時光不等人 的英文怎麼說

中文拼音 [shíguāngbùděngrén]
時光不等人 英文
a cat has nine lives
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 光 : Ⅰ名詞1 （照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質） light; ray 2 （景物） scenery 3 （光彩; 榮譽） ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 時光 : 1. （時間，光陰）time 2. （時期，日子）times; years; days:想起往昔的美好時光 think of good old times
  1. The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

    顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
  2. There, though somewhat sad, i was not miserable. to speak truth, i had not the least wish to go into company, for in company i was very rarely noticed ; and if bessie had but been kind and companionable, i should have deemed it a treat to spend the evenings quietly with her, instead of passing them under the formidable eye of mrs. reed, in a room full of ladies and gentlemen. but bessie, as soon as she had dressed her young ladies, used to take herself off to the lively regions of the kitchen and housekeeper s room, generally bearing the candle along with her

    那裡盡管也有些許悲哀，但心裏並不難受，說實話，我絕對無意去湊熱鬧，因為就是去了，也很少有人理我，要是貝茜肯好好陪我，我覺得與她相守，安靜地度過多夜晚倒也一種享受，強似在滿屋少爺小姐太太先生中間里德太太令人生畏的目光下，挨過那些時刻，但是，貝茜往往把小姐們一打扮停當，便抽身上廚房女管家室等熱鬧場所去了，還總把蠟燭也帶走。
  3. And as for the vague something - was it a sinister or a sorrowful, a designing or a desponding expression ? - that opened upon a careful observer, now and then, in his eye, and closed again before one could fathom the strange depth partially disclosed ; that something which used to make me fear and shrink, as if i had been wandering amongst volcanic - looking hills, and had suddenly felt the ground quiver and seen it gape : that something, i, at intervals, beheld still ; and with throbbing heart, but not with palsied nerves

    至於那種令人難以捉摸的東西那種表情是陰險還是憂傷，是工於心計還是頹唐沮喪，一個細心的旁觀者會看到這種表情不時從他目光中流露出來，但是沒等你探測暴露部分的神秘深淵，它又再次掩蓋起來了。那種神態過去曾使我畏懼和退縮，彷彿徘徊在火山似的群山之中，突然感到大地顫抖，看到地面裂開了，間或我還能見到這樣的表情，我依舊怦然心動，卻並未神經麻木。
  4. It is impossible, of course, to focalize the sunlight within the human body, so we have to use a kind of high - energy high - penetrability ray such as gamma ray. meanwhile, focalization of gamma ray, not as simple as that of magnifier, should be based on comprehensive utilization of various modern technologies such as nuclear physics, computer, bioradiology and electromechanism

    當然，要想在人體內聚焦，用太陽光線是不可能的，而必須採用具有穿透力的高能射線如伽瑪射線同時，要讓伽瑪射線聚焦也不像放大鏡聚焦那樣簡單，而要綜合利用核物理計算機生物放射機電等一系列現代技術才能實現。
  5. " one minute, " cried albert, without giving monte cristo the time to reply. " take care, you are going to immure a traveller, sinbad the sailor, a man who comes to see paris ; you are going to make a patriarch of him.

    阿爾貝不等基督山有回答的時候，就大聲說道， 「小心哪，您要把一位旅行家水手辛巴德，一個到巴黎來觀光的人，關到刻板的家庭生活里去啦。
  6. Radiation from the sun also causes often serious sunburn, skin aging, eye cataracts, pterygium - a fleshy growth on the surface of the eye, cold sores and other ills, according to the report, the first to detail the global effects of sun exposure. ultraviolet light is needed to activate production of vitamin d in the body, which prevents rickets, osteomalacia and osteoporosis

    世界衛生組織發表報告稱，太陽光照射過度不僅會增加人們患癌的危險，同時也會造成嚴重曬傷皮膚老化白內障翼狀胬肉從眼睛內角的結膜生出一塊不正常的塊狀組織以及唇皰疹等其他一些不良後果。
  7. Bone age plays an important role in the research of pedology and physical training. in the standard of estimating skeletal maturity for chinese ( method of chn scoring ), people who evaluate abstain with the aid of x film imagegrade of bones score, then woke out the bone age. this have caused the shortcoming of the high costly and consuming long time, that unfavorable to the bone age assessment ' s popularization

    骨齡在在兒科學和體育科學等領域有著非常重要的作用。在中國人骨成熟度評價標準（ chn積分法）中，需要藉助于x光膠片來獲得各骨的等級得分，然後計算骨齡。這樣造成了費用高、耗時長的缺點，不利於骨齡評價的推廣。
  8. To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion

    但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。
  9. The day was when i did not keep myself in readiness for thee ; and entering my heart unbidden even as one of the common crowd, unknown to me, my king, thou didst press the signet of eternity upon many a fleeting moment of my life

    那天我沒有準備好來等候你，我的國王，你就像一個素不相識的平凡的人，自動地進到我的心裏，在我生命的許多流逝的時光中，蓋上了永生的印記。
  10. These films turned newcomers patrick tse, nam hung and kar ling into stars, and gradually fashioned a studio style that set kong ngee apart from other cantonese productions of the time. kong ngee was founded by the ho brothers - ho khee - yong and ho khee - siang - from singapore. last year, during an interview with second - generation member ho kian - ngiap in singapore, we asked why the company only made black - and - white films

    去年我們在新加坡訪問光藝公司主事人之一的何建業先生時，曾問到何以光藝只拍攝黑白時裝片，他說：光藝一直以拍時裝片為主，皆因當時大老倌的檔期很難爭取，雖然我們本身有片場，但不可能搭好布景等人來拍，故當年我們絕少拍古裝片光藝的製作偏向小康至中產味道為多，可能是因為當時社會環境漸漸富裕起來。
  11. But at the same time, the expense security problem, especially food security problem also extremely prominently. the shocking event which affects and violates the consumers ’ safe and healthy from the sudan red event, iodine in nestle milk powder exceeds the allowed figure, to the soft drinks like fanda was questioned the benzene exceeds the allowed figure, use strong acid and strong alkali to produce food are exposed to public

    與此同時，消費安全問題尤其是食品安全問題也十分突出，影響和侵害消費者安全健康消費的事件從震動全國的蘇丹紅事件、雀巢奶粉的碘超標，芬達、美年達等軟飲料被質疑苯超標、用強酸強堿等化學物質加工食品等事件的曝光，無不令人觸目驚心。
  12. 27th hkiff was not minimalist enough, kiarostami decides to completely dispense with dialogue, actors or camera movement in his latest. but far from being impenetrably austere, the iranian master has instead created one of his most poetic and humanistic works yet. each of the five zen - like static shots captures nature at its most glorious, from the driftwood washing up against the beach to the thunderous rumbles of rain upon the dark sea

    基阿魯斯達米去年完成的兩部數碼錄像電影之一，是他海邊寫劇本時妙手偶拾的五個長鏡頭，長度十至二十多分鐘不等，分別是：一海灘一截木頭，隨潮來潮往二海邊路上人來人往，偶爾駐足離開，浪濤不停拍岸三冬日天空，大海，海灘大遠鏡，一群狗在遠方走動四鴨子一隻接一隻由左走向右，再聯群回頭向左走五晚上的池塘，偶見月光倒影，時而漆黑一片，只聞蛙聲此起彼落，然後打雷閃電下雨，最終黎明。
  13. But return visitors will be a minority for a long time to come ? and so posh hotels, resorts and restaurants will have to wait for their chinese windfall

    但是遊客再次光臨往往在很長一段時間以後，因此想從中國人身上發財的觀光勝地、餐館和旅店不得不等上一段時間。
  14. There are many options for the correction of refractive errors today and these include the use of the excimer laser platform - like photorefractive keratectomy ( prk ), laser in situ keratomileusis ( lasik ), laser subepithelial keratomileusis ( lasek ), and epilasik ; and those that require the placement of an intraocular lens inside the eye. each procedure, however, has pros and cons and the best procedure for a patient is ideally decided after a detailed examination of the eye by the surgeon

    時至今日，用以矯正屈光不正的方法有很多種，包括：準分子激光技術例如激光屈光角膜切除術（ photorefractivekeratectomy - prk ） 、角膜激光矯視手術（ laserinsitukeratomileusis - lasik ） 、角膜上皮切割激光矯視手術（ lasersubepithelialkeratomileusis - lasek ） 、 epilasik及人工晶體植入等等。每種手術皆有其利弊，病人宜先接受詳細眼科檢查，再由醫生建議合適的手術。
  15. The film was beautifully crafted, having been shot in black and white, yet highly perturbing in the way a comical situation gradually transformed itself into a barbaric climax, ending with a final, unsettling shot that none will easily forget

    這部影片在採用黑白片攝制，鏡頭、光線等技巧都運用得極好的同時，從充滿了令人不安而又令人捧腹的喜劇效果情節逐漸將觀眾帶入了那野蠻、凶殘令人感到既悲哀且悲壯的高潮，特別是電影的結束部分令觀眾久久不能釋懷。
  16. The ching kuang also boasts many venerable old street hawker stands, so that you never tire of eating here. the food they sell includes light nantou noodles, " sister - in - law ? noodles, sticky rice with filling, and squid stew

    晴光市場中有許多歷史悠久的小攤販，令人百吃不厭的有：晴光意麵姑嫂面油飯與魷魚羹等，不管是不是用餐時間，每每座無虛席，整條晴光市場人聲鼎沸。
  17. Fluorescence power transfer function, three - dimensional point spread function ( 3d - psf ) and three - dimensional optical transfer function ( sd - otf ) for the various fluorescent wavelength of the two kinds of fluorescence confocal scanning microscopy are calculated in this paper by using fourier imaging theory. the results show that the fluorescent wavelength has influence on imaging property of confocal microscopy such as spatial cut - off frequency, resolution and 3d - otf. there is a different missing - cone in the 3 - d space of otf when the ratio of excitation wavelength to fluorescent wavelength decreases

    本文在sheppard和gumin等人的理論基礎上，利用fourier光學成像理論，討論了不同熒光波長對單光子和雙光子共焦顯微鏡成像特性的影響，導出了單光子和雙光子共焦顯微鏡的熒光功率傳輸函數、三維脈沖響應函數和三維光學傳遞函數，得到了它們在不同激發波長與熒光波長比值時具體的表達式，並且通過數值計算，得到了它們的曲線圖，結果表明：隨著激發波長與熒光波長比值的增加，焦斑的橫向分佈和縱向分佈變窄，橫向解析度和縱向解析度提高，系統的成像效果變好，當激發波長與熒光波長的比值下降到一定程度時，可以看到不同程度的失錐現象。
  18. Many people do not know the of time. it ( this ) is indeed a great pity. we must bear ( keep ) in mind that wasting time is equal to wasting your life

    許多人不知愛惜時光。這確實是可惜的。我們必須記住浪費時間等於浪費生命。
  19. 1956. lacking capital, facilities and the technical personnel, many films were partly shot in colour, partly in black and white. cooperation with foreign countries was one way of overcoming these limitations

    其時彩色片在香港方興未艾，不少公司嘗試拍攝局部彩色影片如檀島佳人1953楊娥1955月光1956等，限於成本，全彩色的影片尚未成風。
  20. Your right jani it just screams for some great shots but unfortuantely plans have changed. when we were in town yesterday afternoon we

    主旨是在告訴人們要更加珍惜那些可以與別人共度過的時光，不要等待，沒有通往快樂的道路，因
分享友人
分享到 Line

分享到臉書