensity and experiences etc to predict earthquake damage of buildings for prospective accuracy, dependability and availability ; ( 3 ) earthquake damage matrix, which is the foundation of earthquake damage prediction, of 7 kinds of building in the urban areas of zhangzhou city under intensity 6 to 9 has been set up. the damage conditions of different buildings under different intensity are as followings : all kinds of structures are basically intact under intensity 6 ; the reinforced concrete structures are basically intact under intensity 7, but other kinds of structures are destroyed slightly ; the reinforced concrete structures are still basically intact while other kinds of structures are destroyed intermediately under intensity 8 ; the reinforced concrete structures are destroyed slightly, single - story factories and open houses are destroyed intermediately and other kinds of structures are destroyed seriously under intensity 9 ; ( 4 ) the results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10 % exceeding probability in future 50 years ; ( 5 ) the direct economic losses caused by damage of buildings resting with the area, structural type, intensity and damage of all kinds of buildings are the main part of the losses of the city in an earthquake ; ( 6 ) the direct economic losses increased progressively toward high intensity by 2 or 3 times
基於上述研究，得出的主要結論有：建築物震害預測是一個模糊的、系統的、復雜的問題，現有的方法很多一般都是以震害統計規律、專家經驗、理論分析和試驗研究為依據，有其自身的優缺點和一定的適用范圍；應針對不同的建築物條件、場地條件、地震強度和已有經驗等，採用不同的預測方法進行建築物震害預測，以使預測結果達到預期的精確性、可靠性和可操作性；建立了漳州市區7類建築物在6度9度地震作用下的震害矩陣，成為指導抗震防災的重要依據，各類結構的震害情況表現為： 6度地震作用下各類建築物基本完好； 7度地震作用下除鋼筋混凝土結構基本完好外其餘以建築輕微破壞為主； 8度地震作用下鋼筋混凝土結構仍以基本完好為主而其餘建築以中等破壞為主； 9度地震作用下鋼筋混凝土結構以輕微破壞為主，單層工業廠房和空曠房屋以中等破壞為主，其餘建築以嚴重破壞為主；建築物的震害預測結果體現了未來地震來臨時的震害程度，在編制漳州市區抗震防災規劃時，對于遭遇50年超越概率10的地震影響發生中等以上破壞的建築物應考慮進行抗震鑒定和加固；由建築物的破壞所造成的直接經濟損失是城市地震經濟損失的主要部分，重慶大學碩士學位論文中文摘要其主要與建築物總面積、結構類型、地震烈度和各類建築物的震害程度有關;不同烈度造成的直接經濟損失按2一3倍向高烈度方向遞增，漳州市區直接經濟損失由6度至9度的比例關系為1 : 2 . 8 : 8 . 6 : 22 . 8 ;遭遇基本地震設防烈度（ 7度）時，漳州市區直接經濟損失約4 . 5億元，無家可歸人員約40000人，且以磚木結構和多層磚混結構的震害損失最大;地震造成的人員傷亡主要與建築物倒塌及嚴重破壞的程度和總面積以及震時的建築物室內人數密切相關，地震時無家可歸人員主要與住宅倒塌、嚴重破壞及中等破壞的程度和總面積以及城市人均居住面積密切相關。The preference of value - added tax has become more and more, it has surely solved many special economic problems. at the same time, it has brought many troubles in principle of tax and value - added tax, it also has not fit in with the demands of tax expenditure. the preference of value - added tax should act up to this principle of tax adjusting economy, should esteem the theorem of value - added tax, and should accept the repression of budgetary control
自1993年12月13日國務院頒布《中華人民共和國增值稅暫行條例》以來，財政部和國家稅務總局以文件的形式出臺了大量稅收優惠政策，這些政策在解決一些特殊的政治、經濟和社會問題的同時，其弊端日益顯現出來，這些弊端在經濟快速增長，增值稅增勢強勁的時候不易暴露，但這不能說其危害性不大，如果不認真加以控制和規范，將會給國家稅收造成巨大損失，也可能引發諸多嚴重的經濟社會問題。In theory, disaster tolerance technology includes heartbeat detection technology and many other technical means, such as two module backup, computer cluster, storage area network, etc. in computer systems, when human operation failure occurs, system error occurs, or even physical attack, lack of power, flood and other disaster occur, disaster tolerance technology can prevent system from losing data, meanwhile, provide high availability service
從范疇上講，容災技術包括心跳檢測技術在內的許多技術手段，如雙機熱備份，計算機集群，存儲區域網路等。在計算機系統發生人為失誤，系統錯誤，甚至受到外來打擊或者遭到停電，洪水等災難性的破壞時，容災技術仍能使系統在少損失數據甚至不損失數據的情況下對外提供高可用不間斷或間斷時間很短的服務。Chapter two briefly introduces the situation of using languages of saisiat and jinuo, and gives the retrospection of nationalities relationship at saisiat and jinuo through the limited historical data. chapter three completely records the traditional beliefs and sacrificial rites of all kinds, and probe into the relations between social action and community political organizations in rites. chapter four recounts the social, economic and culture influence of external religious when they diffuse in societies of saisiat and jinuo
不可諱言，基諾族自1950年代以也經歷了社會的種種變革，傳統文化的消失或變遷早已發生，以現今社會發展的態勢來看，基諾無法避免與異民族及異文化接觸，族群疆界將更形模糊，交通、信息及產業的發展將加速基諾族的人口流動及文化流失，基諾族在未來的時空下仍然不可避免的遭遇與賽夏族類似文化特徵消失的問題。The steamer which crossed the pacific from yokohama to san francisco made a direct connexion with that from hong kong, and it could not sail until the latter reached yokohama ; and if mr fogg was twenty - four hours late on reaching yokohama, this time would no doubt be easily regained in the voyage of twenty - two days across the pacific
橫濱的船不可能在香港的船未到達之前就開往舊金山。顯然，橫濱開船的時間也會相應地向後順延二十四小時。但是這二十四小時的耽擱，關系並不大，因為在橫渡太平洋的二十二天航行中，是很容易把這二十四小時的損失找回來的。Although our country is now placed in the controlled interest rate period, the interest - rate risk is still ineluctable, which is mainly caused by internal and external facts, and the system fact plays an important role in the interest - rate risk, and thus our country ' s commercial banks suffer from the clean interest income and the loss of value market for this. meanwhile further and quickly marketed interest rate steps have a great impact on the commercial banks " external operating environment and internal management, which also puts forward the need of our commercial banks " interest - rate risk management
當前我國雖還處在管制利率時期，但利率風險仍然是不可避免的，主要來自於內外部兩種因素，其中外部的體制性因素起到了關鍵性的作用，我國的商業銀行並為此遭受了凈利息收益和市場價值的損失；同時，我國利率市場化步伐的進一步加快，影響了商業銀行的外部運營環境和內部經營管理，對我國商業銀行的利率風險管理也提出了迫切的要求。Package handling module ( package _ server ) is responsible for assigning all received messages, which can advance real time capability ; communication agent module ( sp _ agent & smc _ agent ) is responsible for communicating with external entities, but does n ' t identify message contents, which can lighten burden of package handling module ; store - and - forward module ( store _ server ) completes store - and - forward mechanism by setting up timer, and implements overtime retransferring and failure handling ; routing module ( route _ server ) is responsible for maintaining the links with the other ismgs to implement routing ; feeing module only consists of some functions which can be called to record message items
其中，業務處理模塊（ package _ server ）負責分派所有收到的外來消息，提高實時性；通信代理模塊（ sp _ agent & smc _ agent ）負責與外界實體通信，不具體識別消息，可減輕業務處理模塊負荷過重的壓力；存儲轉發模塊（ store _ server ）通過設置計時器完成存儲轉發機制，實現超時重傳和失敗處理；路由模塊（ route _ server ）負責維護與其他網關的通信鏈路，實現路由；計費模塊只是一些可供調用的函數，用來完成話單記錄的功能。More and more professional drivers like taxi drivers are coming out as the development of automobile industries and economy establishment in our country. all of them are always driving over time. many traffic accidents that make citizen and nation suffer from economic damage have happened much every year due to drivers ’ driving tiredly
隨著我們國家汽車工業的進步和經濟建設的發展，像出租車駕駛員等類似的職業駕駛員越來越多，由於這類駕駛員都有個共同的特點就是連續駕駛時間長，很容易因疲勞駕駛導致交通事故的發生，造成個人和國家不可估量的經濟損失。If stereo set system contain voice feedback, then a failure for immediately take effecting, the have noing any reason can forgive this point. this is a kind of design failure, but not is a failure for piece. even compare to cause the to call low have to many of voice feedback, also can make the room become more orotund responses, from but make the demand s volume ratio originally design of want big
音響系統如果有聲音回饋，則是一個即時見效的失敗，沒有任何理由可以原諒這一點。這是一種設計失敗，而不是元件的失敗。即使是比引起鳴叫低得多的聲音回饋，也會使房間變得更多的聲音回響，從而使需要的音量比原來設計的要大。Researching on the technology if reverse order is to study strains if pits, structural systems if basement, environmental surwey and underpinnings. on account of emphasizing developing methods if checking strength if pick - ets, modemizing machenes of excavation and studying methods of underpinning is put forward and is a way if controlling the quality of pickets in sites, which leads an active effect ; synthetic application if rankintheory, spatial and time effect theory to excavation tl aanalyze the state of soil force and strain is brought forward and the time effect should be considered in the zone of clay, the formation and development of soil plasticity are analyzed and the most dangerous zone to decide how to excavate and where to begin is found ; analyzing the cause of picket settlement during reverse order and the differential settlement and discussing hlw to solute it. duringh the temporary survey and the environmental warship, bringing rorward the theory of environmental vibration and analyzing the state of soil force and probability of losing stabilization of soil under the effect of environmental vibration ; analyzing the state offeree in underground concrete wall by the method of mathematics and pointing out the place of the maximum force and deformation. based on systematic illustrating the reverse order, problems about application and development of reverse order and suggestions also are expressed
鑒于國內外的研究把重點放在大力發展工程樁的實驗室承載力監測方法與設備、如何使土方開挖機械現代化及對周圍建築的臨測方法上，本文提出了現場利用聲波層析成像技術監測鋼砼樁內部質量的方法與程序，並得出了聲波層析成像技術是砼樁的動態質量檢測的有效手段，這對指導施有積極、現實意義；提出了綜合運用朗肯土壓力理論、基坑空間和時間效應影響理論來分析逆作法施工過程中基坑邊坡土體應力及應變的變化情況，指出粘土地區也應考慮時間效應，並且進一步分析了基坑邊坡土體的塑性區形成和發展，找出邊坡最不利的區域，以確定地下室土體的挖掘的方式和順序，指出憑主觀臆斷與經驗來施工是不可取的；在分析、經較逆作法與大開挖順作法的地下室結構體系受力情況及施工順序的不同，提出了節點處理技術；分析了逆作法施工期間樁的沉降變化原因及由此而產生的差異，並探討了解決的方法；本文還提出了環境振動對土體邊坡穩定產生影響的觀點，並分析了在環境振動影響下，土體的應力狀態及土休失穩破壞概率，並且還運用彈性力學知識和數學分析的方法定量地分析了地下混凝土墻受力狀態，指出了被監測墻體的最大應力、應變位置。分享友人