時差癥 的英文怎麼說
中文拼音 [shíchāzhēng]
時差癥
英文
jetlag-
But no one drowned last year and crime - which included a few thefts of cameras and one reported case of an exhibitionist - was no worse than usual in paris
但是去年沒有人溺水而死,犯罪案件的發生跟巴黎平時差不多,發生過幾起照相機失竊的案件,還有傳言說出現過一個裸露癥患者。Are you over your jet lag yet ?
你是否克服了時差綜合癥?He blamed his poor judgement on jet lag
他把自己的判斷失誤歸咎于時差綜合癥。Amy : we should take along some pills just in case you get airsick
艾咪:我們應該帶些藥片預防時差癥和暈機。Most people who fly to a different time zone have experienced some form of jet lag syndrome
當我們由一個時區飛到另一個時區,普遍都會因兩地時間差異而引致時差癥后群和不適應。The itsi of pruritus was shorter in cebo group than that in the daivonex group and the placebo group p001, but that of other symptoms showed insignificant difference between the cebo group and the daivonex group, as for comparing in itsi of erythema, infiltration, scaly eruption and pruritus, it was significantly shorter in the cebo group and daivonex group than that in the placebo group respectively p001. the occurrence of adverse events in the cebo group had insignificant difference to that in the daivonex group, but the recurrence rate in the former was significantly lower than that in the latter p005
中藥組瘙癢癥狀改善時間少於西藥組及安慰劑組,差異有顯著性p001 ,而其他癥狀改善時間差異無顯著性中藥組及西藥組的紅斑鱗屑浸潤癥狀改善時間均少於安慰劑組,差異有顯著性p 001中藥組與西藥組不良事件發生比較差異無顯著性而中藥組復發相對少於西藥組。The most common manifestations of jet lag are fatigue, headaches, insomnia and appetite problems
飛行時差反應的一般癥狀包括疲憊乏力頭痛失眠及胃口欠佳等問題。Among the available treatments is " jet lag relief ", which includes a " morning jump start " to help re - energise after a flight, and " good night, sleep tight ", which addresses the problem of disturbed sleep patterns
I - spa特設紓緩飛機時差癥的療程,包括一個名為早晨的服務,讓您在下機后回復元氣然後是晚安,重新調整您被打亂的睡眠生理時鐘。He later blamed his poor judgement on jet lag
他后來把自己在談判中判斷失誤歸咎于時差綜合癥。But the drug didn ' t help hamsters who underwent a simulation of westward jet travel
但是藥物並不能幫助倉鼠改善西向的時差綜合癥。Jet lag is not a psychological consequence of having to readjust to a different time zone
時差綜合癥不是對不同時區進行調整的心理後果。The white house working personnel were as fresh as paint, while the locals, in this case, were jet - lagged
白宮的工作人員個個精力充沛,而當地人在這種情況下卻得了時差綜合癥。Tuesday, may 22 ( healthday news ) - - worried about jet lag ? researchers think they might have just the ticket to perk you up : viagra
擔心會發生時差綜合癥嗎?學者認為他們可以幫你解決這一問題:偉哥。Understand what it is. and how a careful diet can minimize its worst effects, and your flights will be less stressful
如果你能了解噴氣飛機時差綜合癥是怎麼回事以及注意飲食怎樣把它的不良作用減少到最小,你坐飛機的緊張程度就會輕些。While it ' s too early to know if it will work in humans, argentinean researchers are reporting that the drug sildenafil - - better known by the brand name viagra - - appears to reduce symptoms of jet lag in hamsters
雖然還不知道它是否對人類有效,阿根廷學者報道了以倉鼠為模型的動物實驗中,昔多芬(因其商品名偉哥而知名的藥物)可以緩解時差綜合癥。Melatonin has a simple chemical structure, but it plays a decisive role in bodily functions, monitoring the work of the glands and organs, and regulating hormone production. it also controls over - stimulation of the sympathetic nerves to lower blood pressure and slow the heart rate, thus reducing the impact on the heart. it also alleviates mental stress, improves sleep, adjusts the body s biological clock, relieves jet lag, strengthens immunity, increases the body s resistance to germs and viruses, and prevents cancer and senile dementia
褪黑激素的化學結構非常簡單,但是在人體內卻具有舉足輕重的作用:它監視著體內各種腺體器官的運作,指揮各種荷爾蒙維持在正常的濃度它可以抑制人體交感神經的興奮性,使得血壓下降心跳速率減慢降低心臟負擔它能夠減輕精神壓力提高睡眠品質調節生物時鐘緩解時差效應,而且具有加強免疫功能抵抗細菌病毒及預防癌癥老年癡呆癥等多種疾病的功效。While this could hae biased diagnosis of localized prostate cancer, " increased multiitamin use due to early symptoms of prostate cancer cannot account for the increased risk of fatal prostate cancer among heay multiitamin users because the association persisted and een strengthened when we disregarded those diagnosed in the initial years of follow - up, " the researchers noted
研究人員稱,雖然這可能會使局限性前列腺癌診斷出現偏差, 「因出現前列腺癌早期癥狀而增加復合維生素用量不能解釋服用大量復合維生素的人其致死性前列腺癌風險增加現象,這是因為在最初幾年隨訪中當忽視那些早期診斷結果時,這種聯系也持續存在,甚至更強」 。Avoid synthetic products to improve sleep on human sleep on the role ; can promote and enhance the natural sleep, improve sleep quality, improving adult insomnia ; adjusted to the time difference, the time difference correct response ; senile plaques and prevent the formation of melanoma ; enhance human immunity
避免了合成型改善睡眠產品對人體睡眠造成的依賴作用;可以促進和加深自然睡眠,提高睡眠質量,改善成年人失眠癥;能夠調整時差,糾正時差反應;預防老年斑及黑色素的形成;提高人體免疫力。Symptoms much like jet lag are common in people who work nights or who perform shift work
與飛行時差非常相像的癥狀在夜班工作或輪班的人得表現是很常見的。In most people, the circadian cycle tends to be slightly longer than 24 hours. hence, most people have fewer problems with westward travel lengthening day than eastward travel shortening day
大部份人的生物鐘均較24小時略長,因此朝西飛日子延長的旅客大多較朝東飛日子縮短的乘客少出現飛行時差反應癥狀。分享友人